漢語 更多信息 正體/繁體 (囡仔), 簡體 #(囡仔) ... 正體/繁體 (囡仔) 囡 仔 簡體 #(囡仔) 囡 仔 異體 囝仔蕳仔／𫈉仔 棄用 关闭 維基百科有一篇相關的條目：Gín-á (閩南語) 發音 官話 (拼音)：nānzǐ, nānzi (注音)：ㄋㄢ ㄗˇ, ㄋㄢ ˙ㄗ 閩南語 (泉漳話，白話字)：kín-á / kán-á / gín-á / gín--á 官話 (現代標準漢語)+ 拼音：nānzǐ 注音：ㄋㄢ ㄗˇ 通用拼音：nanzǐh 威妥瑪拼音：nan1-tzŭ3 耶魯官話拼音：nān-dž 國語羅馬字：nhantzyy 西里爾字母轉寫：наньцзы (nanʹczy) 漢語國際音標 (幫助)：/nän⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ (現代標準漢語)+ 拼音：nānzi 注音：ㄋㄢ ˙ㄗ 通用拼音：nanzi̊h 威妥瑪拼音：nan1-tzŭ5 耶魯官話拼音：nān-dz 國語羅馬字：nhan.tzy 西里爾字母轉寫：наньцзы (nanʹczy) 漢語國際音標 (幫助)：/nän⁵⁵ d͡z̥z̩²/ 閩南語 (泉漳話：廈門、泉州、漳州、新加坡、惠安、永春、菲律賓) 白話字：kín-á 臺羅：kín-á 普實台文：kyn'ar 國際音標 (惠安)：/kin⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁴/ 國際音標 (新加坡)：/kin⁴²⁻²⁴ a⁴²/ 國際音標 (泉州, 菲律賓)：/kin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/ 國際音標 (廈門, 漳州, 永春)：/kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/ (泉漳話：泉州、晉江、南安、菲律賓) 白話字：kán-á 臺羅：kán-á 普實台文：kafn'ar 國際音標 (泉州, 晉江, 南安, 菲律賓)：/kan⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/ (泉漳話：廈門、臺北、萬華、高雄、臺南、鹿港、三峽、宜蘭、新竹、台中、臺東、檳城、新加坡、菲律賓) 白話字：gín-á 臺羅：gín-á 普實台文：gyn'ar 國際音標 (鹿港)：/ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵/ 國際音標 (菲律賓)：/ɡin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/ 國際音標 (廈門, 臺北)：/ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/ 國際音標 (新加坡)：/ɡin⁴²⁻²⁴ a⁴²/ 國際音標 (檳城)：/ɡin⁴⁴⁵⁻³³ a⁴⁴⁵/ 國際音標 (臺南, 宜蘭)：/ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³/ 國際音標 (高雄)：/ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/ (泉漳話：金門、馬公) 白話字：gín--á 臺羅：gín--á 名詞 囡仔 (主要用於泉漳話) 小孩 同義詞 更多信息 語言, 地區 ... 語言 地區 詞 edit 文言文 子、孩、童、孺子、幼 書面語 (白話文) 兒童、小孩、孩子、小孩子、小朋友、小童、孩童、幼兒、孩提 北京-東北官話 北京 小孩兒 臺灣 小孩、小孩子、小朋友 廊坊 小孩兒 呼倫貝爾（海拉爾） 小孩兒 哈爾濱 小孩兒、小孩伢子、小尕兒、小尕子、毛孩子、小孩崽子、孩崽子、小屄崽子、小豆包兒 馬來西亞 小孩子 新加坡 小孩子、小朋友 冀魯官話 唐山 小孩兒 滄州 小孩子 保定 小孩兒 石家莊 小孩兒 濟南 小孩兒、孩子 膠遼官話 煙台（牟平） 小孩兒、小孩子 中原官話 洛陽 小孩兒、孩子 大名 小孩兒 萬榮 小娃、猴娃子 開封 小孩兒 西安 娃、碎娃、碎娃兒、碎子兒 西寧 娃娃家、尕扎兒、尕娃、尕脬蛋 徐州 小孩兒、小孩子、孩子、孩子蛋、坷垃頭兒、坷垃頭子、小巴狗兒、巴狗兒 梢葫蘆（甘肅東干語） 娃娃、娃 營盤（陝西東干語） 娃 蘭銀官話 銀川 娃娃 巴彥浩特 娃娃 蘭州 娃娃、尕的個、狗娃、尕、壞子兒、子子子 烏魯木齊 娃娃、尕娃娃、巴郎子、子子子、尕子兒、尕子子子、泡克子兒、尕蹦豆兒、尕㞞、熱子兒 西南官話 成都 娃兒、小娃兒、娃娃、小娃娃、娃子、小人、崽崽、崽兒 武漢 小伢、伢、小把戲、小蘿蔔坨、蘿蔔坨 貴陽 娃娃、娃兒、小崽 昆明 娃娃、小娃娃、小鬼、小鬼娃娃 桂林 把爺、小把爺、把爺崽 柳州 娃崽、小娃崽 江淮官話 南京 娃兒、娃娃、小娃兒、小孩兒、孩子 揚州 霞子、小霞子、小鬼豆子、小把戲 南通 伢兒、小人兒、小把戲、小伢兒、小兵瘌子、小八瘌子、小蘿蔔頭兒、細伢兒 合肥 小霞子、伢子、小伢子 黃岡 細伢兒 官話 南平（延平） 阿崽哥 粵語 廣州 細路、細路仔、細佬仔、細佬哥、細路哥、細蚊仔、豆釘、塞竇窿 香港 細路、細路仔、細佬哥、細路哥、細蚊仔、豆釘、塞竇窿、小朋友 香港（新田圍頭話） 細蚊仔 香港（錦田圍頭話） 細蚊仔、細佬仔、細佬哥 香港（汀角） 細佬哥 香港（東平洲） 細蚊仔 澳門 細蚊仔 廣州（番禺） 細蚊仔、細佬仔 廣州（花都花山） 細佬哥 廣州（從化） 細蚊仔、細路仔、人仔 廣州（增城） 細蚊仔 佛山 細蚊仔、細路仔 佛山（南海沙頭） 嫩蚊仔 佛山（順德） 細路哥 佛山（三水） 細路哥 中山（石岐） 細蚊仔 珠海（香洲前山） 細佬哥 珠海（斗門上橫水上話） 細路仔 珠海（斗門） 細佬哥 江門（白沙） 細佬哥 江門（新會） 細佬哥 台山 細民仔、細佬哥 開平（赤坎） 細民仔 恩平（牛江） 細蚊仔、細路仔 鶴山（雅瑤） 心滿仔 東莞 細蚊仔、細路哥、細路 深圳（寶安沙井） 細蚊仔、細佬哥 深圳（大鵬） 細蚊仔 清遠 細佬哥、細蚊仔 佛岡 細蚊仔 英德（浛洸） 細佬哥、細蚊仔 陽山 細蚊仔、正蚊仔 連山（布田） 細子兒 韶關 細佬哥、細蚊仔 韶關（曲江） 細蚊仔、細路哥 仁化 細佬哥 樂昌 細蚊仔 肇慶（高要） 細蚊仔、細佬哥 四會 細蚊仔、細佬哥 廣寧 細蚊仔 德慶 細佬仔 懷集 細蚊仔 封開（南豐） 兒仔 雲浮 細佬哥 新興 細蚊仔 羅定 細蚊仔 鬱南（平台） 細佬哥 陽江 細蚊仔、細仔 信宜 儂、細儂 廉江 細蚊仔、細路仔 南寧 細鬼、細蚊仔、細佬哥 梧州 細路仔、細佬哥、蘇蝦仔 玉林 儂兒、𱒃儂 合浦（沙田） 儂伢 北海 細蚊仔 北海（南康） 細路哥 北海（營盤） 儂伢兒 北海（僑港 — 姑蘇群島） 細蚊仔、細佬哥 北海（僑港 — 吉婆島） 細蚊仔、細佬仔 防城港（防城） 細佬哥 儋州 細儂 吉隆坡（廣府） 細蚊仔 檳城（廣府） 細路、細路仔 新加坡（廣府） 細路、細路仔、細佬哥 胡志明市（廣府） 細蚊仔 芒街 細蚊仔 贛語 南昌 細人子、細伢子、小朋友、小把戲、鬼鬼子、小鬼、細鬼、孩兒 黎川 伢崽兒 萍鄉 伢妹仔 客家語 梅縣 細人仔、細𧊅仔、細鬼仔、細佬哥、細仔 興寧 細仔子 惠東（平山本地話） 細仔 惠東（大嶺） 阿僬仔 東莞（清溪） 細佬哥 龍門（平陵本地話） 阿僬仔 龍門（路溪本地話） 僬仔 博羅（本地話） 細蚊仔哎 深圳（沙頭角） 老弟仔、老妹仔 增城（正果） 阿僬仔 中山（五桂山） 僬仔 中山（南朗合水） 僬仔 五華（水寨） 細仔哩、阿僬哩 五華（華城） 細人哩、細仔哩、細哩、細佬哥 五華（長布） 細仔哩、阿僬哩 五華（棉洋） 阿僬哩 河源（本地話） 細蚊仔、鬼仔 紫金（古竹本地話） 阿僬仔、細佬仔 龍川（佗城本地話） 細佬哥 龍川（四都本地話） 細蚊仔 和平（林寨本地話） 細佬哥 連平（忠信本地話） 細佬哥 連平（隆街本地話） 細佬哥 韶關（曲江） 細人子、細蚊子 新豐（馬頭本地話） 細佬哥 新豐（大席本地話） 細仔 連山（小三江） 細佬仔 連南 細子 廣州（從化呂田） 細仔 揭西 細人 長汀 細人哩 武平 細人子 武平（坪畬） 細人子 連城 細人子 寧化 大細子、子女、子女哩 於都 細人子、小鬼 石城 大細子 上猶（社溪） 細伢子 苗栗（北四縣腔） 細人仔、細孲仔 屏東（內埔，南四縣腔） 細人仔、細孲仔 新竹縣（竹東，海陸腔） 細人仔、細孲仔 臺中（東勢，大埔腔） 細人、細孲 新竹縣（芎林，饒平腔） 細人仔、細子人、細孲仔 雲林（崙背，詔安腔） 細子、細子人 香港 僬仔、細佬哥 陸川 大細兒 陸川（大橋） 大細兒 沙巴（龍川） 細蚊仔、細佬哥 士乃（惠陽） 阿僬仔、細蚊仔 古晉（河婆） 細人 山口洋 細貨、細人 徽語 績溪 細人家、細鬼、妹、細家伙 歙縣 小人家 黃山（屯溪） 囝、囝仂家、細兒囝、細囝 休寧 囝仂家 黟縣 囝兒 祁門 小囝、囝 婺源 細人家、細人 德興 嫩人家 旌德 小免伲 石台（仙寓） 點點們兒 晉語 太原 娃娃、小娃娃、小鬼 忻州 娃娃 呼和浩特 娃娃 張家口 小孩兒 邯鄲 小孩兒 閩北語 建甌 囝仔、囝仔人 建甌（迪口） 囝仔 松溪 囝仔、囝仔人 政和 囝仔 建陽 囝仔 武夷山 囝仔 浦城（石陂） 囝仔 閩東語 福州 兒囝、兒囝哥、孩兒 福州（長樂） 兒囝 福清 兒囝、兒囝哥、兒囝鬼 永泰 兒囝 古田 傀儡囝 福安 傀儡 寧德 傀儡 壽寧 傀儡 周寧 傀儡、傀儡囝 福鼎 傀儡、傀儡囝 馬祖 兒囝、兒囝哥 實兆遠（古田） 傀儡囝 閩南語 廈門 囡仔、囡仔儂、細漢囝、細漢囡仔、囡仔兄、囡仔疕、囡仔栽、小髫 廈門（同安） 囡仔 泉州 囡仔、囡仔儂、細漢囝、細漢囡仔、囡仔栽、小髫 晉江 囡仔 惠安 囡仔 永春 囡囝 漳州 囡仔、囡仔儂、細漢囝、細漢囡仔、細漢的、囡仔嬰、囡仔囝、囡仔疕、囡仔栽、囡仔包、囡仔鬼、小髫 漳州（長泰） 囡仔、嬰仔 漳浦 囡仔 雲霄 小囡仔 詔安 囡仔、細囝仔 臺北 囡仔 臺北（萬華） 囡仔 新北（三峽） 囡仔 高雄 囡仔、囡仔儂、囡仔囝 宜蘭 囡仔 彰化（鹿港） 囡仔 臺中 囡仔 臺中（梧棲） 囡仔 臺南 囡仔、囡仔儂、囡仔囝 臺東 囡仔 新竹 囡仔 金門 囡仔 澎湖（馬公） 囡仔 檳城（泉漳） 囡仔、囡仔儂、囡仔囝、囝 新加坡（泉漳） 囡仔、囡仔疕、囡仔嬰、囡仔儂、無拉、細囝、小髫 馬尼拉（泉漳） 囡仔 龍巖 嬰仔儂 漳平 嬰儂 漳平（永福） 嬰仔儂、嬰仔 大田 囡仔 潮州 孥囝 汕頭 孥囝 汕頭（澄海） 孥囝 汕頭（潮陽） 孥囝 揭陽 孥囝、孥囝鬼 海豐 郎仔、郎仔儂 曼谷（潮汕） 孥囝 清邁（潮汕） 孥囝 合艾（潮汕） 孥囝 新山（潮汕） 孥囝 檳城（潮汕） 孥囝 新加坡（潮汕） 孥囝 巴淡（潮汕） 孥囝 雷州 儂囝 文昌 孧囝 海口 細囝、孧囝 瓊海 孧囝 新加坡（海南） 孧囝 莆仙語 莆田 阿毜、帶囝 閩中語 永安 囝仔倽 三明（三元） 囝仔倽、囝仔 三明（沙縣） 囝仔倽 中山閩語 中山（沙溪隆都） 細蚊囝 中山（三鄉） 細佬哥 南部平話 南寧（亭子） 細蚊崽、細鬼崽、鬼崽 畲話 福安 生仔 羅源 細仔 三明 細仔 順昌 細仔哥 華安 細仔 貴溪（樟坪） 細仔 潮州 細仔 豐順 細人仔 瓦鄉話 古丈（高峰） 伢子子 吳語 上海 小人、小囡、囡、小八臘子、小把戲、小赤佬、小鬼頭、小鬼、小鬼三 上海（松江） 小囡、小把戲 上海（浦東周浦） 小囡 上海（寶山霜草墩） 小囡 上海（寶山羅店） 小囡、小囡兒 上海（崇明） 小囡、小囡頭子、小官、小官頭子 蘇州 小人、小干、小干兒、小囡、小赤佬、小鬼 蘇州（吳江黎里） 小百戲 蘇州（吳江盛澤） 小百戲 無錫 佬小、小佬小、細佬小、小倌 常熟 小干、小鬼、小活生 崑山 小干、小鬼 嘉興 小人、小鬼頭 常州 小佬 溧陽 細佬家 宜興 小佬、細俵則、細賊 丹陽 小兒、小把戲、小鬼頭子 丹陽（童家橋） 小鬼 靖江 小想、小鬼 江陰 小人、小干、小伢兒 湖州（雙林） 小把戲、囡囡 杭州 小伢兒、小鬼頭兒 紹興 小人、小鬼 諸暨（王家井） 小人 嵊州（崇仁） 小人、小活猻、小鬼頭 嵊州（太平） 小人、小活猻 寧波 小人、小小人、小朋友、小鬼、小巴癩子、小巴癩施、小赤佬、小癟三 餘姚 小人、小囡 舟山 小人 台州（黃岩） 小猢猻、小鬼 溫州 細兒、瑣細兒、瑣個兒、小溜溜、娒娒、娒、阿娒、蟹飯、小細兒 衢州 小鬼、小伢兒 金華 小個、小人、小干、小個人、小碗 金華（湯溪） 小儂兒 義烏 小干 永康 小人 湘語 長沙 細伢子、細人子、伢妹子、伢細子、雞屎粒子 貶義 湘潭 細人唧 婁底 細人唧、細個唧、細把戲唧 雙峰 細人唧 关闭小孩的各地方言用詞[地圖] 衍生詞 一个囡仔較鬧熱三个大人／一个囡仔较闹热三个大人丈夫囡仔囡仔人囡仔人尻川三斗火囡仔人有耳無喙／囡仔人有耳无喙囡仔兄囡仔古囡仔囝囡仔嬰／囡仔婴囡仔崽囡仔工囡仔庀囡仔性囡仔栽囡仔桃仔囡仔款囡仔歌囡仔氣／囡仔气囡仔物囡仔王囡仔疕囡仔精囡仔豚囡仔面囡仔頭／囡仔头囡仔頭王／囡仔头王大人儉一喙，囡仔食甲飫／大人俭一喙，囡仔食甲饫大人愛趁錢，囡仔愛過年／大人爱趁钱，囡仔爱过年大人生日食肉，囡仔生日食拍年尾囡仔戇囡仔／戆囡仔抾囡仔提囡仔查埔囡仔查某囡仔死囡仔死囡仔崽死囡仔流死囡仔災／死囡仔灾死囡仔脯死囡仔䖙毋成囡仔猴囡仔生囡仔細漢囡仔／细汉囡仔讀冊囡仔／读册囡仔𨑨迌囡仔 來源 「詞目#2142」，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年. Wikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
