道爾頓·莊柏

道爾頓·莊柏（英語：Dalton Trumbo，1905年12月9日—1976年9月10日），本名占士·道爾頓·莊柏（英語：James Dalton Trumbo）是一位美國編劇、導演和小說家，曾為《金枝玉葉》、《出埃及記（英語：Exodus (1960 film)）》、《風雲羣英會》及《東京上空三十秒》等著名電影擔任編劇。

道爾頓·莊柏 Dalton Trumbo
莊柏於1947年眾議院非美活動調查委員會
出生	James Dalton Trumbo (1905-12-09)1905年12月9日  美國科羅拉多州蒙特羅斯
逝世	1976年9月10日(1976歲—09—10)（70歲）  美國加利福尼亞州洛杉磯
筆名	羅拔·瑞奇
職業	編劇、作家、導演
配偶	克萊奧·貝絲·芬奇
子女	克里斯托弗·莊柏（英語：Christopher Trumbo） 梅麗莎·莊柏 尼古拉·莊柏

他在遭列名為「荷里活十君子」的受迫害時期，曾陸續使用班·L·派瑞（Ben L. Perry）、羅拔·瑞奇（Robert Rich）等筆名繼續活動，另外也曾向另一位英國籍編劇伊恩·麥克拉倫·杭特（Ian McLellan Hunter）借用名義（於電影《金枝玉葉》中使用）。

經歷

莊柏在1939年發表，以傷兵為題材的反戰小說《強尼上戰場》（原題：Johnny Got His Gun，後於1971年推出由他本人自編自導的電影版本）曾在二戰與韓戰時期成為禁書，並使他開始遭到聯邦調查局監視。

1947年，他被列為荷里活十君子的一員，並拒絕提供證詞給眾議院非美活動調查委員會（HUAC）調查共產主義對電影行業的影響。處於荷里活黑名單期間，作為隱瞞身份的編劇，莊柏先後因《金枝玉葉》和《鐵牛傳（英語：The Brave One (1956 film)）》獲得2座奧斯卡金像獎，其中為電影《鐵牛傳（英語：The Brave One (1956 film)）》所寫的劇本是以筆名羅拔·瑞奇（Robert Rich）名義獲得，^[1][2]但身處黑名單時期的莊柏當年並未出席領獎。此時荷里活開始盛傳「羅拔·瑞奇就是道爾頓·莊柏」，他也未特別否認。但莊柏直到1959年接受電視專訪時，才正式公開承認此事。

1960年，黑名單被當時「荷里活十君子」莊柏正式打破，他公開承認自己是電影《出埃及記（英語：Exodus (1960 film)）》的編劇^[3]，《風雲羣英會》的男主角卻·德格拉斯也表明，莊柏實際上為該片的編劇。^[4]

2011年12月19日，60年後美國作家協會宣佈肯定了莊柏在1953年擔任電影《金枝玉葉》的編劇工作。^[5][6]在該片推出DVD版本時，也以數碼技術將他的名字植入片頭工作人員字幕畫面中，正式將他還原列名編劇。

個人生活

1939年莊柏和克萊奧·芬奇結婚。他們有三個孩子：導演和編劇克里斯托弗·莊柏^[7]，攝影師梅麗莎·莊柏和心理治療師尼古拉·莊柏。^[8]

去世

1976年9月10日莊柏在洛杉磯因心肌梗死而去世，享年71歲。他捐贈了遺體以供科學研究。^[9]

相關電影

• 《達爾頓杜朗伯》（Trumbo，2015年）

描述1947年，莊柏與其他幾位名列當時麥卡錫主義時期黑名單的藝術家，由於拒絕向美國國會作證其在荷里活電影裏充當共產主義宣傳工具，而在1950年在聯邦監獄中度過11個月的故事。莊柏一角由拜仁·鈞士頓飾演，並入圍2016年第88屆奧斯卡金像獎最佳男主角獎項（但未獲獎）。

參考資料

1. AMPAS Press Release. [2008-03-20]. （原始內容存檔於2007-10-08）.
2. AMPAS Oscar Trivia 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2009-12-16.
3. Nordheimer, Jon. Dalton Trumbo, Film Writer, Dies; Oscar Winner Had Been Blacklisted. The New York Times. 1976-09-11: 17 [2008-08-11]. （原始內容存檔於2013-10-30）. ... it was Otto Preminger, the director, who broke the blacklist months later by publicly announcing that he had hired Mr. Trumbo to do the screenplay ...
4. Harvey, Steve. Dalton Trumbo Dies at 70, One of the 'Hollywood 10'. Los Angeles Times. 1976-09-10: 1. He recalled how his name returned to the screen in 1960 with the help of Spartacus star Kirk Douglas: 'I had been working on Spartacus for about a year ...
5. Cheryl Devall, Paige Osburn. Blacklisted writer gets credit restored after 60 years for Oscar-winning film. 89.3 KPCC. 2011-12-19 [2011-12-20]. （原始內容存檔於2012-01-12）.
6. Verrier, Richard. Writers Guild restores screenplay credit to Trumbo for 'Roman Holiday'. Los Angeles Times. 2011-12-19 [2011-12-20]. （原始內容存檔於2012-01-12）.
7. McLellan, Dennis. Christopher Trumbo dies at 70; screen and TV writer whose father was blacklisted. Los Angeles Times. 2011-01-12 [2011-01-26]. （原始內容存檔於2012-01-11）.
8. Michael Cieply. A Voice From the Blacklist: Documentary Lets Dalton Trumbo Speak. The New York Times (New York). 2007-09-11 [2008-01-04]. （原始內容存檔於2021-01-26）.
9. Nordheimer, Jon. Dalton Trumbo, Film Writer, Dies; Oscar Winner Had Been Blacklisted. New York Times. 1976-09-11 [2008-06-18]. （原始內容存檔於2013-10-31）. Dalton Trumbo, the Hollywood screen writer who was perhaps the most famous member of the blacklisted film industry authors called "the Hollywood Ten," died of a heart attack early today at his home here. He was 70 years old. He donated his body to science.

延伸閱讀

• Hanson, Peter, Dalton Trumbo, Hollywood Rebel: A Critical Survey and Filmography, McFarland (October 1, 2007) ISBN 0-7864-3246-2
• "Hollywood On Trial, a timely reminder", http://www.wsws.org/articles/2009/dec2009/holl-d10.shtml （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (Charles Bogle)

外部連結

• 達爾頓·達爾頓杜朗伯在互聯網電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
• 道爾頓·莊柏 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 在 美國國會圖書館
• 威斯康星州電影和戲劇研究中心的道爾頓·莊柏論文