嘿

嘿 U+563F, 嘿 中日韓統一表意文字-563F ← 嘾 [U+563E] 中日韓統一表意文字 噀 → [U+5640]

跨語言

漢字

嘿（口部+12畫，共15畫，倉頡碼：口田土火（RWGF），四角號碼：6603₁，部件組合：⿰口黑）

來源

• 康熙字典：第208頁第3字
• 大漢和辭典：第4283字
• 大字源：第430頁第32字
• 漢語大字典：第1卷第684頁第1字
• 辭海：第291頁第1行第4字
• 萬國碼：U+563F

漢語

詞源1

簡體與正體/繁體		嘿

發音

• 官話

  (拼音)：hēi (hei¹)

  (注音)：ㄏㄟ

• 粵語 (粵拼)：hei¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hek / hiak / heh / --heh / --hehⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hēi
    • 注音：ㄏㄟ
    • 通用拼音：hei
    • 威妥瑪拼音：hei¹
    • 耶魯官話拼音：hēi
    • 國語羅馬字：hei
    • 西里爾字母轉寫：хэй (xɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xeɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hei¹
    • 耶魯粵拼：hēi
    • 廣州話拼音：hei¹
    • 廣東拼音：héi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hei̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：hek
    • 臺羅：hik
    • 普實台文：heg
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/hiɪk̚³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：hiak
    • 臺羅：hiak
    • 普實台文：hiag
    • 國際音標 (泉州)：/hiak̚⁵/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：heh
    • 臺羅：heh
    • 普實台文：heq
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/heʔ³²/
    • 國際音標 (泉州)：/heʔ⁵/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：--heh
    • 臺羅：--heh
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：--hehⁿ
    • 臺羅：--hennh

註解：

• hek/hiak - 文讀；
• heh - 白讀.

釋義

嘿

1. 表示驚嘆、得意的語氣

   嘿！今年的收成真好呢！ [現代標準漢語，繁體和簡體]

   Hēi! Jīnnián de shōuchéng zhēn hǎo ne! [漢語拼音]

2. 表示打招呼或引起注意

   嘿！最近好嗎？／嘿！最近好吗？  ―  Hēi! Zuìjìn hǎo ma?

   嘿！請不要踐踏草皮。 [現代標準漢語，繁體]
   嘿！请不要践踏草皮。 [現代標準漢語，簡體]

   Hēi! Qǐng bùyào jiàntà cǎopí. [漢語拼音]

3. (擬聲詞) 形容笑聲

同義詞

• (笑聲)： 嘿嘿 (hēihēi)

衍生詞

• 嘿咻
• 嘿嘿

 

參見

• 嗨

詞源2

關於「嘿」的發音和釋義，請見「默」。 （此字是「默」的異體字。）

日語

漢字

嘿

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: もく (moku)
• 漢音: ぼく (boku); こく (koku)
• 訓讀: だまる (damaru, 嘿まる); しずか (shizuka); あざむく (azamuku, 嘿く)

朝鮮語

漢字

嘿 (muk) (韓字 묵, 修正式：muk, 馬科恩-賴肖爾式：muk)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

嘿：儒字；讀法：hải

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。