科普利站

科普利站（英語：Copley station）是馬薩諸塞灣交通局營運的輕軌綠線車站。車站為地下車站，位於波士頓後灣區的科普利廣場，並以廣場命名，車站出入口分佈在博伊爾斯頓街和達特茅斯街。

科普利站 Copley
科普利站出城方向列車月台(2014年)
位置	麻薩諸塞州波士頓 博伊爾斯頓街640號，科普利廣場
地理座標	42°21′01″N 71°04′39″W
擁有者	馬薩諸塞灣交通局
途經路線	綠線
轉乘交通	馬薩諸塞灣交通局巴士（英語：MBTA Bus）：9、10、39、55、170、192、193、502、503
車站構造
無障礙車站	是
月台	側式月台
股道	2
歷史
啟用日期	1914年10月3日[1]
重建日期	2008至2011年
營運資訊
乘客數量 （2013）	14,021 （工作日日均旅客發送量）[2]
服務
上一站 馬薩諸塞灣交通局 下一站 海因斯會議中心 往波士頓學院 綠線 B支線 阿靈頓 往公園街 海因斯會議中心 往克利夫蘭迴旋處 綠線 C支線 阿靈頓 往波士頓北站 海因斯會議中心 往河濱 綠線 D支線 阿靈頓 往政府中心 普天壽 往希思街 綠線 E支線 阿靈頓 往萊希米爾
已中止營運路線 上一站 馬薩諸塞灣交通局 下一站 海因斯會議中心 往水城 綠線 A支線 1969年中止營運 阿靈頓 往公園街
位置

科普利站興建於1914年並投入使用，最初是博伊爾斯頓街隧道地鐵（英語：Boylston Street Subway）車站。為提供無障礙乘車環境，馬薩諸塞灣交通局對車站進行翻修，翻修工程於2011年竣工。翻修工程對老南教堂的影響將其捲入了著名的訴訟案。

歷史

2005年老南教堂和舊的出城方向月台出口

波士頓公共圖書館旁的華麗的入城方向月台入口

科普利站於1914年10月3日作為博伊爾斯頓街隧道地鐵（英語：Boylston Street Subway）車站投入使用。^[1]車站在波士頓公共圖書館旁設有一個裝修華麗的出入口，該出入口由鍛鐵裝飾組成，由福克斯、珍妮和蓋爾的公司設計。^[3]除此之外，當時車站牆壁上還鋪設由藍白相間的馬賽克瓷磚，拼出車站名，但是後來未能保存下來。

由於波士頓馬拉松終點站設在科普利站旁，每年比賽日當天車站關閉。^[4]2013年波士頓馬拉松爆炸案與2013年4月15日發生，此次爆炸造成3人死亡，183人受傷，當中17人情況一度危急。^[5][6][7]事件發生後，車站關閉一周，直到4月23日之後才重新開放。^[8]

改造項目和訴訟案

科普利站是波士頓輕軌綠線最主要的幾個車站之一，馬薩諸塞灣交通局優先將其改造為無障礙車站。1995年，馬薩諸塞灣交通局確定了幾個可能的升降升降機安裝地點，但這些地點與美國國家歷史名勝老南教堂、波士頓公共圖書館麥金樓衝突。2002年，交通局進一步完善設計規劃，來自教堂和圖書館的相關代表同意新的工程設計。在新的規劃中，出城方向列車月台升降機設在教堂邊，入城方向列車月台設在圖書館旁。^[9]

2003年8月，後灣社區協會要求馬薩諸塞灣交通局將教堂旁的升降機改到街道另一側，並將圖書館邊的升降機搬離圖書館更遠的地方。對此，交通局顧問準備了一份報告，詳細地分析了搬遷所帶來的影響。根據這份報告，聯邦運輸管理局（英語：Federal Transit Administration）裁定原設計（英語：no adverse effect）。馬薩諸塞州歷史委員會（英語：Massachusetts Historical Commission）與2004年1月對此決定表示肯定。^[9]

2004年5月，美國內政部同意聯邦運輸管理局的決定，表示「沒有可行的替代方案能降低現有設計規劃所造成的損傷」。（英語：there is no prudent and feasible alternative to the proposed project and that all possible measures to minimize harm have been included in the project planning.）^[9]2004年12月30日，聯邦運輸管理局裁定沒有重大影響（英語：Finding Of No Significant Impact），認為替代的升降機位置方案不可行，或者強迫輪椅或殘障乘客使用更遠的出入口的行為違反了美國殘疾人法案。^[9]

2005年6月，後灣社區協會與波士頓保護聯盟聯名上訴馬薩諸塞灣交通局和聯邦運輸管理局，指控上述機構違反國家歷史保護法（英語：National Historic Preservation Act）和1966年交通運輸法。2005年12月28日，地方法院駁回他們的訴訟，認為聯邦運輸管理局做出的「無不良影響」決定是合理的，公眾利益在車站翻新後恢復。^[9]2006年9月14日，美國聯邦第一巡迴上訴法院同意地方法院的裁定。^[9]

車站翻新工作於2008年開始施工，工程包括新建升降機、新的地鐵出站口、新的瓷磚和照明和月台翻新。2008年12月由於地鐵升降機鑽井導致教堂外牆開裂，工程被叫停。^[10][11]2009年12月，再加裝自動檢測系統後，工程得以繼續進行。^[10]車站翻新工程於2010年10月29日竣工。^[12] 對教堂的修復工程於2011年開始，保險公司支付工程費用。^[11]

車站結構

1958年車站規劃草圖

車站由兩個錯開的側式月台組成，出城方向月台靠東，避開老南教堂。由於車站結構錯開，兩方向月台間無連接走廊。需要轉乘反方向列車的乘客需要離開車站再從對向地鐵站進入，或者再向前坐一站至阿靈頓站。科普利站是波士頓地鐵系統中少有的幾個不能轉乘對向列車的車站。

車站西邊是綠線E支線分叉口，E支線列車在此離開聯邦大道，沿着亨廷頓大道開往希思街。

G	地面	出入口
B1	側式月台，右側開門
	出城	往波士頓學院、克利夫蘭迴旋處或河濱 （海因斯會議中心） 往希思街 （普天壽）
	入城	往公園街、政府中心、波士頓北站或萊希米爾 （阿靈頓）
	側式月台，右側開門

巴士轉乘

9路巴士停靠在科普利站（2017）

科普利廣場共停靠有4條城內巴士和兩條成績巴士快速交通：

• 9（英語：List of MBTA bus routes）：城市點站（英語：City Point (MBTA station)） - 百老匯站 - 科普利站
• 10（英語：List of MBTA bus routes）：城市點站 - 安德魯站 - 波士頓醫療中心（英語：Boston Medical Center） - 科普利站
• 39（英語：List of MBTA bus routes）：森林山站 - 亨廷頓大道 - 後灣站
• 55（英語：List of MBTA bus routes）：澤西&昆士伯 - 伊普斯威奇街 - 公園街站或科普利站
• 502（英語：List of MBTA bus routes）：水城車輛廠站（英語：Watertown Yard (MBTA station)） - 牛頓角站（英語：Newton Corner (MBTA station)） - 馬薩諸塞州收費公路（英語：Massachusetts Turnpike） - 科普利站
• 503（英語：List of MBTA bus routes）：布萊頓中心 - 橡樹廣場站（英語：Oak Square (MBTA station)） - 馬薩諸塞州收費公路 - 科普利站

騎士教練（英語：Cavalier Coach、皮得潘巴士（英語：Peter Pan Bus）英語：Peter Pan Bus和洋基巴士英語：Yankee Bus的城際客車也在科普利廣場西南角停靠。

後灣站離科普利站三個街區，在該站可以乘坐波士頓地鐵橙線、波士頓通勤鐵路和美鐵客運。對於住在波士頓西側要乘坐通勤鐵路或美鐵的居民來說，在後灣站乘坐要比前往公園街站轉乘波士頓地鐵紅線到波士頓南站方便的多。

參考資料

1. Belcher, Jonathan. Changes to Transit Service in the MBTA district (PDF). NETransit. [2019-08-15]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-01-03）.
2. Ridership and Service Statistics (PDF) 14th. 馬薩諸塞灣交通局. 2014 [2019-08-15]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-04-01）.
3. Cowperthwaite, Karen. Two Gardens and a View: Revealing the History and the Future of An American Country Place in Western New York (PDF). page 13. [July 11, 2012]. （原始內容 (PDF)存檔於2020-04-28）.
4. Riding the T: Boston Marathon. Massachusetts Bay Transportation Authority. 2013 [August 30, 2013]. （原始內容存檔於2017-09-11）.
5. At least two dead, 105 injured after bombs at Boston Marathon. Yahoo! News. [2013-04-15]. （原始內容存檔於2020-11-11）.
6. At least two dead, 100 injured after bombings rock Boston Marathon, JFK Library. South Bend Tribune. 2013-04-15 [2013-04-15]. （原始內容存檔於2013-04-28）.
7. Officials: Boston Marathon bombs kill 2, hurt 49 – Update 5:15 p.m. ET. CNN. 2013-04-15 [2019-05-17]. （原始內容存檔於2021-01-11）.
8. Rocheleau, Matt. Copley Station reopens after 8-day shutdown due to Boston Marathon bombings, investigation. April 24, 2013 [August 30, 2013]. （原始內容存檔於2016-03-04）. |journal=被忽略 (幫助)
9. Michael Boudin（英語：Michael Boudin）. NEIGHBORHOOD ASSOCIATION OF THE BACK BAY, INC.;  The Boston Preservation Alliance, Inc., Plaintiffs, Appellants, v. FEDERAL TRANSIT ADMINISTRATION;  Massachusetts Bay Transportation Authority, Defendants, Appellees.. FindLaw. 14 September 2006 [28 August 2014]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
10. Abel, David. For Old South Church, the jitters return. Boston Globe. 4 December 2009 [28 August 2014]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
11. Rocheleau, Matt. Copley station project nears end; historic church plans repairs. Boston Globe. 14 September 2010 [28 August 2014]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
12. Patrick/Murray Administration, Mayor Menino Celebrate Modernization of Copley Station (新聞稿). Massachusetts Bay Transportation Authority. 29 October 2010 [15 July 2015]. （原始內容存檔於2015-07-15）.

外部連結

• 科普利站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 車站在達特茅斯街入口谷歌地圖街景圖 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）