把她帶回家

《把她帶回家》（印地語：बजरंगी भाईजान，讀作Bajrangi Bhaijaan）是一部2015年印度的印地語喜劇戲劇電影，^[5]是由卡比爾·汗（英語：Kabir Khan (director)）所導演，K. V. Vijayendra Prasad（英語：K. V. Vijayendra Prasad）編劇，薩爾曼·汗及羅克林·凡卡特什（英語：Rockline Venkatesh）所監製。它由薩爾曼·汗及夏莎莉·馬賀拉主演，納華薩甸·薛迪奇、卡琳娜·卡普協助演出。薩爾曼·汗出演猴神，一個印度教的虔誠信仰者，他無意中結識了一個6歲的巴基斯坦女孩沙希達，她與她母親在返回巴基斯坦的旅途中在印度走失。

把她帶回家 बजरंगी भाईजान
院線上映海報
基本資料
導演	卡比爾·汗（英語：Kabir Khan (director)）
監製	薩爾曼·汗 羅克林·凡卡特什（英語：Rockline Venkatesh） 卡比爾·汗
編劇	卡比爾·汗 （對話） Kausar Munir（英語：Kausar Munir） （附加對話）
劇本	卡比爾·汗 Parveez Sheikh K. V. Vijayendra Prasad
故事	K. V. Vijayendra Prasad（英語：K. V. Vijayendra Prasad）
主演	薩爾曼·汗 夏莎莉·馬賀拉 納華薩甸·薛迪奇 卡琳娜·卡普
配樂	原創歌曲： Pritam（英語：Pritam） 電影配樂： Julius Packiam（英語：Julius Packiam）
攝影	阿西姆·米莎拉（英語：Aseem Mishra）
剪接	拉麥什瓦爾·S·巴加
製片商	薩爾曼·汗電影（英語：Salman Khan Films） 卡比爾·汗電影（英語：Kabir Khan Films）
片長	159分鐘 141分鐘（中國）[1]
產地	印度
語言	印地語 烏爾都語[2]
上映及發行
上映日期	2015年7月17日 (2015-07-17)（印度） 2018年3月2日 (2018-03-02)（中國）
發行商	Eros International（英語：Eros International） 羅克林·凡卡特什（英語：Rockline Venkatesh）
預算	7.5億～9億盧比[3]
票房	91.8億～96.9億盧比
各地片名
中國大陸	小蘿莉的猴神大叔
香港	把她帶回家[4]
臺灣	寶萊塢之鋼鐵奶爸

該影片預算為9億盧比 (1,397.7萬美元)，影片開拍於攝影於2014年11月。影片拍攝由阿西姆·米莎拉（英語：Aseem Mishra）完成。^[6]

2015年10月，這部電影在星空傳媒上開播，成為電視史上觀看次數最多的波里活電影。^[7]該電影獲得了印度國家電影獎最佳流行電影（英語：National Film Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment）以及印度第63屆全國電影大獎（英語：63rd National Film Awards）。^[8]在2015年中國由豆瓣舉行的第6屆電影獎中，它還被提名為最佳外國電影。2018年3月18日上榜豆瓣Top250，名列No.249。^[9][10]

劇情

在巴基斯坦自由克什米爾的一個小鎮上，一場由印度國家板球隊和巴基斯坦板球隊對抗的比賽中，其中一位孕婦根據比賽選手沙希德·阿弗里迪給她即將出生的女兒取名為沙希達（馬爾霍特拉飾）。在她六歲時，在玩耍時不慎從懸崖上掉下來，被一棵懸垂的樹救了下來，因為她自幼是啞巴，無法尋求幫助。因為沙希達的父親拉夫是一名前巴基斯坦軍人，不太可能獲得印度簽證，一名關心的鄰居建議她前往印度德里的大清真寺朝聖祈願，因為他就是在那裏治好的啞巴。

在火車即將返回巴基斯坦的途中，因為鐵路故障，在沙希達母親沉睡的時候，為了救助不慎掉到坑裏的羔羊，她獨自一人下了火車，但隨着火車隆隆起動，火車駛入巴基斯坦境內，沙希達與母親就這樣分隔在了國境線兩側。

沙希達另外乘坐了一輛貨車，將沙希達帶往了帕萬（薩爾曼·汗飾）所在的城市，他是一位生活在印度德里的哈努曼神的忠實信徒，他極度崇拜哈努曼神，相信自己能達到目的，並且從不說謊。他遇到了拉茜卡（卡琳娜·卡普爾飾），兩人為了結婚正在為結婚買房而努力攢錢。這時，小沙希達在印度街頭看到了正在吃東西的帕萬，出於同情的他就這樣就把她帶回到拉茜卡的家中，從一系列事件之後，開始了前往巴基斯坦送沙希達回家的旅程。

原聲

把她帶回家
Pritam的原聲帶
發行日期	2015年7月8日 (2015-07-08)
類型	原聲音樂
時長	57:37
語言	印地語
唱片公司	T-Series
Pritam專輯年表
軍人沒有假期 （2014年） 把她帶回家 （2015年） 幻影 （2015年）

曲目列表

曲序	曲目	填詞	作曲	歌手	時長
1.	Selfie Le Le Re	Mayur Puri	Pritam	Vishal Dadlani &Rap by Badshah	4:57
2.	Tu Chahiye	Amitabh Bhattacharya	Pritam	Atif Aslam	4:32
3.	Bhar Do Jholi Meri (Traditional)	Kausar Munir	Pritam	Adnan sami	8:19
4.	Aaj Ki Party	Shabbir Ahmed	Pritam	Mika Singh	4:40
5.	Chicken Song	Mayur Puri	Pritam	Mohit Chauhan, Palak Muchhal	5:43
6.	Zindagi Kuch Toh Bata	Neelesh Misra	Pritam	Jubin Nautiyal	4:23
7.	Tu Jo Mila	Kausar Munir	Pritam	KK	4:04
8.	Bhar Do Jholi Meri – Reprise (Traditional)			Imran Aziz Mian	8:05
9.	Tu Jo Mila – Dekhna Na Mudke	Kausar Munir	Pritam	Javed Ali	4:13
10.	Zindagi Kuch Toh Bata (Reprise)	Neelesh Misra	Pritam	Rahat Fateh Ali Khan, Rekha Bhardwaj	4:23
11.	Tu Jo Mila (Reprise)	Kausar Munir	Pritam	Papon	4:18
總時長：					57:37

票房

國家及地區	總收入
印度	43.3 億盧比[11]
中國	2.85億人民幣[12][13] (31.3 億盧比)[13]
其他地區	US$30.9 百萬美元[14] (21.105 億盧比)[15]
阿拉伯國家	US$9.45 百萬美元[16] (6.5 億盧比)[15]
美國和加拿大	US$8.187 百萬美元[17] (5.6 億盧比)[15]
英國	£2,662,115[18]
澳洲	A$1,701,000[16]
新西蘭	NZ$579,447[19]
香港	HK$1,364,088[18]
海外總和	52.405 億盧比
全部	95.705 億盧比

印度

自放映後在國內票房壓倒性的反應，並繼續打破電影首周票房紀錄。這部電影在發行的第一天在印度票房大約為27,000萬盧比 (4.19 百萬)。^[20]這部電影的最終票房為43.3億盧比^[11]（約合當時的675萬美元）。

海外

《把她帶回家》在英國票房為£2,662,115英鎊，^[18]在海灣為$9,450,000美元，在澳大利亞為A$1,701,000澳元。^[16][18]

中國

2016年在中國香港為HK$1,364,088港元。在中國大陸於2018年3月2日上映，當天電影票房達到了226萬美元，在中國當日票房排名第七。^[21]截至4月1日，該電影票房為2.85億人民幣^[12] {約合22 億盧比）。^[22][13]

同名遊戲

基於這部電影的正式遊戲已經由playizzon為android手機用戶發佈。^[23]

參見

• 印度最高電影票房

參考資料

1. BAJRANGI BHAIJAAN (12A) - British Board of Film Classification. British Board of Film Classification. [2015-10-03]. （原始內容存檔於2015-10-05）.
2. Shetty, Akshata. Bajrangi Bhaijaan: Which poster of Salman Khan’s next is your favourite?. India.com. 2015-06-18 [2018-02-08]. （原始內容存檔於2018-02-09） （英語）.
3. Mehta, Ankita. 'Bajrangi Bhaijaan' 31-Day Worldwide Box Office Collection: Salman Starrer Makes 252% Profit; Set to Take Net Total to Rs 500 Crore Mark. [2018-03-17]. （原始內容存檔於2018-06-12）.
4. 把她帶回家 Brother Bajrangi. 香港雅虎. [2018-03-19]. （原始內容存檔於2019-08-11）.
5. Ahead of Bajrangi Bhaijaan, Salman Khan Reveals Hit Film 'Strategy'. NDTV. 2016-07-15 [2018-03-17]. （原始內容存檔於2018-06-18）.
6. Hungama, Bollywood. Box Office: Aamir Khan’s Dangal eclipses Dhoom 3; becomes 3rd Highest worldwide grosser - Bollywood Hungama. 2017-01-07 [2018-03-17]. （原始內容存檔於2018-03-02）.
7. Salman Khan's 'Bajrangi Bhaijaan' becomes highest TRP-rated film; beats Aamir Khan's '3 Idiots'. 2015-10-23 [2018-03-17]. （原始內容存檔於2016-03-05）.
8. 63rd National Film Awards (PDF) (新聞稿). Directorate of Film Festivals. 2016-03-28 [2016-03-28]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-10-07）.
9. 小萝莉的猴神大叔 Bajrangi Bhaijaan 获奖情况. Douban. [2018-01-20]. （原始內容存檔於2018-01-22） （中文（簡體））.
10. 豆瓣电影 2015年度榜单. Douban. [2018-01-07]. （原始內容存檔於2018-01-09） （英語）.
11. Best of 2015: Top 6 highest grossing films. Daily News and Analysis. 2015-12-26 [2018-03-17]. （原始內容存檔於2015-12-28）.
12. Daily Box Office > China. EntGroup. [2018-03-11]. （原始內容存檔於2018-02-27）.
13. Yearly Average Rates (65.11 INR per USD). OFX. 2017-12-31 [2018-03-17]. （原始內容存檔於2017-07-13）.
14. Hooli, Shekhar. Baahubali 2 overseas box office collection: Rajamouli's film beats Chennai Express, Kabali's lifetime record in 1st weekend. International Business Times. 2017-05-01 [2018-03-17]. （原始內容存檔於2017-11-10） （英語）.
15. Exchange Rates (68.3 INR per USD). The World Factbook. Central Intelligence Agency. 2016 [2017-11-30]. （原始內容存檔於2015-02-15）.
16. Box Office Collection: 'Welcome Back' Crosses Rs 100 Crore Mark Worldwide; 'Bajrangi Bhaijaan' Tops Main Overseas Markets. 2015-09-11 [2018-03-17]. （原始內容存檔於2016-08-15）.
17. USA / Canada Top Grossers All Time. Box Office India. [2018-03-01]. （原始內容存檔於2018-03-03）.
18. Bajrangi Bhaijaan 2015 Box Office. Bollywood Hungama. 2016-07-15 [2018-02-14]. （原始內容存檔於2019-01-16）.
19. New Zealand Box Office, August 20–23, 2015. Box Office Mojo. [2018-03-01]. （原始內容存檔於2018-03-03） （英語）.
20. Bhajrangi Bhaijaan Has Excellent First Day – Beats Kick And PK. Boxofficeindia.com.
21. Daily Box Office > China (03/02/2018). EntGroup. [2018-03-03]. （原始內容存檔於2018-03-02）.
22. 年度票房_中国票房. www.cbooo.cn. [2018-03-17]. （原始內容存檔於2019-08-09）.
23. 存档副本. [2018-03-17]. （原始內容存檔於2016-12-26）.

外部連結

• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《把她帶回家》的資料（英文）
• 爛番茄上《把她帶回家》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《把她帶回家》的資料（英文）