Loading AI tools
西斯拉夫語系的語言 来自维基百科，自由的百科全书
卡舒比語（卡舒比語： kaszëbsczi jãzëk) ，又譯為卡舒布語、卡舒比亞語，是西斯拉夫語言之一，也是波美拉尼亞語僅存的方言。其使用人口分佈於波蘭北部的卡舒比亞地區，約有15萬人，但只有約5萬人會日常使用，因此被歐洲瀕危語言報告評為「受嚴重威脅」（Seriously Endangered）。
 | 此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充。 (2025年1月1日) |
與卡舒比語最密切的是波蘭語和西里西亞語，三種語言都有大量來自相同來源的字彙、文法等。三種語言的區別在於，前者受古普魯士語影響較多，另外有較多的來自德語的外來詞（約佔5%，如kùńszt「藝術」）；此外存在非重音元音脫落現象，一些讀音規則也跟波蘭語不同。
自從15世紀起，卡舒比語受到波蘭語拼字法影響，而使用了拉丁字母拼寫。但是，卡舒比語從未有正式的書寫規則，人們以各自的拼字法來書寫。最著名的卡舒比語作者是19世紀的彿羅里昂·賽諾瓦（Florian Ceynowa），脫離了波蘭語的書寫方式，對後世的卡舒比語寫法影響甚大。
| 字母 | A | Ą | Ã▫︎ | B | C | D | E | É▫︎ | Ë▫︎ | F | G | H | I | J | K | L | Ł |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 國際音標 | /a/ | /õ/或/ũ/ | /ã/或/ɛ̃/ | /b/ | /t͡s/ | /d/ | /ɛ/ | [e]、[ɨj]、[i]、[ɨ] | /ə/ | /f/ | /g/ | /h/ | /i/ | /j/ | /k/ | /l/ | /w/ |
| 字母 | M | N | Ń | O | Ò▫︎ | Ó | Ô▫︎ | P | R | S | T | U | Ù▫︎ | W | Y | Z | Ż |
| 國際音標 | /m/ | /n/ | /ɲ/ | /ɔ/ | /wɛ/ | /o/ | [ɞ]、[ɛ]、[ɔ]、[o]、[u] | /p/ | /r/ | /s/ | /t/ | /u/ | /wu/ | /v/ | /ɨ/ | /z/ | /ʒ/ |
| 字母組合 | CH | CZ | DZ | DŻ | RZ | SZ | |||||||||||
| 國際音標 | /x/ | /t͡ʃ/ | /d͡z/ | /d͡ʒ/ | /ʒ/ | /ʃ/ | |||||||||||
註解：標記「▫︎」表示在波蘭語正字法中沒有的卡舒比語字母。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
