狗尾续貂

漢語

正體/繁體 (狗尾續貂)		狗	尾	續	貂
簡體 (狗尾续貂)		狗	尾	续	貂

讀音

• 官話

  (拼音)：gǒuwěixùdiāo

  (注音)：ㄍㄡˇ ㄨㄟˇ ㄒㄩˋ ㄉㄧㄠ

• 粵語 (粵拼)：gau² mei⁵ zuk⁶ diu¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gǒuwěixùdiāo [實際讀音：góuwěixùdiāo]
    • 注音：ㄍㄡˇ ㄨㄟˇ ㄒㄩˋ ㄉㄧㄠ
    • 通用拼音：gǒuwěisyùdiao
    • 威妥瑪拼音：kou³-wei³-hsü⁴-tiao¹
    • 耶魯官話拼音：gǒu-wěi-syù-dyāu
    • 國語羅馬字：goouwoeishiuhdiau
    • 西里爾字母轉寫：гоувэйсюйдяо (gouvɛjsjujdjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹ ti̯ɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gau² mei⁵ zuk⁶ diu¹
    • 耶魯粵拼：gáu méih juhk dīu
    • 廣州話拼音：gau² mei⁵ dzuk⁹ diu¹
    • 廣東拼音：geo² méi⁵ zug⁶ diu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐu̯³⁵ mei̯¹³ t͡sʊk̚² tiːu̯⁵⁵/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：
• 例句: 這本小說的作者在寫小說的中途因急病不幸離世，出版商只好請另一位作家替他寫完，結果狗尾續貂，書中的詩情畫意被破壞掉，真可惜！

翻譯

翻譯

俄語：1) прибавлять к соболям собачьи хвосты (обр. в знач.: возводить недостойных в высокое положение, слишком щедро жаловать титулы); 2) прицеплять к соболю собачий хвост (обр. в знач.: присоединять плохое, неудачное к чему-л. хорошему, доброкачественному)