More information 韻圖, 字 ...
| 韻圖
|
| 字
|
螽
|
斯
|
| 讀音 #
|
1/1
|
1/1
|
| 聲
|
章 (23)
|
心 (16)
|
| 韻
|
東 (2)
|
支 (11)
|
| 調
|
平 (Ø)
|
平 (Ø)
|
| 開合
|
開
|
開
|
| 等
|
三
|
三
|
| 反切
|
職戎切
|
息移切
|
| 白一平方案
|
tsyuwng
|
sje
|
| 擬音
|
| 鄭張尚芳
|
/t͡ɕɨuŋ/
|
/siᴇ/
|
| 潘悟雲
|
/t͡ɕiuŋ/
|
/siɛ/
|
| 邵榮芬
|
/t͡ɕiuŋ/
|
/sjɛ/
|
| 蒲立本
|
/cuwŋ/
|
/siə̆/
|
| 李榮
|
/t͡ɕiuŋ/
|
/sie/
|
| 王力
|
/t͡ɕĭuŋ/
|
/sǐe/
|
| 高本漢
|
/t͡ɕi̯uŋ/
|
/sie̯/
|
| 推斷官話讀音
|
zhōng
|
sī
|
| 推斷粵語讀音
|
zung1
|
si1
|
Close
More information 字, 讀音 # ...
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
| 字
|
螽
|
斯
|
斯
|
| 讀音 #
|
1/1
|
1/3
|
2/3
|
現代北京音
（拼音）
|
zhōng
|
sī
|
sī
|
| 構擬中古音
|
‹ tsyuwng ›
|
‹ sje ›
|
‹ sje ›
|
| 構擬上古音
|
/*tuŋ/
|
/*[s]e/
|
/*[s]e/
|
| 英語翻譯
|
tsyuwng.sje locust
|
split (v.)
|
this
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：
* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
Close
More information 鄭張系統 (2003), 字 ...
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
螽
|
斯
|
| 讀音 #
|
1/1
|
1/1
|
| 序號
|
2429
|
11995
|
| 聲符
|
冬
|
斯
|
| 韻部
|
終
|
支
|
| 小分部
|
0
|
0
|
| 對應中古韻
|
終
|
斯
|
| 構擬上古音
|
/*tjuŋ/
|
/*se/
|
| 注釋
|
|
朱駿聲雲斯爲會意字，
非其聲
|
Close
- 上古
- (白–沙)：/*tuŋ [s]e/
- (鄭張)：/*tjuŋ se/
More information 詞中漢字 ...
Close
More information 其他表記 ...
Close
漢字為熟字訓，來自漢語 螽斯。
|
此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。
尤其注意：「聽起來像古日語擬聲詞，對照ぎりぎり (girigiri)」
|
- (東京) きりぎりす [kìrígíꜜrìsù] (中高型 – [3])
- 國際音標(幫助): [kʲiɾʲiɡʲiɾʲisɨᵝ]
螽斯 或 螽斯 • (kirigirisu)
- 日本螽斯
