民事

漢語

簡體與正體/繁體 (民事)		民	事

讀音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：mínshì

  (注音)：ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ

  (成都話，四川話拼音)：min² si⁴

• 粵語 (粵拼)：man⁴ si⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：mìn-sṳ
• 晉語 (維基詞典)：ming¹ si³
• 閩東語 (平話字)：mìng-sê̤ṳ
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bîn-sīr / bîn-sū

  (潮州話，潮州話拼音)：ming⁵ se⁷

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mínshì
    • 注音：ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ
    • 通用拼音：mínshìh
    • 威妥瑪拼音：min²-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：mín-shr̀
    • 國語羅馬字：minshyh
    • 西里爾字母轉寫：миньши (minʹši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/min³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：min² si⁴
    • 四川話拉丁化新文字：mins
    • 國際音標 ^(幫助)：/min²¹ sz̩²¹³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：man⁴ si⁶
    • 耶魯粵拼：màhn sih
    • 廣州話拼音：man⁴ si⁶
    • 廣東拼音：men⁴ xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐn²¹ siː²²/
    • 同音詞:

      edit edit 文士 民事

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mìn-sṳ
    • 客家語拼音：min^ˇ sii
    • 客家話拼音：min² si⁴
    • 國際音標：/min¹¹ sɨ⁵⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：ming¹ si³
    • 國際音標 (老派)：/mĩŋ¹¹ sz̩⁴⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：mìng-sê̤ṳ
    • 國際音標 ^(幫助)：/miŋ⁵³⁻²¹ ^(s-)nøy²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：bîn-sīr
    • 臺羅：bîn-sīr
    • 國際音標 (泉州)：/bin²⁴⁻²² sɯ⁴¹/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：bîn-sū
    • 臺羅：bîn-sū
    • 普實台文：binsu
    • 國際音標 (臺北)：/bin²⁴⁻¹¹ su³³/
    • 國際音標 (漳州)：/bin¹³⁻²² su²²/
    • 國際音標 (廈門)：/bin²⁴⁻²² su²²/
    • 國際音標 (高雄)：/bin²³⁻³³ su³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ming⁵ se⁷
    • 模仿白話字：mîng sṳ̄
    • 國際音標 ^(幫助)：/miŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ¹¹/

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

俄語：1) земледелие; время полевых работ；2) административные дела; внутренние дела；3) стар. налоги и повинности; барщина；4) юр. гражданские дела; гражданский гражданский кодекс гражданские права гражданский процессуальный кодекс; гражданское судопроизводство гражданская ответственность

日語

詞中漢字
民	事
みん 四年級	じ 三年級
音讀

名詞

民(みん)事(じ) • (minji) 

1. 民事。

民事訴訟(そしょう)

民事訴訟。