燃(火部+12畫,共16畫,倉頡碼:火月大火(FBKF),四角號碼:93833,部件組合:⿰火然)
More information 上古漢語 ...
|
上古漢語
|
嘫
|
*rneːn
|
然
|
*njen
|
肰
|
*njen
|
繎
|
*njon, *njen
|
燃
|
*njen
|
蹨
|
*njenʔ, *neːnʔ
|
橪
|
*njenʔ, *ʔneːn
|
撚
|
*neːnʔ
|
Close
形聲漢字(OC *njen):意符 火 + 聲符 然 (OC *njen) – 用火燒。原字然 (OC *njen),但因為是抽象意義的語音借用,為區分而加上火。
可能是漢藏語系;對照景頗語 nan (「照明」), shanan (「火炬」) (Schuessler, 2007)。
More information 正體/繁體, 簡體 # ...
Close
More information 韻圖, 字 ...
Close
More information 字, 讀音 # ...
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
字
|
燃
|
讀音 #
|
1/1
|
現代北京音 (拼音)
|
rán
|
構擬中古音
|
‹ nyen ›
|
構擬上古音
|
/*C.na[n]/
|
英語翻譯
|
burn
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
Close
More information 鄭張系統 (2003), 字 ...
鄭張系統 (2003)
|
字
|
燃
|
讀音 #
|
1/1
|
序號
|
10759
|
聲符
|
肰
|
韻部
|
元
|
小分部
|
2
|
對應中古韻
|
然
|
構擬上古音
|
/*njen/
|
注釋
|
俗然字,轉註
|
Close
註解:literary。
註解:文讀 (riêng5 - 潮州)。
- 上古
- (白–沙):/*C.na[n]/
- (鄭張):/*njen/
燃
- 燃燒;焚燒
- 點燃;照明
- 可以燃燒的
- 引發 (希望);開始 (辯論)
- (新詞,俚語) 厲害;酷炫;振奮
- (新詞,俚語) 亢奮;興奮;煽動
More information 正體/繁體, 簡體 # ...
Close
More information 韻圖, 字 ...
Close
More information 字, 讀音 # ...
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
字
|
燃
|
讀音 #
|
1/1
|
現代北京音 (拼音)
|
rán
|
構擬中古音
|
‹ nyen ›
|
構擬上古音
|
/*C.na[n]/
|
英語翻譯
|
burn
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
Close
More information 鄭張系統 (2003), 字 ...
鄭張系統 (2003)
|
字
|
燃
|
讀音 #
|
1/1
|
序號
|
10759
|
聲符
|
肰
|
韻部
|
元
|
小分部
|
2
|
對應中古韻
|
然
|
構擬上古音
|
/*njen/
|
注釋
|
俗然字,轉註
|
Close
- 上古
- (白–沙):/*C.na[n]/
- (鄭張):/*njen/
燃
- (閩南語,潮州話,台山話) 燒木材、煤炭
- (閩南語,潮州話) 加熱;煮沸
- 燃水 [閩南語泉漳片] ― hiâⁿ-chúi [白話字] ― 煮水
燃 (音訓 탈 연 (tal yeon))
- 연 (yeon)的漢字?:燃燒。
燃:儒字;讀法:nhiên, nhen
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。