More information 日本新字體, 簡體中文 ...
Close
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
More information 說文解字 ...
Close
More information 古代字體(強), 《說文解字》 (漢·許慎) ...
Close
More information 上古漢語 ...
|
上古漢語
|
繈
|
*kaŋʔ
|
襁
|
*kaŋʔ
|
膙
|
*kaŋʔ
|
鏹
|
*kaŋʔ
|
勥
|
*ɡaŋ, *ɡaŋʔ
|
強
|
*ɡaŋ, *ɡaŋʔ
|
Close
Zhengzhang (2003):形聲漢字(OC *ɡaŋ, *ɡaŋʔ):聲符 Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value) + 意符 Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value) 。
說文:形聲漢字(OC *ɡaŋ, *ɡaŋʔ):聲符 Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value) + 意符 Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value) 。
這個字最初可能是指米象或其他作物的害蟲,後來被用作「健壯;有力」等意思的聲符,在此之前都是使用彊 (OC *kaŋs, *ɡaŋ, *ɡaŋʔ)字。
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- 健壯;盛大;有力
- 堅硬
- 剛毅;堅毅
- 橫暴;粗魯
- 強拖乘客下機/强拖乘客下机 ― qiángtuō chéngkè xiàjī
- 有能力的
- 勝;優越
- 加強
- 四分之一強/四分之一强 ― sì fēnzhī yī qiáng
- 有剩餘;略多
- 具有威權勢力的人或團體
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- 迫使
- 勉強/勉强 ― miǎnqiǎng
- 努力,勉力
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- † 堅韌;僵硬
- 固執;任性
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- 「強」,漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1],香港中文大學,2014–年
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- 健壯
- 反義詞:弱
- 有力
- 橫暴
- 吳音: ごう (gō, 常用)←がう (gau, 歷史)
- 漢音: きょう (kyō, 常用)←きやう (kyau, 歷史)
- 唐音: がん (gan)
- 訓讀: つよい (tsuyoi, 強い, 常用); つよまる (tsuyomaru, 強まる, 常用); つよめる (tsuyomeru, 強める, 常用); しいる (shiiru, 強いる, 常用)←しひる (sifiru, 強ひる, 歷史); こわい (kowai, 強い); あながち (anagachi, 強ち); したたか (shitataka, 強か)
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- (時間單位) 多過
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
來自Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value) 強 (中古 gjang, 「健壯」)。
More information 歷史讀音 ...
歷史讀音
|
東國正韻讀法
|
1448年,東國正韻 |
까ᇰ(耶魯拼音:kkàng)
|
中古朝鮮語
|
原文 |
音訓
|
註解 (訓) |
讀法
|
1527年,訓蒙字會[2] |
힘〮셀〯(耶魯拼音:hím sěyl) |
가ᇰ(耶魯拼音:kàng)
|
Close
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)的漢字?:有力;健壯。
- 反義詞:弱 (Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value))
組詞
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
來自Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value) 強 (中古 gjangX, 「努力」)。
More information 歷史讀音 ...
歷史讀音
|
東國正韻讀法
|
1448年,東國正韻 |
까ᇰ〮(耶魯拼音:kkáng)
|
中古朝鮮語
|
原文 |
音訓
|
註解 (訓) |
讀法
|
1576年,新增類合 |
힘ᄡᅳᆯ(耶魯拼音:him psul) |
강(耶魯拼音:kang)
|
Close
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)的漢字?:力量;迫使。
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)的漢字?:固執;任性。
組詞
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [3]
強:漢越音;讀法:cường, cưỡng
強:字喃;讀法:càng, cượng, cướng, gắng, cường, gàn, ngượng, cưỡng, gương, gượng, gàng
Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)Module:Template_parser第806行Lua錯誤:attempt to index upvalue 'end_tags' (a nil value)
- càng (「用一個比較詞或動詞短語,與一個或多個此類比較詞建立平行關係。;略多,略少」)的喃字。
- Template:RQ:Ho Xuan Huong VQ
- Lê Sơn Thanh, "Nom-Viet.dat", WinVNKey (details)
- Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
- Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
- Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999