巴爾的摩戰役

巴爾的摩戰役是1812年戰爭中一場英軍從陸海兩路入侵美軍駐防的巴爾的摩所發生的戰役。美軍成功在巴爾的摩擊退了英軍來自路海兩路的入侵，並殺死了英軍的指揮官。雙方第一次交手是在北角發生戰鬥^[9]。雖然美軍最後撤退了，但該戰成功阻滯英軍推進，使其承受沉重的傷亡，並讓巴爾的摩守軍能準備好防禦工事以待敵軍的進攻。巴爾的摩守軍在英軍砲轟麥克亨利堡時的抵抗精神，激發法蘭西斯·斯科特·基創作「保衛麥克亨利堡」(Defence of Fort McHenry)一詩，該詩後來成為美國國歌「星條旗」歌詞的一部份。

巴爾的摩戰役
1812年戰爭的一部分
英軍砲轟麥克亨利堡。 由約翰·鮑爾(John Bower)雕刻繪製 [1]
日期 1814年 9月12日–15日 地點 馬里蘭州巴爾的摩 結果 美軍獲勝，英軍撤退
參戰方
美國	英國
指揮官與領導者
塞繆爾·史密斯（英語：Samuel Smith (Maryland)） 約翰·斯特里克（英語：John Stricker） 喬治·阿米斯特德（英語：George Armistead）	羅伯特·羅斯  † 亞歷山大·科克倫（英語：Alexander Cochrane） 亞瑟·布魯克（英語：Arthur Brooke (lieutenant-general)）
兵力
北角 2,000名步兵及民兵 麥克亨利堡 1,000名步兵及民兵 20門加農砲[2] 其餘守軍: 8,000名民兵 150門加農砲 總計: 11,000人	陸軍 5,000名步兵 海軍 19艘軍艦[3]
傷亡與損失
北角 24人戰死 139人負傷 50人被俘 麥克亨利堡 4人戰死 24人負傷 總計 28人戰死 163人負傷 50人被俘[4]	北角 42–46人戰死 279–295人負傷[5][6][7] 麥克亨利堡 1人負傷[8] 總計 42–46 人戰死 280–296人負傷

背景

英美交戰

1814年4月以前，大英帝國深陷於拿破崙戰爭當中，從而限制了英國對美洲部隊的援助。英軍在那段期間主要採防禦策略，數次擊退美軍試圖入侵上、下加拿大省分的攻勢。然而，美軍在1813年取得了伊利湖的制湖權，並攻佔部分安大略省的西部。 在西南戰場，安德魯·傑克森將軍在1814年的彎馬蹄戰役（英語：Battle of Horseshoe Bend (1814)）中，殲滅了慕斯科吉（英語：Muscogee）部落的武裝部隊^[10][11]。

雖然英國不願轉移正在歐洲與法國交戰的部隊至美洲，但她仍享有在海洋上的制海權。駐紮於百慕達的北美艦隊與西印度艦隊，在整個戰爭期間持續封鎖美國各港口出入大西洋，這大大箝制了美國的經濟貿易^[a][12]。 皇家海軍與皇家海軍陸戰隊還佔領了美國沿岸的群島，並在各島上駐紮部隊以供突襲美國海岸線，尤其是在切薩皮克灣附近，英軍甚至鼓勵黑奴叛變效忠英皇室，更招募他們成為殖民地海軍陸戰隊兵團（英語：Corps of Colonial Marines）^[13][14][15]。

英軍由歐入美

隨着拿破崙在1814年春天的戰敗，英軍決定在美洲採取更積極的戰略，以求擊退美國來達成可回復戰前狀態的和約。數以千計經驗老道的英軍被投入於英屬北美，其中大多加入加拿大的守軍^[b]以加強防衛能力^[16]，但有一旅在羅伯特·羅斯少將的帶領下，7月時和幾艘海軍船艦加入了在百慕達地區作戰的部隊。這些聯合部隊被投入在牽制大西洋沿岸的突襲，以迫使美軍從加拿大撤軍。他們被下令不要進行更進一步的軍事行動，同時限縮其目標在海岸線上。

加拿大總督喬治·普雷沃（英語：George Prévost）爵士於6月2日時寄出一封信，內含一具野心的突襲計劃。其旨在報復美軍上校約翰·B·坎貝爾（英語：John B. Campbell）於1814年5月間，「針對伊利湖北岸私人財產的惡意破壞」，其中最昭彰的是5月14日至16日的多佛港突襲^[17]。 普雷沃斯特爭論到：

...由於美軍可恥的行為，在伊利湖北岸的私人財產遭受了惡意的破壞；為了讓我們能繼續和美軍交戰，可否請您判斷「協助針對敵人的報復行為，以防止敵軍再次偷襲的暴行」是否為明智的決定^[18]。

這封信所述的內容，隨後被羅斯及海軍中將亞歷山大·科克倫（英語：Alexander Cochrane）爵士^[c]納入他們如何進軍的考量。科克倫的下官，喬治·科伯恩（英語：George Cockburn）海軍少將自去年起，已在切薩皮克灣指揮艦隊中多艘船艦作戰。6月25日他寫信給科克倫表示防線正在弱化，同時他覺得數個主要的城市非常脆弱、易受攻擊^[19]。 於是科克倫建議進攻巴爾的摩、華盛頓和費城。 7月17日科伯恩推薦華盛頓作為目標，因為相較之下這座首都較易進攻，且對戰爭結果具「極大政治影響力」^[20]。

7月18日，科克倫向科伯恩下令「阻止敵人重複類似的暴行..」，並特別要求他「盡可能的摧毀和廢棄這些城鎮和地區」^[21]。科克倫還指示：「你只能饒過那些非武裝居民的性命」。

戰前部署

8月，百慕達的艦隊從百慕達皇家海軍碼頭（英語：Royal Naval Dockyard, Bermuda）及聖佐治斯駛來，加入美國大西洋沿岸的軍事行動。在擊敗美國海軍的炮艦艦隊後，一支由英國陸軍、皇家陸戰隊、皇家海軍岸上分遣隊組成共4,370人的部隊，在羅斯的率領下登陸維吉尼亞。在23日擊敗一支1,200名的美軍後，英軍於隔天24日發起布拉登斯堡戰役（英語：Battle of Bladensburg），向已經固守的6,400名美軍主力^[d]進攻。儘管在人數上有着極大的劣勢^[e]且遭受極大的傷亡，英軍仍擊潰了美軍並掃除了進攻美國首都^[f]之路的障礙。英軍在當晚回到船上前，還放火燒了華盛頓^[22][23]。

英軍還派出另一支艦隊進入波多馬克河切斷華盛頓的水路聯繫，同時威脅著三座繁榮的港口：亞歷山卓、下游的華盛頓及上游的喬治城。而美軍僅僅是看見艦隊的出現，就害怕的從沃伯頓堡逃跑，連一槍都未發就讓亞歷山卓拱手讓給英軍。英軍花了數天從城中商人手裏搶走了數百噸商品，接着將注意力轉向北方的巴爾的摩，他們希望能對該地毫無鬥志的美軍發起強而有力的打擊。巴爾的摩是個繁忙的港口，也被英軍認為是那些襲擊英國船隻的私掠者基地。英軍計劃發起聯合作戰，由羅斯從陸上進攻北角（英語：Dundalk, Maryland），而海軍中將亞歷山大·科克倫（英語：Alexander Cochrane）爵士則圍攻內港的防禦點：麥克亨利堡。

戰鬥序列

美軍

第十軍區

• 軍區指揮官：美國陸軍威廉·溫德（英語：William H. Winder）準將

師	旅	團及其他單位
第三馬里蘭民兵師[24][25]      塞謬爾·史密斯（英語：Samuel Smith (Maryland)）少將	第一旅 (駐守哈福郡及塞西爾縣)[g] 旅長：湯瑪士·M·佛曼(Thomas M. Forman)將軍	第30團 第40團 第42團 第49團
	第三旅 (駐守巴爾的摩) 旅長：約翰·斯特里克（英語：John Stricker）將軍	第5團：約瑟夫·斯特雷特(Joseph Sterrett)中校團長 約克志願隊 (PA)：邁克爾·L.·斯潘格勒(Michael L. Spangler)隊長 第6團：威廉·麥克唐納(William McDonald)中校團長 第27團：甘迺迪·朗(Kennedy Long)中校團長 第39團：本傑明·福勒(Benjamin Fowler)中校團長 漢諾威志願隊 (PA)：弗雷德里克·梅茨格(Frederick Metzger)隊長 黑格斯敦志願隊 (MD)：托馬斯·匡特里爾(Thomas Quantrill)隊長 第51團：亨利·阿梅(Henry Amey)中校團長 第1步槍營(1st Rifle Battalion)：威廉·平克尼(William Pinkney)少校
	第十一旅 (駐守巴爾的摩郡)[h] 旅長：托比亞斯·E·斯坦伯瑞(Tobias E. Stansbury)將軍	第7團 第15團 第36團 第41團 第46團
	第一砲兵團 團長大衛·哈里斯(David Harris)中校	巴爾的摩聯邦砲兵隊(Baltimore Union Artillery)：約翰·蒙哥馬利(John Montgomery)隊長[i] 哥倫比亞砲兵隊(Columbian Artillery)：塞繆爾·摩爾(Samuel Moale)隊長 法蘭克林砲隊(Franklin Artillery)：約翰·邁爾斯(John Myers)隊長 馬里蘭聯合砲兵隊(United Maryland Artillery)：詹姆斯·派珀(James Piper)隊長 第一巴爾的摩志願砲兵隊(1st Baltimore Volunteer Artillery)：亞伯拉罕·派克(Abraham Pyke)隊長 老鷹砲兵者(Eagle Artillerists)：喬治·J·布朗(George J. Brown)隊長 美國砲兵者(American Artillerists)：理查德·馬格魯德(Richard Magruder)隊長 第一聯邦緬因砲兵隊(First Marine Artillery of the Union)：喬治·斯泰爾斯(George Stiles)隊長 弗雷德里克的施泰納砲兵隊(Steiner's Artillery of Frederick)：亨利·斯泰納(Henry Steiner)隊長[j]
	第五騎兵團 詹姆斯·比亞斯(James Biays)中校團長	第一巴爾的摩輕騎兵隊(1st Baltimore Hussars) 獨立輕龍騎兵隊(Independent Light Dragoons) 馬里蘭獵人隊(Maryland Chasseurs) 菲爾斯角輕龍騎兵隊(Fells Point Light Dragoons)
巴爾的摩港區守軍 喬治·阿米斯特德（英語：George Armistead）少校	麥克亨利堡 喬治·阿米斯特德少校；指揮所所在地	美國砲兵軍團埃文斯連：弗雷德里克·埃文斯(Frederick Evans)隊長 美國海上防衛軍（英語：Sea Fencibles）本伯里連：馬修·S·本伯里(Matthew S. Bunbury)隊長 美國海上防衛軍艾迪生連：威廉·H·艾迪生(William H. Addison)隊長 美軍步兵單位：威廉·斯圖爾特(William Steuart)中校(第38步兵連)、塞繆爾·萊恩(Samuel Lane)少校 (第14步兵連) 第12步兵連：托馬斯·桑斯特(Thomas Sangsten)隊長 第36步兵連：約瑟夫·胡克(Joseph Hook)隊長 第36步兵連：威廉·羅傑斯(William Rogers)中尉 第38步兵連：詹姆斯·胡克(James H. Hook)隊長 第38步兵連：約翰·巴克 (John Buck)隊長 第一炮兵團、馬里蘭民兵 華盛頓砲兵：約翰·貝里(John Berry)隊長 巴爾的摩獨立砲兵：查爾斯·彭寧頓(Charles Pennington)中尉 巴爾的摩防衛軍（英語：Fencibles）：約瑟夫·尼科爾森(Joseph H. Nicholson)隊長 美國切薩皮克艦隊支隊：所羅門·羅德曼(Solomon Rodman)船長
	卡溫頓堡(Fort Covington)	美國海軍支隊：亨利·紐科姆(Henry S. Newcomb)中尉
	巴布科克堡(Fort Babcock)	美國切薩皮克艦隊支隊：約翰·韋伯斯特(John A. Webster)船長
	望堡(Fort Lookout)	美國海軍支隊：喬治·巴德(George Budd)中尉
	拉扎雷托砲台(Lazaretto Battery)	美國切薩皮克艦隊支隊：所羅門·弗雷澤(Solomon Frazier)中尉
	砲駁船(Gun Barges)	美國切薩皮克艦隊支隊：所羅門·魯特(Solomon Rutter)中尉
漢普斯特德山丘	美國海軍 約翰·羅傑斯(John Rodgers)準將	美國海軍支隊 美國海軍陸戰隊支隊
	維吉尼亞民兵	辛格爾頓(Singleton)將軍旅 道格拉斯(Douglass)將軍旅
	賓夕法尼亞民兵	弗萊利(Frailey)上校營 科賓(Cobean)上校營

英軍

• 北美和西印度群島艦隊：亞歷山大·科克倫（英語：Alexander Cochrane）海軍中將
• 波爾特尼·馬爾科姆(Poultney Malcolm)海軍少將
• 愛德華·科丁頓（英語：Edward Codrington）海軍少將 - 艦隊隊長

海軍	砲轟分隊	船艦
海軍中將亞歷山大·科克倫（英語：Alexander Cochrane）爵士, RN	臼砲艦	「斯塔爾」號（英語：HMS Starr (1805)）：托馬斯·亞歷山大 (Thomas Alexander)艦長 「火山」號（英語：HMS Volcano (1804)）： 大衛·普萊斯（英語：David Price (Royal Navy officer)）艦長 「安泰」號（英語：HMS Aetna (1803)）： 理查德·肯納(Richard Kennah)艦長 「毀滅」號（英語：HMS Devastation (1804)）： 塞繆爾·羅伯茨（英語：Samuel Roberts (Royal Navy officer)）艦長 「恐懼」號（英語：HMS Terror (1813)）： 約翰·謝里丹（英語：John Sheridan (Royal Navy officer)）艦長
	火箭飛船	「黑暗界」號（英語：HMS Erebus (1807)）： 大衛·巴塞洛繆（英語：David Ewen Bartholomew）艦長
	巡防艦	「驚喜」號（英語：HMS Surprise (1812)）： 湯瑪士·科克倫（英語：Thomas John Cochrane）艦長 「塞文」號（英語：HMS Severn (1813)） 「尤里亞盧斯」號（英語：HMS Euryalus (1803)）： 查爾斯·納皮爾（英語：Charles Napier (Royal Navy officer)）艦長 「赫布魯斯」號（HMS Hebrus (1813)） 「馬達加斯加」號（英語：HMS Madagascar (1811)） 「哈瓦那」號（英語：HMS Havannah (1811)） 「海馬」號（英語：HMS Seahorse (1794)）： 詹姆斯·戈登（英語：James Gordon (Royal Navy officer)）艦長
	雙桅縱帆船	「金龜子」號（HMS Cockchafer (1812)） 「金剛狼」號（英語：HMS Wolverine (1805)） 「流浪者」號（英語：HMS Rover (1808)）

英國陸軍	旅	團
羅伯特·羅斯少將 (9/12戰死) 亞瑟·布魯克（英語：Arthur Brooke (lieutenant-general)）上校	第一(輕裝)旅 蒂莫西·瓊斯(Timothy Jones)少校	第85團：理查德·古賓斯(Richard Gubbins)少校 第1/4團輕裝連：蒂莫西·瓊斯(Timothy Jones)少校 第21團輕裝連：諾曼·普林格爾(Norman Pringle)少校 第1/44團輕裝連
	第二旅 亞瑟·布魯克（英語：Arthur Brooke (lieutenant-general)）上校 托馬斯·穆林斯（英語：Thomas Mullins (British Army officer)）中校	第4團第1營：阿留雷德·方斯(Alured Faunce)少校 第44團第1營：約翰·約翰遜(John Johnson)少校
	第三旅 威廉·帕特森(William Patterson)中校	第21團：約翰·惠特克(John Whitaker)少校 皇家海軍陸戰隊第2營：詹姆斯·馬爾科姆（英語：James Malcolm (Royal Marines officer)）中校, RM 皇家海軍陸戰隊臨時營：喬治·劉易斯（英語：George Lewis (Royal Marines officer)）少校, RM
	直屬部隊	皇家海軍陸戰隊砲兵隊：約翰·勞倫斯(John Lawrence)第一中尉, RM 皇家砲兵隊：約翰·米切爾(John Mitchell)隊長 皇家砲兵司機支隊(Detachment, Royal Artillery Drivers)：威廉·倫皮爾(William Lempiere)隊長 皇家工兵和地雷工兵隊(Royal Sappers and Miners)第4營第2連：理查德·布蘭查德(Richard Blanchard)隊長
喬治·科伯恩（英語：George Cockburn）海軍少將	海軍旅	海軍旅海員：愛德華·克羅夫頓(Edward Crofton)艦長, RN 殖民地海軍陸戰隊(Corps of Colonial Marines)

戰鬥

北角

主條目：北角之役

英軍派出5,000人登陸後向巴爾的摩進軍，在該市附近約8公里處遭遇了當地守軍。這些守軍在馬里蘭民兵軍官塞謬爾·史密斯（英語：Samuel Smith (Maryland)）的帶領下進行了猛烈的抵抗。塞謬爾·史密斯派出由一支3,000人的部隊，在約翰·斯特里克（英語：John Stricker）將軍指揮下前去和英軍打了場前哨戰。為了能讓史密斯少將完善巴爾的摩的防線，斯特里克將軍試圖阻滯英軍的入侵部隊。登陸的英軍入侵部隊由羅斯指揮，他在美軍防線的第二次轉換中，被一名美軍神射手打死，但該神射手之名已消逝在歷史之中。然而馬里蘭第五民兵團（英語：175th Infantry Regiment (United States)）步槍連隊的丹尼爾·威爾斯（Daniel Wells，當年19歲）及亨利·麥考瑪斯（Henry McComas，當年18歲）宣稱他們打死了羅斯在巴爾的摩創下了傳奇。羅斯死後，英軍指揮權改由亞瑟·布魯克（英語：Arthur Brooke (lieutenant-general)）接掌。然而，美軍已經開始有組織的後撤，退至巴爾的摩的主要防線，在那裏他們嚴正以待英軍的進攻。

漢普斯特德山丘

坐落在漢普斯特德山丘^[k]的羅傑斯堡壘^[l]是一個3英里寬的土方，從坎通（英語：Canton, Baltimore）的外港碼頭，北至貝萊爾路（英語：Belair Road），美軍在此挖掘巴爾的摩東部防線以抵抗反對英軍。要塞（英語：Redoubt）由美國海軍準將約翰·羅傑斯（英語：John Rodgers (1772–1838)）集合和指揮，而史密斯將軍則負責整個戰線。1814年9月13日黎明，也是北角之役隔日，約四千三百名英軍向北推進至北角路（英語：North Point Road），接着沿費城路（今日馬里蘭7號路（英語：Maryland Route 7））向西前進巴爾的摩，迫使美軍撤回巴爾的摩周圍的主防線。英軍指揮官亞瑟·布魯克（英語：Arthur Brooke (lieutenant-general)）上校在薩里農場^[m]的斯特雷特之家（Sterret House）建立他的新指揮部，位於漢普斯特德山丘東北東兩英里處。

當英軍開始對巴爾的摩的內圍防線進行調查時，美軍的防線是由100門加農砲及超過一萬名正規軍駐防，包含由斯特里克將軍指揮的影子步兵團，及溫德（英語：William H. Winder）指揮的地方民兵和非正規軍。這些守軍遠比英軍預期的還要強，在麥克亨利堡，美軍成功阻擋了英國皇家海軍，但少數船艦仍能提供砲火的支援。一旦英軍拿下外圍防線，內圍的防線就變得重要起來。由於英軍沒預期到美軍的防守如此頑強，因而在第一波進攻中敗退下來；然而布魯克的部隊仍然成功側翼包抄並越過了美軍右翼的防線。在和下階軍官討論後，布魯克決定英軍應該砲轟堡壘而非冒風險從正面進攻，後於1814年9月14日下令英軍撤回船上^[26][27][28]。

麥克亨利堡

在麥克亨利堡，由喬治·阿米斯特德（英語：George Armistead）少將率領的1,000名士兵正嚴正以代英國海軍的炮轟。一艘美國商船在巴爾的摩港附近的入口處沉沒，從而加強了美軍的防禦能力，以阻止英軍船隻進一步的通過。

9月13日，英軍發起進攻，艦隊中約19艘船開始用康格里夫火箭彈（英語：Congreve rocket）^[n]和迫擊砲^[o]砲轟堡壘。初步交火後，英軍艦隊撤到麥克亨利堡的炮火範圍剛好打不到的位置，並繼續砲轟美軍堡壘27小時之久。雖然堡壘承受了1,500至1,800發加農砲彈，但因美軍在開打前已經完成防禦工事，所以損失非常輕微^[29]。

「約翰·布爾和巴爾的摩人」（John Bull and the Baltimoreans，1814年），威廉·查爾斯（英語：William Charles (cartoonist)）繪製，讚揚巴爾的摩堅決抵抗的政治漫畫

夜幕降臨後，科奇蘭下令用小船在要塞以西的海岸登陸，以遠離要塞集中防禦的港口區域。他希望登陸軍能夠越過麥克亨利堡，並將史密斯的軍隊從該市東部邊界逐出，以避免其干擾英軍主力的突擊。這使英軍有個半小時可進行良好的轉移，並讓他們能一次又一次地開火。9月14日早晨，一面特大號美國國旗（英語：Star Spangled Banner Flag）^[p]在麥克亨利堡升起，以取代那面因戰鬥而破爛的國旗。對此，英軍右翼的一步槍隊對空鳴槍，並在美軍返回海岸線前嘲笑了他們一番。

原先歷史學家認為，人們升起特大號的星條旗，是為了嘲諷英國人。但是，事實並非如此，當時每天早晨都會使用特大號國旗來進行紀念活動，就連那個9月14日早晨也一樣。

布魯克被指示不要攻擊巴爾的摩附近的美國陣地，除非他確定要塞中只有不到2000名士兵。因此，布魯克不得不撤離他的陣地回到艦隊上，並向新奧爾良啟航。^[30]

後續發展

巴爾的摩戰役紀念碑（英語：Battle Monument）

布魯克上校的部隊撤退，以及科克倫海軍上將的艦隊在新奧爾良戰役開打前集結，以發起他下一波（也是最後一波）對美國的襲擊 。阿米斯特德隨後就被晉升為中校，但由於艱苦的戰鬥準備，而大大削弱了他的生命力，僅僅在戰役三年後他就去世了，享年38歲。

正規軍中三個活躍的營（英語：Active Regular Army units with campaign credit for the War of 1812）^[q]延續老第36及第38步兵團的譜系，後兩者都在麥克亨利堡被砲轟時駐紮當地。第五馬里蘭步兵團（英語：5th Maryland Regiment）在北點戰役中扮演重要角色，其譜系後由馬里蘭國民衛隊第175步兵團（英語：175th Infantry Regiment (United States)）承繼。

麥克亨利堡國家歷史文物古蹟（英語：Fort McHenry National Monument and Historic Shrine）有對本場戰役做出紀念。

星條旗之歌

弗朗西斯·斯科特·基，一位美國律師兼業餘詩人，為釋放英軍戰犯威廉·比恩斯（英語：William Beanes）醫生而執行仁慈的任務。基展示他從比恩斯醫生那邊收到信，信中內容是英國軍官讚揚比恩斯給他們的照護。英軍同意釋放比恩斯，但基和比恩斯被迫留在英軍軍營裏直到對巴爾的摩的進攻結束。基見證了停戰船在帕塔普斯科河進行停戰的過程。14日早上，基看見了麥克亨利堡上飛揚的美國國旗。受到啟發，他開始在帶着的一封信背後寫下詩文。當基到了巴爾的摩時，他的詩文被命名為「麥克亨利堡的防禦（Defense of Fort McHenry）」，並由巴爾的摩美國人（英語：Baltimore News-American）印製成冊。

凱的詩後來被定為英國歌曲為了在天堂的阿那克里翁（英語：To Anacreon in Heaven）的曲調，這首歌是18世紀倫敦業餘音樂家的紳士俱樂部—明朗協會（英語：Anacreontic Society）的官方歌曲。這首歌最終被稱為「星條旗」，並於1931年由美國國會定為國歌。

參見

• 保衛者日（英語：Defenders Day）
• 美國衝突列表（英語：List of conflicts in the United States）

備註

1. 最初由於紐約與新英格蘭地區群眾情緒反戰，東北部港口得以倖免於此封鎖。
2. 英軍、加拿大民兵以及他們的第一民族盟友將入侵的美軍擊退回美國，但沒有五大湖的制湖權，這些部隊無法在美國境內獲得補給，從而導致他們在尚普蘭湖戰役中攻佔匹茲堡失敗，被迫撤離美國領土
3. 他在該年稍早從約翰·博萊斯·沃倫（英語：Sir John Borlase Warren, 1st Baronet）爵士手中，接替了北美及西印度司令部（英語：North America and West Indies Station）皇家海軍總司令一職，總部設在百慕達海軍總部（英語：Admiralty House, Bermuda）
4. 包含美國陸軍、民兵、美國海軍陸戰隊、美國海軍水手
5. 標準軍事邏輯（英語：Force concentration#Hypothetical example）顯示，如要對準備好的防禦工事進攻，需要三對一的人數優勢
6. 詹姆斯·麥迪遜總統和整個政府已逃離華盛頓，撤至北方的布魯克維爾 (馬里蘭州)
7. 駐守漢普斯特德山丘(Hampstead Hill)
8. 駐守漢普斯特德山丘(Hampstead Hill)
9. 附屬於第三旅，投入於北角之役
10. 附屬於第九旅，馬里蘭民兵
11. Hampstead Hill，位於今日帕特森公園（英語：Patterson Park）的一部份
12. Rodgers Bastion，也稱謝潑德的堡壘（英語：Patterson Park）
13. Surrey Farm，今日稱阿米斯特德花園（英語：Armistead Gardens）
14. 來自火箭船（英語：rocket vessel） 「黑暗界號」（英語：HMS Erebus (1807)）
15. 來自數艘臼砲艦（英語：bomb vessel）：「恐懼號」（英語：HMS Terror (1813)）、「火山號」（英語：HMS Volcano (1804)）、「斯塔爾號」（英語：HMS Starr (1805)）、「毀滅號」（英語：HMS Devastation (1804)）以及「安泰號」（英語：HMS Aetna (1803)）
16. 尺寸是30英尺 × 42英尺（9.1米 × 12.8米），這面旗是一年前當地的旗幟製造人瑪莉·皮克斯吉爾（英語：Mary Pickersgill）及她13歲女兒所做的
17. 1-4 Inf, 2-4 Inf and 3-4 Inf

註腳

1. Laura Rich. Maryland History In Prints 1743-1900. : 45.
2. Borneman, p. 245.
3. Crawford, p273, quoting a memo from Rear Admiral Codrington to Respective Captains dated 11 Sept 1814. The warships present were 「Tonnant」號 (80), Albion (74), Madagascar (74), Ramillies (74), Royal Oak (74), Severn (50), Diomede (50), Havannah (42), Weser (44), Brune (38), Melpomene (38), Seahorse (38), Surprise (38), Trave (38), Thames (32), 「Rover」號 (18), & 「Wolverine」號 (18). Also present were the troopships 「Diadem」號, 「Dictator」號 & 「Regulus」號.
4. Borneman, p. 246.
5. Liston, Where Are the British Soldiers Killed in the Battle of North Point Buried? （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
6. James, p. 513.
7. James, p. 521.
8. James, p. 325.
9. James, p. 321
10. Jessica McBride. "Attendees Reflect On Horseshoe Bend Commemoration" 互聯網檔案館的存檔，存檔日期July 22, 2015，., Muscogee Nation website.
11. "Horseshoe Bend National Military Park, Daviston, Alabama" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. National Park Service, US Department of the Interior website.
12. Review by Mr William Dudley of How Britain won the War of 1812: The Royal Navy's Blockades of the United States, 1812-1815 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, by Brian Arthur. Published by Woodbridge, Boydell, 2011, ISBN 9781843836650. Website of the Institute of Historical Research of the University of London School of Advanced Study.
13. "Fleeing from Eastern Shore slavery during War of 1812" 互聯網檔案館的存檔，存檔日期July 22, 2015，.. An article adapted from the book Slave and Free on Virginia’s Eastern Shore, by Kirk Mariner. Delmarva Media Group.
14. John McNish Weiss, "The Corps of Colonial Marines: Black freedom fighters of the War of 1812" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Althea McNish & John Weiss Website.
15. John Anderson, "British Corps of Colonial Marines (1808-1810, 1814-1816") （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, BlackPast.org#sthash.HemAahk1.dpuf.
16. "The British View the War of 1812 Quite Differently Than Americans Do" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, The Smithsonian.
17. Cruikshank 2006，第402頁. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREFCruikshank2006 (幫助)
18. Cruikshank, Documentary History, p. 402.
19. Morriss 1997，第100頁. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREFMorriss1997 (幫助)
20. Morriss 1997，第101頁. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREFMorriss1997 (幫助)
21. Cruikshank 2006，第414頁. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREFCruikshank2006 (幫助)
22. Attack on Baltimore launched from Bermuda in 'War of 1812'. Atlas Communications. 2005 [2022-06-23]. （原始內容存檔於2021-12-16）.
23. Pitch, Anthony, The Burning of Washington: The British Invasion of 1814. Bluejacket Books, 2000. p. 99.
24. The Visitor Center. [2020-04-22]. （原始內容存檔於2020-11-18）.
25. Maryland in the War of 1812. [2020-04-22]. （原始內容存檔於2017-08-07）.
26. "Scenes In The War of 1812" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Harper's New Monthly Magazine, Volume 28, March 1864, pp. 433-449.
27. The Battle of Baltimore （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Kevin Young, Ft. Meade Soundoff, 9/1/05.
28. 1812 Overtures, Brennen Jensen （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Baltimore City Paper, September 22, 1999.
29. The Battle of Baltimore. The Patriots of Fort McHenry, Incorporated. （原始內容存檔於2007-06-08）.
30. Borneman, p. 247

參考與延伸閱讀

• Borneman, Walter R. 1812: The War That Forged a Nation. New York: Harper Perennial. 2004. ISBN 978-0-06-053112-6.
• Crawford, Michael J. (ed.) (2002). The Naval War of 1812: A Documentary History, Vol. 3. Washington: United States Department of Defense. ISBN 9780160512247
• George, Christopher T., Terror on the Chesapeake: The War of 1812 on the Bay, Shippensburg, Pa.: White Mane, 2001, ISBN 1-57249-276-7
• Leepson, Marc. What So Proudly We Hailed: Francis Scott Key, A Life, New York: Palgrave Macmillan, 2014. ISBN 978-1137278289
• Leepson, Marc. "Flag: An American Biography", New York: Thomas Dunne Books, 2005. ISBN 978-0312323080
• James, William. A Full and Correct Account of the Military Occurrences of the Late War Between Great Britain and the United States of America. Volume II. London: Published for the Author. 1818. ISBN 0-665-35743-5.
• Liston, Kathy Lee Erlandson. Where Are the British Soldiers Killed in the Battle of North Point Buried?. Fort Howard, MD: Myedgemere.com, LLC. 2006 [2010-02-06]. （原始內容存檔於2010-11-26）.
• Lord, Walter. The Dawn's Early Light. New York: W. W. Norton. 1972. ISBN 0-393-05452-7.
• Marine, William M. (1913). The British invasion of Maryland, 1812-1815. Baltimore: Society of the War of 1812 in Maryland
• Pitch, Anthony S. The Burning of Washington, Annapolis: Naval Institute Press, 2000. ISBN 1-55750-425-3
• Whitehorne, Joseph A., The Battle for Baltimore 1814, Baltimore: Nautical & Aviation Publishing, 1997, ISBN 1-877853-23-2

外部連結

• "Battle of North Point" by John Pezzola （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

39°15′47.5″N 76°34′47.33″W