石投子之歌

石投子之歌（沖繩語：石なぐの歌）是琉球國第二尚氏王統中的尚亨所作的一首琉歌。

解說

那霸賽龍舟（日語：那覇ハーリー）

石投子（石なぐ）是一種遊戲。琉球國的「石投子之歌」是事實上相當於國歌的賀歌^[1]。琉歌的意味是「國祚王統長久、至小石長成大岩」是君主治世的讃美。但本琉歌被指與古今和歌集卷七（國歌大觀三四三）中的君之代（我が君は 千代に八千代に さざれ石の 巌となりて 苔のむすまで）甚相似。但也有人認為只是「偶然一致」^[2][3]。

石なぐの 石の大石(うふし) なるまでも うかきぶせみしょり 我御主がなし

腳註

1. 渡久地、299-300頁
2. 島袋・翁長、二頁。
3. 阿波根、438-439頁。

參考文獻

• 仲井真元楷『琉歌百選』（想汪社、1971年）
• 渡久地政宰『日本文學から見た琉歌概論』（武蔵野書院、1972年）
• 阿波根朝松『集成琉歌新釈』（沖縄タイムス社、1976年）
• 島袋盛敏・翁長俊郎『標音・評釈 琉歌全集』第5版（武蔵野書院、1995年） ISBN 4-8386-0026-7
• 石川盛亀『初心者のための琉歌入門』（ニライ社、1998年） ISBN 4-931314-34-1