Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
《兩畝地》(印地語:Do Bigha Zamin)是印度1953年1月1日上映的印地語電影,導演兼製片人比馬爾·羅伊(Bimal Roy,1955年上譯翻譯為「比·洛埃」),Balraj Sahni與Nirupa Roy主演。這部電影開創了印度的現實主義題材電影題材[1]。也是上海電影譯製片廠的第一部譯製片作品,於1955年與1979年兩次在中國公映,都獲得了巨大的社會反響。
這部影片取材於印度著名詩人泰戈爾的同名詩篇,以農民為贖回被地主占有的兩畝地,從農村到城市謀生的悲慘遭遇,體現了編導對農民和城市底層貧民所寄予的同情。
受二戰戰後意大利新現實主義電影的影響,比馬爾·羅伊在意大利著名影片《單車失竊記》(1948年)的啟迪下[2],拍攝了此片。開創了印度新現實主義電影[3]的新浪潮。[4]
作為票房比較成功的電影,還獲得了第一屆印度電影觀眾獎最佳影片,也是印度電影第一次獲得戛納電影節國際獎。[5] 在2005年,《印度時報電影》把此片列入「25部必看的寶萊塢電影」。[6]
片名來自大詩人泰戈爾的著名詩篇《兩畝地》(Dui Bigha Jomi)。比馬爾·羅伊在海外發行此片時使用了片名「加爾各答 - 殘酷城市」("Calcutta - The Cruel City")。片名中的Bigha,是土地度量單位。印度不同的「邦」的Bigha的具體面積也不同。在電影拍攝的西孟加拉邦。3 bigha是1英畝(4,000 m²)。因此,電影主角Shambhu擁有2,700 m²土地,恰好為中國的4畝。
為更好的準備在電影中的演出,Balraj Sahni作為黃包車夫在加爾各答街頭拉活來體驗生活,並與很多面臨影片中主角類似艱難處境的黃包車夫交流。[7]
"Aaja ri aa nindiya tu aa" - 演唱:Lata Mangeshkar
"Ajab tori duniya ho mere raaja" - 演唱:Mohammed Rafi
"Dharti kahe pukaar ke" - 演唱:Manna Dey, Lata Mangeshkar & chorus
"Hariyaala saawan dhol bajaata aaya" - 演唱:Manna Dey, Lata Mangeshkar & chorus
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.