生命之杯

《生命之杯》（西班牙語：La copa de la vida，英語：The Cup of Life）是一首由波多黎各裔歌手瑞奇·馬丁錄製演唱的歌曲。1998年3月3日作為專輯《Vuelve》的第二首單曲發行。《生命之杯》成為在法國舉辦的1998年世界盃足球賽的官方主題曲，在法國和世界各地的許多國家高居音樂排行榜的首位^[1][2]。

生命之杯
瑞奇·馬丁的歌曲
收錄於專輯《Vuelve》
發行日期	1998年3月3日 (1998-03-03)
錄製時間	1998
類型	拉丁流行
時長	4:28
唱片公司	哥倫比亞唱片
詞曲	Luis Gómez Escolar，Desmond Child，Draco Rosa
監製	Desmond Child, Draco Rosa
瑞奇·馬丁單曲年表
Vuelve （1998年） 生命之杯 （1998年） La Bomba （1998年）

MV

MV由Wayne Isham拍攝於1998年的波多黎各，1998年4月播出。

排行

《生命之杯》成為瑞奇·馬丁最成功的歌曲之一。在澳大利亞，法國，瑞典居排行榜第一六個星期，在德國居排行榜第一四個星期，在西班牙居排行榜第一兩個星期，在瑞士和比利時瓦隆大區居排行榜第一1個星期。在挪威，奧地利和荷蘭的排行均達到前十名。在美國，這首歌進入了1998年的告示牌百強單曲榜，最高排名60位元。在單曲《Livin' la Vida Loca》獲得成功後，這首歌又進入了1999年的告示牌百強單曲榜，最高排名45位。在英國，《生命之杯》最高排名29位。

歌曲在世界多地獲得了白金和黃金認證。在法國，它已經售出了563,000份^[3]，儘管是在數碼化時代之前發行，但在美國仍然售出了141,000個音樂拷貝^[4]。

發行目錄

歐洲單曲CD

1. "La Copa de la Vida （專輯版） – 4:28
2. "La Copa de la Vida （西班牙語混音電台版） – 4:37

歐洲單曲CDmaxi

1. "The Cup of Life" – 4:28
2. "The Cup of Life" （混音 - 長版） – 8:39
3. "La Copa de la Vida （西班牙式英語電台版） – 4:37
4. "La Copa de la Vida （專輯版）– 4:28

英國單曲CDmaxi #1

1. "The Cup of Life" （英語電台版） – 4:37
2. "The Cup of Life" （西班牙式英語電台版） – 4:37
3. "The Cup of Life" （英語原版） – 4:31
4. "The Cup of Life" （擴充英語版） – 8:39
5. "The Cup of Life" （擴充西班牙式英語版） – 8:39

英國單曲CDmaxi #2

1. "The Cup of Life" （英語電台版） – 4:37
2. "The Cup of Life" （配音混合版）– 7:44
3. "María" （西班牙式英語電台版） – 4:31
4. "María" （Jason Nevins混音版） – 3:45

美國單曲CDmaxi

1. "La Copa de la Vida （專輯版）
2. "La Copa de la Vida （西班牙語混音 - 長版）
3. "La Copa de la Vida （西班牙式英語電台版）
4. "The Cup of Life"

美國單曲CDmaxi

1. "The Cup of Life" （英語電台版） – 4:37
2. "The Cup of Life" （西班牙電台版） – 4:37
3. "The Cup of Life" （西班牙式英語電台版） – 4:37
4. "The Cup of Life" （配音混合版） – 7:44
5. "María" （Jason Nevins混音版） – 3:45
6. "Maria" （西班牙式英語電台版） – 4:31

排行榜及認證

排行榜 排行榜（1998年） 最高 排名 澳大利亞唱片業協會榜[5] 1 奧地利單曲排行榜[6] 4 比利時法蘭德斯單曲排行榜[2] 27 比利時瓦隆單曲排行榜[2] 1 荷蘭單曲排行榜[7] 8 芬蘭單曲排行榜[2][8] 11 芬蘭單曲排行榜[8] 4 芬蘭單曲播放排行榜[8] 9 法國單曲排行榜[2] 1 德國單曲排行榜[9] 1 日本Oricon單曲排行榜[10] 68 挪威單曲排行榜[2] 2 西班牙單曲排行榜[11] 1 瑞典單曲排行榜[2] 1 瑞士單曲排行榜[2] 1 英國單曲排行榜[12] 29 美國告示牌百強單曲榜[13] 45 美國告示牌百強單曲榜最熱舞曲排行[14] 4 美國告示牌百強單曲榜最熱拉丁歌曲排行[14] 2 美國告示牌百強單曲榜最熱拉丁流行歌曲排行[1] 2 美國告示牌百強單曲榜熱帶歌曲排行[14] 3 排行榜（1999年） 最高 排名 美國告示牌百強單曲榜成人流行歌曲排行[15] 40 美國告示牌百強單曲榜成人流行歌曲排行[1] 18 美國告示牌百強單曲榜節奏歌曲排行[14] 27

年末排行榜 排行榜（1998年） 排名 澳大利亞單曲排行榜[16] 1 奧地利單曲排行榜[17] 35 比利時法蘭德斯單曲排行榜[18] 100 比利時瓦隆單曲排行榜[19] 7 荷蘭單曲排行榜[20] 67 法國單曲排行榜[21] 8 瑞典單曲排行榜[22] 5 瑞士單曲排行榜[23] 9 美國告示牌百強單曲榜最熱舞曲排行[24] 10 美國告示牌百強單曲榜最熱拉丁歌曲排行[24] 19 排行榜（1999年） 排名 美國告示牌百強單曲榜最熱舞曲排行[25] 29 認證 國家 認證 澳大利亞 白金[26] 比利時 白金[27] 法國 白金[28] 德國 黃金[29] 荷蘭 黃金[30] 挪威 黃金[31] 瑞典 白金[32] 瑞士 黃金[33]

參考資料

1. The Cup of Life (Spanglish Radio Edit) - Ricky Martin Archive.is的存檔，存檔日期2013-01-02. Retrieved January 23, 2011.
2. Ricky Martin - La Copa de la Vida (song) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Retrieved January 23, 2011.
3. Les Ventes & Les Certifications: Ricky Martin 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2014-10-30.. Retrieved March 16, 2011.
4. Ask Billboard - Viva la 'Vida' singer. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2011-01-28 [2011-01-28]. （原始內容存檔於2012-11-10）.
5. Ricky Martin - Maria / The Cup of Life (song)^{[失效連結]}. Retrieved January 23, 2011.
6. Ricky Martin - The Cup of Life (song) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Retrieved January 23, 2011.
7. Nederlandse Top 40 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Retrieved January 23, 2011.
8. Pennanen, Timo. Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 1st. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. 2006: 205. ISBN 978-951-1-21053-5 （芬蘭語）.
9. Single-Chartverfolgung （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Retrieved January 23, 2011.
10. Ricky Martin singles sales ranking （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Retrieved January 21, 2011.
11. Listas de Afyve （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Retrieved January 23, 2011.
12. Top 75 Releases （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Retrieved January 23, 2011.
13. The Cup of Life (La Copa de la Vida) - Ricky Martin Archive.is的存檔，存檔日期2012-07-20. Retrieved January 23, 2011.
14. Billboard Singles. Retrieved January 21, 2011.
15. The Cup of Life - Ricky Martin Archive.is的存檔，存檔日期2012-07-29. Retrieved January 23, 2011.
16. ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1998. Australian Recording Industry Association. [2011-04-19]. （原始內容存檔於2013-06-03）.
17. Jahreshitparade 1998. Hung Medien. [2011-04-19]. （原始內容存檔於2014-10-10）.
18. Jaaroverzichten 1998. Hung Medien. [2011-04-19]. （原始內容存檔於2012-11-26）.
19. Rapports Annuels 1998. Hung Medien. [2011-04-19]. （原始內容存檔於2008-04-17）.
20. Jaaroverzichten - Album 1998. Hung Medien. [2011-04-19]. （原始內容存檔於2014-07-04）.
21. Classement Singles - année 1998. Disque en France. [2011-04-19]. （原始內容存檔於2012-03-09）.
22. Årslista Singlar - År 1998. Grammofon Leverantörernas Förening. [2011-04-18]. （原始內容存檔於2012-03-29）.
23. Swiss Year-end charts 1998. Hung Medien. [2011-04-19]. （原始內容存檔於2012-11-03）.
24. The Year in Music 1998. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 1998-12-26 [2011-04-19]. （原始內容存檔於2020-08-30）.
25. The Year in Music 1999. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 1999-12-25 [2011-04-19]. （原始內容存檔於2019-03-29）.
26. ARIA Charts - Accreditations - 1998 Singles （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Retrieved January 23, 2011.
27. Awards 1998 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Retrieved January 23, 2011.
28. Certifications Singles Platine - année 1998 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2011-07-10.. Retrieved January 23, 2011.
29. Gold-/Platin-Datenbank （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Retrieved January 23, 2011.
30. Goud/Platina Muziek （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Retrieved January 23, 2011.
31. Søk i troféer 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2012-11-08.. Retrieved January 23, 2011.
32. År 1987-98 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2011-06-16.. Retrieved January 23, 2011.
33. Awards 1998 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Retrieved January 23, 2011.

外部連結

前任者： 《Gloryland》 和《我們是冠軍》

世界盃足球賽主題曲 1998年 和《Together Now》

繼任者： 《Anthem》