盧旺達人權

盧旺達人權遭到大規模侵犯。最大的違規行為是1994年盧旺達對圖西族的種族滅絕。

種族滅絕前

隨着去殖民化思想在非洲蔓延，政黨Rwandese National Union和Parmehutu應運而生。兩黨都被軍事化。1959年，圖西人企圖暗殺政黨Parmehutu的領導人格雷戈瓦·卡伊班達 。這導致了盧旺達被稱為「社會革命」的毀滅之風，暴力使胡圖人與圖西人發生衝突，造成 20,000至100,000圖西人死亡，並迫使更多人流亡。

1962年，比利時從非洲撤出後，盧旺達通過全民公決，與盧旺達-烏隆地分離，並取消了圖西君主制（mwami）。1963年，在圖西遊擊隊從布隆迪襲擊盧旺達後，胡圖政府殺死了14,000名圖西人。政府保留了強制性的民族身份證，並限制圖西人在大學和公務員隊伍中的人數。^{[來源請求]}

盧旺達種族滅絕

主條目：盧旺達種族滅絕

在1994年盧旺達大屠殺期間，約有80萬人被屠殺。 ^[1]

種族滅絕後的人權問題

基加利種族滅絕紀念中心展出的種族滅絕受害者照片

隨後的政府，包括現任總統保羅·卡加梅領導的政府，都犯下了嚴重侵犯人權的罪行。 ^[2]

1995年4月22日，盧旺達愛國軍在基貝霍大屠殺（英語：Kibeho massacre）中殺死了4,000多人。 ^[3]

1996年9月，盧旺達入侵薩爾，引發第一次剛果戰爭。入侵的直接目標是位於邊境對面戈馬和布卡武附近的大型胡圖族難民營，這些難民營是在前政權的領導下組織起來的。 ^[4]盧旺達軍隊在薩伊各地緊追難民，同時幫助「剛果解放民主力量同盟」在首都金夏沙建立掌權。歷史學家Gérard Prunier估計，逃離難民的死亡人數介乎213,000至280,000之間。 ^[5] 2010年，聯合國發布了一份報告，調查了1993年3月至2003年6月期間在剛果民主共和國發生的617起涉嫌暴力事件。 ^[6]該報告說，「本報告中描述的明顯系統性和廣泛的攻擊揭示了一些罪名，如果在主管法院得到證實，可能會被定性為針對胡圖人的種族滅絕罪」。該報告被盧旺達政府斷然拒絕。 ^[7]

據人權觀察，1996年12月，盧旺達政府啟動了一項強制村有化（英語：Villagization）計劃，試圖將整個農村人口集中在一個被稱為Imidugudu的村庄內^[8] ，使數萬盧旺達人的人權受到侵犯。 ^[9]

保羅·卡加梅在2001年初訪問華盛頓時，人權觀察批評盧旺達捲入了第二次剛果戰爭，導致有「多達170萬（位）」平民喪生。 ^[10]

關於保羅·卡加梅總統領導下的人權問題，人權觀察在2007年指控，盧旺達警方發生了數起法外處決和拘留期間的死亡事件。 ^{[11] [12]} 2006年6月，國際人權聯合會和人權觀察描述了他們所謂的「盧旺達愛國軍嚴重違反國際人道主義法的行為」。 ^[13]

根據2008年《經濟學人》的報道，卡加梅「在國內允許的政治空間和新聞自由比在津巴布韋的羅伯特·穆加貝所做的要少」，並且「任何對政權構成最輕微政治威脅的人都會受到無情的處理」。 ^[14]

卡加梅被指控利用種族滅絕的記憶來壓制他的反對意見。 2009 年，人權觀察聲稱，在維護民族和諧的幌子下，卡加梅政府「對最基本的異議形式表現出明顯的不容忍」。它還指，2009年頒布的禁止「種族滅絕意識形態」的法律經常被用來合法地扼殺反對派。 ^[15] 2010年，按照類似的思路，《經濟學人》聲稱卡加梅經常指責他的對手「分裂主義」或煽動種族仇恨。 ^[16] 2011 年，自由之家指出，政府證明限制公民自由是防止種族暴力的必要措施。這些限制是如此嚴格，以至於即使是對種族的世俗討論也可能導致因分裂而被捕。 ^[17]

美國政府在2006年將卡加梅政府的人權記錄描述為「平庸」，理由是持不同政見者「失蹤」，以及任意逮捕和警察實施的暴力、酷刑和謀殺行為。美國當局列出的人權問題包括政治犯的存在和有限的新聞自由、集會自由和宗教自由。 ^[18]

無國界記者在2007年將盧旺達於169個新聞自由的第147位， ^[19]並報道稱「盧旺達記者受到政府的長期敵意和安全部門的監視」。它引用了記者因批評政府而受到威脅、騷擾和逮捕的案例。據無國界記者稱，「總統保羅·卡加梅和他的政府從未接受過應保障新聞界真正的自由」。 ^[20]

2010年，盧旺達在178個國家中跌至第169位，進入世界新聞自由排名最低的十個國家行列。無國界記者表示，「盧旺達、也門和敘利亞已與緬甸和朝鮮一道成為世界上對記者最嚴厲的國家」， ^[21]並補充稱盧旺達為「非洲排名倒數第三的國家」，「這一下降是由於主要獨立新聞媒體的停播、圍繞總統選舉的恐怖氣氛，以及當地主要獨立報紙Umuvugizi副主編Jean-Léonard Rugambage在基加利被謀殺造成有觀。與索馬里的比例幾乎相似，盧旺達正在清空其記者，這些記者因害怕被鎮壓而逃離該國」。 ^[22]

2008年12月，一份由聯合國委託提交給聯合國安理會制裁委員會的報告草稿稱，卡加梅領導下盧旺達於剛果民主共和國北基伍省向圖西叛軍提供童兵。 2008年北基伍戰役的背景。該報告還聲稱，盧旺達正在向勞倫特·恩孔達將軍提供「軍事裝備，使用盧旺達銀行，並允許叛亂分子從盧旺達領土對剛果軍隊發動襲擊」。 ^[23]

2009年7月，英聯邦人權倡議（英語：Commonwealth Human Rights Initiative）發布了一份批評盧旺達人權狀況的報告。 ^[24]報告強調當地「缺乏政治自由和對記者的騷擾」。 ^[25]它敦促盧旺達政府頒布立法，實現信息自由，並「授權反對派在下次選舉中出現」。 ^[26] 它還強調了盧旺達軍隊在剛果民主共和國的暴行 ，並將盧旺達的整體人權狀況描述為「非常糟糕」： ^[27]

報告詳細介紹了民主、言論自由、新聞和人權受到破壞或暴力侵犯，法院未能達到國際標準的國家，以及自1994年以來曾四次入侵其鄰國剛果民主共和國的一個國家。 . . .報告稱，審查制度普遍存在，政府有關閉獨立媒體和騷擾記者的記錄。它的結論是，盧旺達的憲法被用作掩蓋「政權的壓制性質」的「表面」，並支持盧旺達本質上是「一支有國家的軍隊」的說法。 ^[28]

2010年代及以後

按國家/地區劃分之入獄率^[29]

在2010年盧旺達總統大選前夕，聯合國「要求對出於政治動機殺害反對派人物的指控進行全面調查」。盧旺達民主綠黨主席André Kagwa Rwisereka被發現已被斬首。 「（一名）在聯合國法庭參與種族滅絕審判的律師被槍殺」。其對Kayumba Nyamwasa進行了一次謀殺未遂，並為「與 Kagame鬧翻的前盧旺達高級將軍」。調查謀殺未遂的記者Jean-Léonard Rugambage本人也被謀殺。 ^{[30] [31]}

2011年，國際特赦組織批評繼續拘留前交通部長和比齊蒙古盟友Charles Ntakirutinka，後者在基加利中央監獄服刑7年，再被宣判在中央監獄服刑10年。 ^[32]國際特赦組織稱他為良心犯，並稱他為2011年的「優先案件」。 ^[32]

2012年10月，居住在莫桑比克的盧旺達商人Théogène Turatsinze的屍體被發現被捆綁並漂浮在海中，他被認為「獲得了與某些盧旺達政府內部人員有關的政治敏感財務信息」。莫桑比克警方「最初表示盧旺達政府參與了殺戮，然後才聯繫政府並將其定性為共同犯罪。盧旺達政府官員公開譴責殺戮並否認參與。」 ^[33]外國媒體將這起謀殺與前兩年盧旺達政府的幾位著名批評者的謀殺聯繫起來。 ^{[34] [35]}

為了改善外界對該國人權記錄的看法，盧旺達政府於2009年聘請了美國公關公司Racepoint Group，該公司曾協助改善利比亞獨裁者卡扎菲、突尼斯、安哥拉、赤道幾內亞、埃塞俄比亞和塞內加爾的形象。英國公司BTP顧問建立了一個網站來攻擊批評者。Racepoint與政府達成的協議表明，它將向互聯網和媒體「充斥」有關盧旺達的正面報道。 ^[36]

2020年，逃離該國並成為比利時公民的政權批評者保羅·路斯沙巴吉那被誘騙登上飛往盧旺達的私人航班，他其後被捕，並於次年因被人權倡導者稱為出於政治動機而被判處25年監禁。

盧旺達政府批評者死亡或失蹤

• 1995年：記者Manasse Mugabo在基加利失蹤；再也見不到了。 ^[37]
• 1996年：RPF上校、前議員Théoneste Lizinde和商人Augustin Bugirimfura在內羅畢被槍殺。 ^[38]
• 1998年：記者Emmanuel Munyemanzi從基加利消失；屍體在城市被發現，但沒有歸還家人。 ^[37]
• 1998年：種族滅絕後首位內政部長Seth Sendashonga在內羅畢被槍殺。1996年對他的生命進行過一次嘗試。 ^{[38] [39]}
• 2000年:種族滅絕後第一位總統巴斯德·比齊蒙古的顧問Asiel Kabera在基加利被槍殺。 ^[37]
• 2003 年：前愛國陣線官員兼最高法官Augustin Ciza和地方法官Eliezar Runyaruka從基加利消失；再也見不到了。 ^[37]
• 2003年：反對黨議員Leonard Hitimana從基加利消失，再也不見。 ^[37]
• 2010年：前愛國陣線軍官Faustin Kayumbas Nyamwasa在約翰內斯堡開槍受傷。 ^[37]
• 2010年：記者Jean-Leonard Rugambage在基加利被槍殺。 ^[37]
• 2010年：記者Dominique Makeli在坎帕拉倖免於難。 ^[37]
• 2010年：民主綠黨副領袖André Kagwa Rwisereka被斬首。 ^[30]
• 2011年：記者和「盧旺達政府直言不諱的批評者」Charles Ingabire在坎帕拉被槍殺。 ^[40]
• 2014年：前外國情報部門負責人、反對派支持者派屈克·卡雷蓋亞在約翰內斯堡的一家酒店被發現被勒死。 ^[41]
• 2020年：不滿當地政權的詞曲作家Kizito Mihigo在2014年發行一首歌曲後，在被捕後幾天死於警察牢房。 ^[42]

歷年評級

下圖顯示了自1972年以來盧旺達在自由之家每年發布的世界自由報告（Freedom in the World）中的評級。等級1是「自由」； 7、「不自由」。 ^{[43] 1}

歷年評級

年份 政治權利 公民自由 狀況 總統2 1972 7 6 不自由 格雷戈瓦·卡伊班達 1973 7 6 1974 7 5 朱韋納爾·哈比亞利馬納 1975 7 5 1976 7 5 1977 7 5 1978 6 6 1979 6 6 1980 6 6 1981 6 6 19823 6 6 1983 6 6 1984 6 6 1985 6 6 1986 6 6 1987 6 6 1988 6 6 1989 6 6 1990 6 6 1991 6 6 1992 6 5 1993 6 5 1994 7 7 1995 7 6 巴斯德·比齊蒙古 1996 7 6 1997 7 6 1998 7 6 1999 7 6 2000 7 6 2001 7 6 保羅·卡加梅 2002 7 5 2003 6 5 2004 6 5 2005 6 5 2006 6 5 2007 6 5 2008 6 5 2009 6 5 2010 6 5 2011 6 5

國際公約

盧旺達對國際人權條約的立場如下：

國際公約

條約 組織 推行 簽署 批准 防止及懲治滅絕種族罪公約[44] 聯合國 1948 - 1975 消除一切形式種族歧視國際公約[45] 聯合國 1966 - 1975 經濟、社會及文化權利國際公約[46] 聯合國 1966 - 1975 公民權利及政治權利國際公約[47] 聯合國 1966 - 1975 First Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights[48] 聯合國 1966 - - Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanity[49] 聯合國 1968 - 1975 禁止並懲治種族隔離罪行國際公約[50] 聯合國 1973 1974 1981 消除對婦女一切形式歧視公約[51] 聯合國 1979 1980 1981 聯合國禁止酷刑公約[52] 聯合國 1984 - 2008 兒童權利公約[53] 聯合國 1989 1990 1991 Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty[54] 聯合國 1989 - 2008 International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families[55] 聯合國 1990 - 2008 Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women[56] 聯合國 1999 - 2008 Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflict[57] 聯合國 2000 - 2002 關於買賣兒童、兒童賣淫和兒童色情製品問題的任擇議定書[58] 聯合國 2000 - 2002 殘疾人權利公約[59] 聯合國 2006 - 2008 Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities[60] 聯合國 2006 - 2008 International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance[61] 聯合國 2006 - - Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights[62] 聯合國 2008 - - Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a Communications Procedure[63] 聯合國 2011 - -

• 非洲主題

參見

• 盧旺達種族滅絕

參考

1. "Mandats d'arrêt contre des proches de Kagame"^{[永久失效連結]}, Nouvel Observateur
2. Reyntjens, Filip. Political Governance in Post-Genocide Rwanda. Cambridge: Cambridge University Press. 2013: 98ff. ISBN 978-1-107-67879-8.
3. Reyntjens, Filip. Political Governance in Post-Genocide Rwanda. Cambridge: Cambridge University Press. 2013: 105–108. ISBN 978-1-107-67879-8.
4. Prunier, Gérard. Africa's World War: Congo, the Rwandan genocide, and the making of a continental catastrophe. Oxford: Oxford University Press. 2009: 22–24, 67. ISBN 978-0-19-975420-5.
5. Prunier, Gérard. Africa's World War: Congo, the Rwandan genocide, and the making of a continental catastrophe. Oxford: Oxford University Press. 2009. p. 409, note 200. Cited on page 148. ISBN 978-0-19-975420-5.
6. OHCHR | DRC: Mapping human rights violations 1993-2003. www.ohchr.org. United Nations. [6 August 2017]. （原始內容存檔於2022-03-09）.
7. UN report says DR Congo killings 'may be genocide'. BBC News. October 1, 2010 [2022-06-17]. （原始內容存檔於2022-06-21）.
8. Hilhorst, Dorethea; Leeuwen, Mathijs van. Emergency and Development: the Case of Imidugudu, Villagization in Rwanda. Journal of Refugee Studies. 1 September 2000, 13 (3): 267. ISSN 0951-6328. doi:10.1093/jrs/13.3.264 （英語）.
9. Uprooting The Rural Poor In Rwanda – XVII. Conclusion. Human Rights Watch. [4 June 2017]. （原始內容存檔於2022-06-17）.
10. Congo, Rwanda Responsible for Severe Abuses. Human Rights Watch. 1 February 2001 [9 June 2017]. （原始內容存檔於2022-06-24） （英語）.
11. "Rwanda: Police Killings Tarnish Rule of Law" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Human Rights Watch, 24 July 2007
12. "'There Will Be No Trial': Police Killings of Detainees and the Imposition of Collective Punishments" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Human Rights Watch, July 2007
13. "ICTR Should Address Serious Violations of International Humanitarian Law Committed by the RPA" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Human Rights Watch, 2 June 2006
14. "A flawed hero" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, The Economist, 21 August 2008
15. Roth, Kenneth. The power of horror in Rwanda. Human Rights Watch. 11 April 2009 [2016-01-21]. （原始內容存檔於2020-02-23）.
16. Divisionists beware. The Economist. 2010-03-04 [2022-06-17]. （原始內容存檔於2017-10-01）.
17. Countries at the Crossroads: Rwanda. Freedom House. 2011 [2022-06-17]. （原始內容存檔於2018-11-01）.
18. "Human Rights Reports: Rwanda" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2009-01-12., embassy of the United States in Rwanda
19. "Eritrea ranked last for first time while G8 members, except Russia, recover lost ground" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期April 21, 2009，., Reporters Without Borders
20. "Rwanda - Annual Report 2007" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2008-05-07., Reporters Without Borders
21. "Classement mondial 2010" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2010-10-20., Reporters Without Borders
22. （法語） "Classement mondial 2010: Zoom sur l'Afrique" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2010-10-20., Reporters Without Borders
23. UN 'accuses Rwanda and DR Congo'. BBC News. 11 December 2008 [2022-06-17]. （原始內容存檔於2022-06-30）.
24. Commonwealth Human Rights Initiative report on human rights in Rwanda （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, July 2009
25. Rwanda admitted to Commonwealth. BBC News. November 29, 2009 [2022-06-17]. （原始內容存檔於2017-08-25）.
26. "Le Rwanda, 54e État membre" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Radio Canada, 29 November 2009
27. Rice, Xan. Rwanda's Commonwealth hopes dented by human rights criticism. The Guardian (London). 19 July 2009 [2022-06-17]. （原始內容存檔於2022-07-08）.
28. Howden, Daniel. Human rights concerns raised as Rwanda set to join Commonwealth. The Independent (London). November 23, 2009 [2022-06-17]. （原始內容存檔於2009-11-26）.
29. Highest to Lowest （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. World Prison Brief (WPB). Use dropdown menu to choose lists of countries by region, or the whole world. Use menu to select highest-to-lowest lists of prison population totals, prison population rates, percentage of pre-trial detainees / remand prisoners, percentage of female prisoners, percentage of foreign prisoners, and occupancy rate. Column headings in WPB tables can be clicked to reorder columns lowest to highest, or alphabetically. For detailed information for each country click on any country name in lists. See also the WPB main data page （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） and click on the map links and/or the sidebar links to get to the region and country desired.
30. Beaumont, Peter. Deadly attacks on Rwandan opposition spark warning by UN. The Guardian (London). 18 July 2010 [2022-06-17]. （原始內容存檔於2017-08-14）. 引用錯誤：帶有name屬性「guardian 2010」的<ref>標籤用不同內容定義了多次
31. "Violence rises in Rwanda as election nears" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Associated Press, 28 June 2010
32. CHARLES NTAKIRUTINKA, PRISONERS OF CONSCIENCE. Amnesty International. [18 April 2011]. （原始內容存檔於29 April 2011）.
33. "2012 Country Reports on Human Rights Practices - Rwanda" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, United States Department of State
34. "Rwanda timeline: Descent into tyranny" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Channel 4 News, 25 November 2012
35. "Murder of Rwandan banker: Police admit no progress" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2014-08-09., The Zimbabwean, 19 October 2012
36. How a U.S. agency cleaned up Rwanda's genocide-stained image. The Globe and Mail. 31 January 2012 [1 July 2019]. （原始內容存檔於2022-06-30）.
37. "Profile: Rwanda's President Paul Kagame" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, BBC, 10 December 2010
38. Rwanda: Repression Across Borders. Human Rights Watch. 28 January 2014 [4 June 2017]. （原始內容存檔於2019-01-21） （英語）.
39. Prunier, Gérard. Africa's World War: Congo, the Rwandan genocide, and the making of a continental catastrophe. Oxford: Oxford University Press. 2009: 365–368. ISBN 978-0-19-975420-5.
40. "RWANDAN EXILE JOURNALIST GUNNED DOWN IN KAMPALA" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Reporters Without Borders, 2 December 2011
41. « Rwanda: l』ex-chef du renseignement assassiné en Afrique du Sud » （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Agence France-Presse, 2 January 2014
42. The gospel singer who died in a police cell. BBC News. 29 February 2020 [2022-06-17]. （原始內容存檔於2022-06-21）.
43. Freedom House. Country ratings and status, FIW 1973-2012. 2012 [2012-08-22]. （原始內容 (XLS)存檔於2012-04-24）.
44. United Nations. United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 1. Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. Paris, 9 December 1948. [2012-08-29]. （原始內容存檔於20 October 2012）.
45. United Nations. United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 2. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. New York, 7 March 1966. [2012-08-29]. （原始內容存檔於11 February 2011）.
46. United Nations. United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 3. International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. New York, 16 December 1966. [2012-08-29]. （原始內容存檔於17 September 2012）.
47. United Nations. United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 4. International Covenant on Civil and Political Rights. New York, 16 December 1966. [2012-08-29]. （原始內容存檔於1 September 2010）.
48. United Nations. United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 5. Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights. New York, 16 December 1966. [2012-08-29]. （原始內容存檔於2019-03-24）.
49. United Nations. United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 6. Convention on the non-applicability of statutory limitations to war crimes and crimes against humanity. New York, 26 November 1968. [2012-08-29]. （原始內容存檔於2012-10-20）.
50. United Nations. United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 7. International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid. New York, 30 November 1973. [2012-08-29]. （原始內容存檔於18 July 2012）.
51. United Nations. United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 8. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. New York, 18 December 1979. [2012-08-29]. （原始內容存檔於23 August 2012）.
52. United Nations. United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 9. Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. New York, 10 December 1984. [2012-08-29]. （原始內容存檔於8 November 2010）.
53. United Nations. United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 11. Convention on the Rights of the Child. New York, 20 November 1989. [2012-08-29]. （原始內容存檔於11 February 2014）.
54. United Nations. United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 12. Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty. New York, 15 December 1989. [2012-08-29]. （原始內容存檔於20 October 2012）.
55. United Nations. United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 13. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families. New York, 18 December 1990. [2012-08-29]. （原始內容存檔於25 August 2012）.
56. United Nations. United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 8b. Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. New York, 6 October 1999. [2012-08-29]. （原始內容存檔於2011-05-20）.
57. United Nations. United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 11b. Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict. New York, 25 May 2000. [2012-08-29]. （原始內容存檔於2016-04-25）.
58. United Nations. United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 11c. Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography. New York, 25 May 2000. [2012-08-29]. （原始內容存檔於2013-12-13）.
59. United Nations. United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 15. Convention on the Rights of Persons with Disabilities. New York, 13 December 2006. [2012-08-29]. （原始內容存檔於19 August 2012）.
60. United Nations. United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 15a. Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. New York, 13 December 2006. [2012-08-29]. （原始內容存檔於13 January 2016）.
61. United Nations. United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 16. International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance. New York, 20 December 2006. [2012-08-29]. （原始內容存檔於2012-08-21）.
62. United Nations. United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 3a. Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. New York, 10 December 2008. [2012-08-29]. （原始內容存檔於2012-07-18）.
63. United Nations. United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 11d. Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure . New York, 19 December 2011. New York, 10 December 2008. [2012-08-29]. （原始內容存檔於25 August 2012）.