從湄南河到伊洛瓦底江

《從湄南河到伊洛瓦底江》 （泰語：จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี，緬甸語：ကျောက်ဖရားမှဧရာဝတီသို့，英語：From Chao Phraya to Irrawaddy），是由吉拉宇·丹特古（Got）、娜塔茹吉·維薩婉（Tang Tang）、唐瓦（英語：Daung）（Daung）、欣寧·於昂（英語：Hnin Thway Yu Aung）主演的2022年泰緬史詩穿越電視劇。^[2][3][4]此劇於2022年1月1日至2022年2月6日，每周六至周日播出晚上8點15分在Thai PBS 3播出。

從湄南河到伊洛瓦底江 From Chao Phraya to Irrawaddy
宣傳海報
類型	史詩、穿越、奇幻
導演	查猜·卡特努特
主演	吉拉宇·丹特古 娜塔茹吉·維薩婉 唐瓦（英語：Daung） 欣寧·於昂（英語：Hnin Thway Yu Aung）
國家／地區	泰國  緬甸
語言	泰語 緬語 英語（少許） 撣語
集數	12
每集長度	約50分鐘
作曲	Jetsada Hongcharoen Numpark Sribanditmongkol Chawin Temsittichok
製作
製作人	Kanokporn Dibakomuda Varaporn Pibumrung
故事	查猜·卡特努特
剪輯	Surasak Panklin Max Tersch 查猜·卡特努特
拍攝地點	泰國皇家陸軍軍縣蘇拉西營地（泰語：มณฑลทหารบก）[1]
攝影	Teerawat Rujinatham
製作公司	Magenta Media Creation
播出資訊
首播頻道	Thai PBS 3
播出日期	2022年1月1日 (2022-01-01)—2022年2月6日 (2022-02-06)
外部連結
Thai PBS 官方網站

劇情簡介

Nutchanat（Tangtang 飾）在仰光市中心的一家著名酒店找到了一份助理廚師的工作，並遇到了她的新朋友Zin Zin（Hnin Thway Yu Aung）和行政總廚Pakorn（Got 飾）。有一天，Nutchanat從一家舊書店買來了一本書《Enaung》（緬甸語的《潘吉王子》），她像書中的那樣跳舞，然後她夢到她在緬甸的阿瓦宮中度過了兩百多年，她還遇到了強行帶離大城府的Kunthon公主和Mongkut公主...

演員陣容

• 吉拉宇·丹特古（Got）飾演 Pakorn / Upagaung（緬甸語：ဥပါကောင်）^[5][6]
• 娜塔茹吉·維薩婉（Tang Tang）飾演 Nutchanat / Pin
• 唐瓦（英語：Daung）（Daung）飾演 Maung Sa（英語：Myawaddy Mingyi U Sa）
• 欣寧·於昂（英語：Hnin Thway Yu Aung） 飾演 Zin Zin / Consort Mala
• 塔納瓦特·斯里瓦塔納功（泰語：ธนเวทย์ สิริวัฒน์ธนกุล）（Gap）飾演 Chawe Tao Min / Phra Maha Viceroy ^[7]

獲獎與提名列表

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2023年	19th Kom Chad Luek Awards（泰語：คมชัดลึก อวอร์ด）	最佳電視劇	《從湄南河到伊洛瓦底江》	提名
		最佳社會創作劇集		提名
	NineEntertain Awards 2023	年度最佳戲劇		獲獎
	第37屆泰國電視金獎（泰語：รางวัลโทรทัศน์ทองคำ）	最佳藝術創作		提名
		最佳電視劇		提名
		最佳導演	查猜·卡特努特（泰語：ชาติชาย เกษนัส）	提名
		最佳男主角	吉拉宇·丹特古	提名
		最佳男配角	唐瓦（英語：Daung）	提名
	第14屆泰國皇家戲劇獎	最佳電視劇	《從湄南河到伊洛瓦底江》	獲獎
		最佳劇本		待公布
		最佳導演	查猜·卡特努特（泰語：ชาติชาย เกษนัส）	待公布

相關條目

• 帕喜善佩寺
• 瑪哈永寺
• 烏通巴蘭寺（วัดเจ้าฟ้าดอกเดื่อ）
• 素他寺壁畫（緬甸道吉寺）
• 仰光大金寺
• 大城府（泰語：ชาวโยดะยา）村
• 湄南河
• 伊洛瓦底江
• 阿瓦王朝

參考文獻

1. การลงพื้นที่ตรวจกองถ่ายละครโทรทัศน์ช่วงสถานการณ์โควิดระลอกใหม่. สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดกาญจนบุรี. (2564).. [2022-02-27]. （原始內容存檔於2022-02-27） （泰語）.
2. PBS, Thai. ละคร จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี - จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี : ตอนที่ 2. Thai PBS Program. [2022-09-17]. （原始內容存檔於2022-09-22）.
3. PBS, Thai. ละคร จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี. 2021-12-16 [2022-04-24]. （原始內容存檔於2022-01-03）.
4. จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี Ep.1 วันที่ 1 ม.ค. 65 ย้อนหลัง ตอนที่ 1. www.baannoi.com. [2022-09-17]. （原始內容存檔於2022-09-20）.
5. แกมป์เฟอร์ เอนเยลเบิร์ต (แต่ง), และอัมพร สายสุวรรณ (แปล). ไทยในจดหมายเหตุแกมป์เฟอร์. (พิมพ์ครั้งที่ 5). กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2545.
6. Siam Society. (1959). The Siam Society: Selected Articles from the Siam Society Journal. Vol. 6. p 168.
7. หนังสือพิมพ์ข่าวสด - ข่าวสดออนไลน์. (2565). ชลพรรษา ตกลงรับปาก กอบกุล ว่าจะช่วยให้ ชยุต และ มณีสุดา คืนดีกัน. สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2565.. 考宋. [2022-09-17]. （原始內容存檔於2022-09-22） （泰語）.

外部連結

• Thai PBS官方網站（泰文）
• 豆瓣電影上《從湄南河到伊洛瓦底江》的資料 （簡體中文）