第18屆奧斯卡金像獎

第18屆奧斯卡金像獎（英語：18th Academy Awards）是第二次世界大戰結束後首次舉行的頒獎典禮，也較前幾屆更為盛大隆重，講座也改以青銅鍍金製作。比利·懷特執導的《醉鄉遺恨》拿下了最佳影片，這也是首部拿下奧斯卡最佳影片和康城影展的金棕櫚獎的電影。鍾·歌羅馥雖然聲稱自己感染肺炎無法出席，且不認為自己會因為主演《慾海情魔》而得獎，但仍然獲頒了最佳女主角獎^[1]。

第18屆奧斯卡金像獎
日期	1946年3月7日
地點	美國加利福尼亞洛杉磯荷里活格勞曼中國戲院
司儀	卜·合及占士·史超域
摘要
最佳電影	《醉鄉遺恨》
獲獎最多	《醉鄉遺恨》(4)
提名最多	《醉鄉遺恨》 及 聖院鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's） (8)
← 第17屆 奧斯卡金像獎 第19屆 →

從這一年起，每部入圍最佳影片的電影皆有獲頒至少一座獎項；此外也首次有續集電影納入最佳影片的提名名單內。

獲獎名單

查理斯·布拉克特（英語：Charles Brackett）; 最佳影片得主及最佳改編劇本得獎人

比利·懷特 (右); 最佳導演得主及最佳改編劇本得獎人

雷·米倫; 最佳男主角

鍾·歌羅馥; 最佳女主角

占士·鄧恩（英語：James Dunn (actor)）; 最佳男配角

安妮·里維爾; 最佳女配角

李察·羅渣士; 最佳歌曲得主

奧斯卡·漢默斯坦二世; 最佳歌曲得主

佩姬·安·加納; 青少年獎得主

得獎者以粗體表示^[2]。

最佳影片(Best motion picture) 《醉鄉遺恨》 《銀漢雙星》 《聖院鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》 《慾海情魔》 《意亂情迷》	最佳導演(Directing) 比利·懷特 – 《醉鄉遺恨》 李歐·麥卡瑞 – 《聖院鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》 克拉倫斯·布朗（英語：Clarence Brown） – 《玉女神駒》 尚‧雷諾亞 –《南方人（英語：The Southerner (film)）》 亞弗列·希治閣 –《意亂情迷》
最佳男主角(Actor) 雷·米倫 –《醉鄉遺恨》 冰·哥羅士比 –《聖院鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》 真·基利 –《銀漢雙星》 格力哥利·柏 – 《天路歷程》 柯納·王爾德 – 《一曲難忘》	最佳女主角(Actress) 鍾·歌羅馥 –《慾海情魔》 英格烈·褒曼 –《聖院鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》 葛麗·嘉遜 – 《空谷芳草（英語：The Valley of Decision）》 珍妮花·瓊絲 – 《柔腸寸斷（英語：Love Letters (1945 film)）》 珍·泰妮 – 《狂戀（英語：Leave Her to Heaven）》
最佳男配角(Actor in a supporting role) 占士·鄧恩（英語：James Dunn (actor)） – 《長春樹（英語：A Tree Grows in Brooklyn (1945 film)）》 米高·卓可夫 –《意亂情迷》 約翰・道爾（英語：John Dall） – 《錦繡前程（英語：The Corn Is Green (1945 film)）》 羅拔·米湛 – 《美國大兵喬的故事（英語：The Story of G.I. Joe）》 J·卡羅爾·耐什（英語：J. Carrol Naish） – 《邊城壯士（英語：A Medal for Benny）》	最佳女配角(Actress in a supporting role) 安妮·里維爾 –《玉女神駒》 伊芙·雅頓 –《慾海情魔》 安·布萊思（英語：Ann Blyth） –《慾海情魔》 安祖娜·蘭斯貝莉 –《道林·格雷的畫像（英語：The Picture of Dorian Gray (1945 film)）》 瓊·洛林 – 《錦繡前程（英語：The Corn Is Green (1945 film)）》
最佳原創故事 Writing (Original motion picture story)（英語：Academy Award for Best Story） 《基斯杜夫案件（英語：The House on 92nd Street）》  – 查理斯·G·布思（英語：Charles G. Booth） 《蘇珊情史（英語：The Affairs of Susan）》 – 拉茨洛·戈羅格（英語：László Görög (writer)） 和 托馬斯·門羅（英語：Thomas Monroe (writer)） 《邊城壯士（英語：A Medal for Benny）》 – 約翰·史坦貝克 和 積·瓦格納（英語：Jack Wagner (screenwriter)） 《無人逃脫（英語：None Shall Escape）》 – 阿爾瓦·貝西（英語：Alvah Bessie） 《一曲難忘》 – 恩斯特·馬里施卡	最佳原創劇本 Writing (Original screenplay) 《瑪麗-路易斯（英語：Marie-Louise (film)）》 – 李察 史威澤（英語：Richard Schweizer） 《迪林傑（英語：Dillinger (1945 film)）》 – 菲臘·約爾丹（英語：Philip Yordan） 《彩鳳清歌（英語：Music for Millions）》 – 邁爾斯·康諾利（英語：Myles Connolly） 《索蒂奧洛格（英語：Salty O'Rourke）》 – 米爾頓·荷姆絲(Milton Holmes) 《遇強愈強（英語：What Next, Corporal Hargrove?）》 – 哈里·庫尼茲（英語：Harry Kurnitz）
最佳改編劇本 Writing (Screenplay) 《醉鄉遺恨》 – 查理斯·布拉克特（英語：Charles Brackett） 和 比利·懷特，改編自查理斯·積遜（英語：Charles R. Jackson）的小說 《美國大兵喬的故事（英語：The Story of G.I. Joe）》– 利奧波德·阿特拉斯(Leopold Atlas)、蓋·安道（英語：Guy Endore） 和 菲臘·史蒂文森（英語：Philip Stevenson），改編自恩尼·派爾的小說《這是你的戰爭》(Here is Your War)及《強復者》(Brave Men) 《慾海情魔》– 羅納德·麥克道格爾（英語：Ranald MacDougall），改編自占士·凱恩的小說 《海軍陸戰隊的驕傲（英語：Pride of the Marines）》– 阿爾伯特·馬爾茲（英語：Albert Maltz），改編自羅格·巴特菲爾德(Roger Butterfield)的小說 《長春樹（英語：A Tree Grows in Brooklyn (1945 film)）》– 法蘭克·戴維斯(Frank Davis) 和 黛絲姑娘·施萊星（英語：Tess Slesinger），改編自貝蒂·史密夫（英語：Betty Smith）的小說	最佳紀錄片 Documentary(Feature) 《真正的光榮（英語：The True Glory）》 《最後的轟炸（英語：The Last Bomb）》
最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject) 《希特拉生活（英語：Hitler Lives）》 《國會圖書館（英語：Library of Congress (film)）》 《在硫磺島海岸（英語：To the Shores of Iwo Jima）》	最佳單軸短片 Short subject (One-reel) 《通往光明的階梯（英語：Stairway to Light）》 《彩虹那端》 《快照發明25週年》 《一隻狗的故事》 《白色狂想曲》 《你的國家美術館》
最佳雙軸短片 Short subject (Two-reel) 《夜空之星（英語：Star in the Night）》 《一槍在手》 《一輪又一輪的陪審團》 《白巫婆》	最佳卡通短片 Short subject (Cartoon) 《請安靜!》 《唐老鴨的罪行（英語：Donald's Crime）》 《傑斯伯和豆莖》 《與鸚鵡同住（英語：Life with Feathers）》 《太空飛鼠的吉普賽生涯（英語：Mighty Mouse in Gypsy Life）》 《詩人和農夫》 《浪漫漣漪》
最佳劇情或喜劇片配樂 Music(Music score of a dramatic or comedy picture) 《意亂情迷》 – 米克羅斯·羅饒 《聖院鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》 –羅拔·埃米特·多蘭（英語：Robert Emmett Dolan） 《布魯士特的百萬橫財（英語：Brewster's Millions (1945 film)）》 – 路易斯·福布斯(Louis Forbes) 《基德船長（英語：Captain Kidd (film)）》 –維爾納·詹森（英語：Werner Janssen） 《魔法小屋（英語：The Enchanted Cottage (1945 film)）》 – 羅伊·偉伯（英語：Roy Webb） 《巴巴裏海岸的火焰（英語：Flame of Barbary Coast）》 –摩頓·史葛(Morton Scott)和達爾·布特斯(Dale Butts) 《G.I.的蜜月（英語：G. I. Honeymoon）》 – 愛德華·凱伊（英語：Edward J. Kay） 《美國大兵喬的故事（英語：The Story of G.I. Joe）》 –路易·艾普利布姆（英語：Louis Applebaum）和安·羅內爾（英語：Ann Ronell） 《有客到（英語：Guest in the House）》 – 維爾納·詹森（英語：Werner Janssen） 《朋友之妻（英語：Guest Wife）》 –丹尼爾·阿費菲多（英語：Daniele Amfitheatrof） 《天路歷程》 –艾佛瑞·紐曼 《醉鄉遺恨》 – 米克羅斯·羅饒 《柔腸寸斷（英語：Love Letters (1945 film)）》 –域陀·揚（英語：Victor Young） 《獨行人（英語：The Man Who Walked Alone）》 – 卡爾·哈約斯（英語：Karl Hajos） 《反攻緬甸（英語：Objective, Burma!）》 – 法蘭斯·威克斯曼 《地下巴黎（英語：Paris Underground (film)）》 –亞歷山大·湯斯曼 《一曲難忘》 –米克羅斯·羅饒和莫里斯·斯特洛夫（英語：Morris Stoloff） 《南方人（英語：The Southerner (film)）》 –維爾納·詹森（英語：Werner Janssen） 《我們之間的愛情（英語：This Love of Ours）》 –漢斯·J·薩爾特（英語：Hans J. Salter） 《空谷芳草（英語：The Valley of Decision）》 – 夏拔·史托哈特（英語：Herbert Stothart） 《綠窗豔影（英語：The Woman in the Window）》 –亞瑟·蘭奇（英語：Arthur Lange）和雨果·威廉·弗里德霍夫（英語：Hugo Friedhofer）	最佳歌舞片配樂 Music (Scoring of a musical picture) 《銀漢雙星》 – 喬吉·斯托爾（英語：Georgie Stoll） 《冰地美人（英語：Belle of the Yukon）》 – 亞瑟·蘭奇（英語：Arthur Lange） 《高歌唱不停（英語：Can't Help Singing）》 – 哲羅姆·柯恩（英語：Jerome Kern）和漢斯·J·薩爾特（英語：Hans J. Salter） 《幸福便車（英語：Hitchhike to Happiness）》 – 摩頓·史葛(Morton Scott) 《榴火紅（英語：Incendiary Blonde）》 – 羅拔·埃米特·多蘭（英語：Robert Emmett Dolan） 《藍色狂想曲（英語：Rhapsody in Blue (film)）》 – 雷·海因多夫（英語：Ray Heindorf）和馬克斯·史坦納 《墜入愛河（英語：State Fair (1945 film)）》 – 艾佛瑞·紐曼和查理斯·韓德森（英語：Charles E. Henderson） 《太陽帽女郎（英語：Sunbonnet Sue）》 – 愛德華·凱伊（英語：Edward J. Kay） 《西班牙三紳士》 – 愛德華·普拉姆（英語：Edward Plumb）、保羅·史密夫（英語：Paul Smith (composer)）和查理斯·沃爾科特（英語：Charles Wolcott） 《夜夜春宵（英語：Tonight and Every Night）》 – 馬林·斯基爾斯（英語：Marlin Skiles）和莫里斯·斯特洛夫（英語：Morris Stoloff） 《女孩為何出走（英語：Why Girls Leave Home (1945 film)）》 – 沃爾特·格林（英語：Walter Greene） 《怪人（英語：Wonder Man (film)）》 – 路易斯·福布斯(Louis Forbes)和雷·海因多夫（英語：Ray Heindorf）
最佳歌曲 Music (Song) 「It Might as Well Be Spring」 — 《墜入愛河（英語：State Fair (1945 film)）》 • 曲： 李察·羅渣士 • 詞：奧斯卡·漢默斯坦二世 「Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive」 — 《海軍之花（英語：Here Come the Waves）》 • 曲：哈羅德·阿倫 • 詞： 強尼·莫瑟 「Anywhere」 — 《夜夜春宵（英語：Tonight and Every Night）》 • 曲： 朱利·史坦（英語：Jule Styne） • 詞： 薩繆爾·科恩（英語：Sammy Cahn） 「Aren't You Glad You're You」 — 《聖院鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》 • 曲： 占美·范·休森（英語：Jimmy Van Heusen） • 詞： 強尼·柏克（英語：Johnny Burke） 「The Cat and the Canary」 — 《女孩為何出走（英語：Why Girls Leave Home (1945 film)）》 • 曲： 傑伊·利文斯頓（英語：Jay Livingston） • 詞： 瑞伊·埃文斯（英語：Ray Evans） 「Endlessly」 — 《卡羅伯爵的虛榮（英語：Earl Carroll Vanities (film)）》 • 曲： 沃爾特·肯特（英語：Walter Kent） • 詞： 金·加農（英語：Kim Gannon） 「I Fall in Love Too Easily」 — 《銀漢雙星》 • 曲：朱利·史坦（英語：Jule Styne） • 詞： 薩繆爾·科恩（英語：Sammy Cahn） 「I'll Buy That Dream」 — 《一路歡歌歸家園（英語：Sing Your Way Home）》 • 曲： 阿利·克魯貝爾（英語：Allie Wrubel） • 詞： 赫伯·馬吉德松（英語：Herb Magidson） 「Linda」 — 《美國大兵喬的故事（英語：The Story of G.I. Joe）》 • 詞曲： 安·羅內爾（英語：Ann Ronell） 「Love Letters」 — 《柔腸寸斷（英語：Love Letters (1945 film)）》 • 曲： 域陀·揚（英語：Victor Young） • 詞： 愛德華·海曼（英語：Edward Heyman） 「More and More」 — 《高歌唱不停（英語：Can't Help Singing）》 • 曲： 哲羅姆·科恩（去世後獲獎） • 詞： 埃德加·伊普塞爾·哈伯格（英語：Yip Harburg） 「Sleighride in July」 — 《冰地美人（英語：Belle of the Yukon）》 • 曲： 占美·范·休森（英語：Jimmy Van Heusen） • 詞：強尼·柏克（英語：Johnny Burke） 「So in Love」 — 《怪人（英語：Wonder Man (film)）》 • 曲： 大衛·羅斯（英語：David Rose (songwriter)） • 詞： 里奧·羅賓（英語：Leo Robin） 「Some Sunday Morning」 — 《單刀赴會（英語：San Antonio (film)）》 • 曲：雷·海因多夫（英語：Ray Heindorf） 和 M·K·傑羅姆(M.K. Jerome) • 詞： 泰德·科勒（英語：Ted Koehler）	最佳錄音(Sound recording) 《聖院鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》 – 史提芬·鄧恩 《巴巴裏海岸的火焰（英語：Flame of Barbary Coast）》 – 丹尼爾·布隆伯格 《火車上的小姐》 – 伯納德·布朗 《狂戀（英語：Leave Her to Heaven）》 – 湯馬士·莫爾頓 《藍色狂想曲（英語：Rhapsody in Blue (film)）》 – 內森·萊文森 《一曲難忘》 – 約翰·利瓦達利 《南方人》 – 積·惠特尼 《菲律賓浴血戰》 – 道格拉斯·希勒 《西班牙三紳士》 – 山姆·斯萊菲爾德 《一家三口（英語：Three Is a Family）》 – 華萊士·沃夫 《藏匿（英語：The Unseen (1945 film)）》 – 洛倫·萊德 《怪人（英語：Wonder Man (film)）》 – 哥頓·索耶
最佳黑白片藝術指導 Art direction(Black-and-white) 《太陽之血（英語：Blood on the Sun）》 – 藝術指導：維阿德·伊恩（英語：Wiard Ihnen）；佈景：A.羅蘭·菲爾德斯（英語：A. Roland Fields） 《危險試驗（英語：Experiment Perilous）》 – 藝術指導：阿爾伯特·S·阿戈斯蒂諾（英語：Albert S. D'Agostino） 和 積·奧基（英語：Jack Okey）；佈景：達瑞爾·西爾維拉（英語：Darrell Silvera） 和 克勞德·E·卡本特（英語：Claude E. Carpenter） 《天路歷程》 – 藝術指導：占士·巴斯維（英語：James Basevi） 和 威廉·S·達林（英語：William S. Darling）；佈景：湯馬士·雷托（英語：Thomas Little） 和 弗蘭克·E·休斯（英語：Frank E. Hughes） 《柔腸寸斷（英語：Love Letters (1945 film)）》 – 藝術指導：漢斯·德賴爾（英語：Hans Dreier） 和 羅蘭·安達臣（英語：Roland Anderson）；佈景：山姆·寇默（英語：Sam Comer） 和 雷·莫耶（英語：Ray Moyer） 《道林·格雷的畫像（英語：The Picture of Dorian Gray (1945 film)）》 – 藝術指導：西追·吉本森 和 漢斯·皮特斯（英語：Hans Peters (art director)）；佈景：艾德溫·威利斯（英語：Edwin B. Willis）、約翰·波納（英語：John Bonar） 和 休·亨特（英語：Hugh Hunt）	最佳彩色片藝術指導 Art direction(Color) 《海盜艶史（英語：Frenchman's Creek (film)）》 – 藝術指導：漢斯·德賴爾（英語：Hans Dreier） 和 恩斯特·菲格特（英語：Ernst Fegte）；佈景：山姆·寇默（英語：Sam Comer） 《狂戀（英語：Leave Her to Heaven）》 – 藝術指導：萊爾·惠勒（英語：Lyle R. Wheeler） 和 莫里斯·蘭斯福德（英語：Maurice Ransford）；佈景：湯馬士·雷托（英語：Thomas Little） 《玉女神駒》 – 藝術指導：西追·吉本森 和 尤里·麥卡利（英語：Urie McCleary）；佈景：艾德溫·威利斯（英語：Edwin B. Willis） 和 米爾德雷德·格里菲斯（英語：Mildred Griffiths） 《單刀赴會（英語：San Antonio (film)）》 – 藝術指導：泰德·史密夫（英語：Ted Smith (art director)）；佈景：積·麥科納（英語：Jack McConaghy） 《一千零一夜（英語：A Thousand and One Nights (1945 film)）》 – 藝術指導：史提芬·戈松（英語：Stephen Goosson） 和 魯道夫·斯特爾納德（英語：Rudolph Sternad）；佈景：弗蘭克·圖特爾（英語：Frank Tuttle (set decorator)）
最佳黑白片攝影 Cinematography(Black-and-white) 《道林·格雷的畫像（英語：The Picture of Dorian Gray (1945 film)）》 – 哈利·斯特拉德林（英語：Harry Stradling） 《天路歷程》 – 亞瑟·米勒 《醉鄉遺恨》 – 約翰·F·賽玆（英語：John F. Seitz） 《慾海情魔》 – 厄奈斯特·霍爾（英語：Ernest Haller） 《意亂情迷》 – 佐治·巴恩斯（英語：George Barnes (cinematographer)）	最佳彩色片攝影 Cinematography(Color) 《狂戀（英語：Leave Her to Heaven）》 – 里昂·肖洛伊（英語：Leon Shamroy） 《銀漢雙星》 – 羅拔·普拉克(Robert Planck) 和 查理斯·P·博伊爾（英語：Charles P. Boyle） 《玉女神駒》 – 萊昂納德·史密夫（英語：Leonard Smith (cinematographer)） 《一曲難忘（英語：A Song to Remember）》 – 托尼·高迪奧（英語：Tony Gaudio） 和 阿倫·M·達維(Allen M. Davey) 《血海爭雄（英語：The Spanish Main）》 – 佐治·巴恩斯（英語：George Barnes (cinematographer)）
最佳影片剪接(Film editing) 《玉女神駒》 – 羅拔·柯恩（英語：Robert J. Kern） 《醉鄉遺恨》 – 杜恩·夏里遜（英語：Doane Harrison） 《聖院鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》 – 哈里·馬克（英語：Harry Marker） 《反攻緬甸（英語：Objective, Burma!）》 – 佐治·艾米（英語：George Amy） 《一曲難忘（英語：A Song to Remember）》 – 查理斯·尼爾森（英語：Charles Nelson (editor)）	最佳特殊效果(Special effects) 《怪人（英語：Wonder Man (film)）》 – 攝影效果：約翰·富爾頓（英語：John P. Fulton）；聲音效果：亞瑟·瓊斯（英語：Arthur Johns） 《艾迪船長（英語：Captain Eddie）》 – 攝影效果：弗雷德·塞爾森（英語：Fred Sersen） 和 索爾·霍爾珀林（英語：Sol Halperin）；聲音效果：羅渣·赫曼（英語：Roger Heman Sr.） 和 哈里·M·倫納德（英語：Harry M. Leonard） 《意亂情迷》 – 攝影效果：積·科斯格羅夫（英語：Jack Cosgrove (special effects artist)） 《菲律賓浴血戰》 – 攝影效果：A·阿諾德·吉萊斯皮（英語：A. Arnold Gillespie）、當奴·傑勞斯（英語：Donald Jahraus） 和 羅伯·麥當勞（英語：Robert MacDonald (special effects artist)）；聲音效果：米高·斯坦諾（英語：Michael Steinore） 《一千零一夜（英語：A Thousand and One Nights (1945 film)）》 – 攝影效果：羅倫士·W·巴特勒（英語：Lawrence W. Butler）；聲音效果：雷·邦巴（英語：Ray Bomba）

奧斯卡榮譽獎

• 沃爾特·旺格（英語：Walter Wanger） - 擔任電影藝術與科學學院主席六年的貢獻。
• 《我住的房子（英語：The House I Live In (1945 film)）》
• 丹尼爾·布隆伯格、合眾錄音室（英語：Republic Pictures）及所屬音效部門（Republic Sound Department） - 他們建立了一個出色的音樂錄音室，將各種聲音元素完美得融合在一起。

奧斯卡青少年獎

• 佩姬·安·加納

獲得多項提名和獎項

以下電影獲得多項提名： 8項提名：《聖院鐘聲》 7項提名：《醉鄉遺恨》 6項提名：《慾海情魔》、《一曲難忘》和《意亂情迷》 5項提名：《銀漢雙星》和《玉女神駒》 4項提名：《天路歷程》、 《狂戀》、《柔腸寸斷》、《美國大兵喬的故事》和《怪人》 3項提名：《反攻緬甸》、《道林·格雷的畫像》和《南方人》 2項提名：《冰地美人》、《高歌唱不停》、《錦繡前程》、《巴巴裏海岸的火焰》、《邊城壯士》、《藍色狂想曲》、《單刀赴會》、《墜入愛河》、《菲律賓浴血戰》、《一千零一夜》、《西班牙三紳士》、《夜夜春宵》、《長春樹》、《空谷芳草》和《女孩為何出走》

以下電影獲得多項大獎： 4項大獎：《醉鄉遺恨》 2項大獎：《玉女神駒》

參考資料

1. Miller, Julie. The Academy Award That Joan Crawford Accepted In Bed Sells; Can You Guess for How Much?. Vanity Fair. Condé Nast. September 26, 2012 [May 21, 2019]. （原始內容存檔於2015-02-21）.
2. The 18th Academy Awards (1946) Nominees and Winners. oscars.org. [2011-08-16]. （原始內容存檔於July 6, 2011）.