規範漢字,是中華人民共和國國家通用語言文字法規定的具有法定地位的「國家通用文字」[1],主要由經過簡化、整理並頒佈的規範化漢字組成。社會一般應用領域的漢字使用應以《通用規範漢字表》為準。[2]規範漢字通常包括正式公佈的簡化字和未被整理簡化的傳承字。
不規範漢字通常包括:被簡化的繁體字[3]、已淘汰的異體字[3]、二簡字[3](1977年曾公佈《第二次漢字簡化方案(草案)》,不久廢止)、舊字形[3]、錯別字和生造字。《中華人民共和國國家通用語言文字法》第十七條對允許繁體字、異體字保留或使用的特殊情形作出了規定:1. 文物古蹟;2. 姓氏中的異體字;3. 書法、篆刻等藝術作品;4. 題詞和招牌中的手書字;5. 出版、教學、研究中需要使用的;6. 經國務院有關部門批准的特殊情況。
- 1955年,《第一批異體字整理表》列出了850個正體字(中華人民共和國的官方文件中「正體字」是「異體字」的反義詞,正體字以1955年文化部和中國文字改革委員會發佈的《第一批異體字整理表》中選用的字為準,如「浚」是正體字,而「濬」是異體字。該表公佈後又作了幾次調整,恢復使用了28個被淘汰的異體字)。
- 1977年,根據《漢字簡化方案》頒佈簡化字。
- 1965年,《印刷通用漢字字形表》淘汰了舊字形。
- 2009年8月12日發佈《通用規範漢字表(徵求意見稿)》,面向社會公開徵求意見。[4][5]
- 2013年6月5日,《通用規範漢字表》正式發佈,原有相關字表停止使用。[6]
發表年份 | 名稱 | 標準指定範圍 | 備註 |
---|---|---|---|
1955 | 第一批異體字整理表 | 異體字 | 此表名為「第一批」但至今未出台「第二批異體字整理表」,之後曾多次調整。 |
1965 | 印刷通用漢字字形表 | 字形 | 被1988年出版的《現代漢語通用字表》取替。 |
1986 | 簡化字總表 | 簡化字 | 第一版於1964年出版,所據之《漢字簡化方案》於1956年出版。附新舊字形。 |
1988 | 現代漢語常用字表 | 字量、字形 | |
1988 | 現代漢語通用字表 | 字量、字形 | 含《現代漢語常用字表》所有字。取替《印刷通用漢字字形表》成為字形標準。 |
1997 | 現代漢語通用字筆順規範 | 筆順 | 含《現代漢語通用字表》所有字。 |
2013 | 通用規範漢字表 | 字量、字形、簡化字、異體字 | 上述字表停用,為現行統一規範。 |
中華人民共和國政府發佈了《簡化字總表》、《第一批異體字整理表》及《印刷通用漢字字形表》,並設有《通用語言文字法》,確定了應當使用「規範漢字」的場合。
規範漢字是指經過整理簡化的字和未經整理簡化過的傳承字。現行和有些過時的規範標準是:
- 指新中國成立後經過整理簡化的字(習慣稱「一簡字」)和那些不需要整理簡化的傳承字,從1956年就開始使用的,後又經過幾次整理簡化,應以1986年10月經國務院批准重新發表的《簡化字總表》為準;
- 異體字中的選用字以1955年12月文化部和中國文字改革委員會聯合發佈的《第一批異體字整理表》為準(淘汰的異體字當時為1055個,如「併發症」中的「併」字、「恥骨」中的「恥」字、「淚腺」中的「淚」字、「脈搏」中的「脈」字、「天麻」中的「蔴」字、「冒煙」中的「煙」字等。但用作姓氏的可以不加改變,像「邱」姓可以不改為「丘」。還需注意以後的3次改動:1956年恢復「阪」、「挫」2字為規範字;1986年《簡化字總表》收進的「晔」等11個類推簡化字為規範字;1988年收入《現代漢語通用字表》中的「骼」、「薰」、「黏」、「愣」等15個字為規範字,也不再作為淘汰的異體字。據此,「骨骼」不能再寫成「骨胳」,「黏膜」不應再寫成「粘膜」。);
- 字形以1988年3月國家語委和新聞出版署聯合發佈的《現代漢語通用字表》為準;
- 更改的縣以上地名生僻字以1955年至1964年國務院分九次公佈的為準(是1955-1964年國務院分批公佈更改的縣以上地名生僻字37個。如黑龍江省的「瑗琿縣」應為「愛輝縣」,陝西省的「醴泉縣」應為「禮泉縣」,「鄠縣」改為「戶縣」等);
- 更改的部分計量單位名稱用字以1977年7月中國文字改革委員會和國家標準計量局聯合發出的《關於部分計量單位名稱統一用字的通知》為準(淘汰的計量單位舊譯名用字。如「呎」、「哩」等)。
其依據是:
- 正體字:1955年公佈的《第一批異體字整理表》中所收的正體字為規範字,相對的異體字為不規範字,除姓氏和某些特殊場合外,不再使用,如「閑(闲)」是正體字,而「閒」是異體字。1986年重新發表的《簡化字總表》和《現代漢語通用字表》都對《第一批異體字整理表》中提出的異體字作了修訂。
- 簡化字:在1986年10月國務院批准重新發表的《簡化字總表》中所收的簡化字為規範字,對照的繁體字為不規範字,一般在面向社會公眾的場合中停止使用。
- 新字形:在1988年發佈的《現代漢語通用字表》中所收的新字形為規範字形,相對的舊字形為不規範字形,一律不再使用。
2013年《通用規範漢字表》正式發佈後,以上標準同時停用,但總體而言《通用規範漢字表》與舊標準差別不大。
另見:《部分計量單位名稱統一用字表》《普通話異讀詞審音表》《現代漢語常用字表》《信息交換用漢字編碼字符集·基本集》和經國務院批准更改的地名生僻字等。
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.