C小調雙大鍵琴協奏曲 (巴赫)

《C小調雙大鍵琴協奏曲》（德語：Konzert c-Moll für zwei Cembali），BWV 1060，是約翰·塞巴斯蒂安·巴赫所作，由兩部大鍵琴和弦樂團演奏的協奏曲。現存的作品很可能是1730年代後半才改編而成，猜想原曲亦是C小調協奏曲，但由雙簧管和小提琴演奏。推測存在的原曲，可能是巴赫在柯騰時期（1717年至1723年）作成，但該版本已散迭。後世重構出幾個可能版本，編號記為BWV 1060R。

1886年《音樂學季刊》（Vierteljahrsschrift für Musikwissenschaft）的標題頁^[1]，該書中沃爾德馬爾·福格特（英語：Woldemar Voigt）的論文主張，巴赫的C小調雙大鍵琴協奏曲BWV 1060，原型應是散迭的雙簧管小提琴協奏曲。^[2]

歷史

參見：Keyboard concertos by Johann Sebastian Bach#History（英語：Keyboard concertos by Johann Sebastian Bach#History）

現存18世紀手稿中，該協奏曲編排為兩部大鍵琴與弦樂演奏，但自19世紀後期起，已有廣為接受的假設，認為該曲源於一部小提琴雙簧管協奏曲。^[3][4][5]較早該部協奏曲的準確日期未可考，但學者認為在1720年代早期已經出現。^[6]雙大鍵琴版本很可能在1736年前後面世^[7]，較闊的估計是1735年至1740年間。^[8]

結構

1. 快板	2. 柔板	3. 快板

協奏曲是為兩部大鍵琴（cembalo concertato I, II）譜成，另有兩個小提琴聲部、中提琴、通奏低音。^[5]首尾兩個快板樂章中，能夠明顯分辨兩個獨奏聲部的織體和音形之間有何不同。^[2][4]該些樂章中，第二大鍵琴的主旋律通常較抒情，不及第一大鍵琴輕巧敏捷。^[2][4]而中間的柔板樂章中，兩個獨奏聲部相互模仿，兩者織體和音形差異不大，學者認為情況與巴赫的雙小提琴協奏曲，BWV 1043中間的樂章類似。^[2][8][9]

長度約為14分鐘（按§ 重構原曲所附錄音計算）。

第一樂章：快板

開首的主題以多種方式變奏，至樂章結尾方回到起初的樣式。^[8][9]

第二樂章：柔板

中間的柔板樂章有一個如歌的（英語：cantabile）主旋律，兩個獨奏聲部先後模仿，弦樂團伴奏。^[8][9]18世紀手稿中，有兩種不同方式的伴奏：一個版本的弦樂用弓拉（arco），另一個則是撥奏。^[8][10]

第三樂章：快板

末一樂章的回復段（英語：ritornello），有一個與布雷舞曲類似的高速主題，兩個獨奏聲部的插句幾乎皆是基於該主題。^[8][9]

反響

《約翰·塞巴斯蒂安·巴赫：生平、藝術、作品（英語：Johann Sebastian Bach: His Life, Art, and Work）》中，首頁音樂範例：頁中Fig. 11為BWV 1060的首句^[11]

約翰·尼古勞斯·福爾克（英語：Johann Nikolaus Forkel）在19世紀早期出版的巴赫傳記（英語：Biographies of Johann Sebastian Bach）中，稱協奏曲「很老」，意思可能是他認為曲的風格古舊。^[11][12][13]協奏曲於1848年出版，由弗里德里希·康拉德·格里本科爾（英語：Friedrich Konrad Griepenkerl）編輯。^[14][15]

雙大鍵琴協奏曲的1874年德國巴赫學會（英語：Bach Gesellschaft）版序言中，威廉·魯斯特（英語：Wilhelm Rust）提出，原曲應是為雙小提琴而作。^[2][16][17]1886年，沃爾德馬爾·福格特（英語：Woldemar Voigt）則論證，第二大鍵琴聲部對應的原樂器，較可能是雙簧管，且幾乎可以認定原曲就是1764年伯恩哈德·克里斯多福·布賴特科普夫（英語：Bernhard Christoph Breitkopf）目錄提到的散迭的協奏曲。^{[2][16][18][8]}

重構原曲

麥斯·施耐德（英語：Max Schneider (music historian)）重構的版本是一部D小調雙小提琴協奏曲，1920年於萊比錫巴赫節（英語：Bachfest Leipzig）演出。^[16]麥斯·塞佛特（英語：Max Seiffert）重構小提琴雙簧管版本時則認為，沿用大鍵琴版本的C小調更合理。^[16]

沃夫岡·施密德（英語：Wolfgang Schmieder）在《巴哈作品目錄》（BWV）1990年第二版序中提出，若某部作品已散迭，但衍生作品流傳至今並有BWV編號，則重構（reconstructed）所得的原曲，在BWV號後加一個大寫字母「R」標記。所以BWV 1060協奏曲的假想前身，記作BWV 1060R。^[3][19]施密德在1990年版BWV中，記載的1060R號重構作品，是雙簧管和小提琴擔任獨奏的C小調協奏曲。^[20]

參考文獻

參照

1.  Vierteljahrsschrift für Musikwissenschaft. 維基文庫 （德文）.
2. Voigt 1886.
3. Butt 1999.
4. Butt 2015，第5頁.
5. Bach Digital網站上的作品01245。
6. Boyd 1993，第p. 17頁.
7. Jones 2013，第256頁.
8. King 1989，第5頁.
9. Butt 2015，第6頁.
10. Bach 1848，Griepenkerl's Vorrede/Préface.
11. Forkel 1802，第58頁.
12. Spitta 1899，第144頁.
13. Forkel 1920，第131頁.
14. Bach 1848.
15. Schneider 1907，第99頁.
16. Seiffert 1920.
17. Rust 1874，第V頁.
18. Spitta 1899，第143頁.
19. Schmieder 1990，第XXXV頁.
20. Schmieder 1990，第771–772頁.

來源

• Bach, Johann Sebastian. Griepenkerl, Friedrich Konrad , 編. Concert (en Ut mineur) pour deux clavecins avec deux violons, viola et basse. Compositions pour le piano-forte sans et avec accompagnement par Jean Sébastien Bach: Edition nouvelle, soigneusement revue, corrigée, métronomisée et doigtée; enrichie de notes sur l'exécution et accompagnée d'une préface – Oeuvres complettes 13. Leipzig: C. F. Peters. 1848. hdl:2027/mdp.39015007904116.
• Boyd, Malcolm. Bach: The Brandenburg Concertos. Cambridge University Press. 1993 [2021-11-13]. ISBN 0521387132. （原始內容存檔於2021-11-13）.
• Butt, John. Harpsichord Concertos. Boyd, Malcolm; Butt, John (編). J.S. Bach. Oxford Companions. Oxford University Press. 1999. ISBN 978-0-19-866208-2.
• Butt, John. Bach Violin Concertos (PDF) (liner notes). Cecilia Bernardini, Dunedin Consort. Hyperion Records. 2015 [2021-11-13]. CKD519. （原始內容 (PDF)存檔於2021-11-13）.
• Clements, Dominy. Johann Sebastian Bach: Violin Concertos. www.musicweb-international.com. 2015 [2021-11-13]. （原始內容存檔於2021-11-13）.
• Forkel, Johann Nikolaus. Johann Sebastian Bach: His Life, Art, and Work. Leipzig: Hoffmeister und Kühnel. 1802.
• Forkel, Johann Nikolaus. Johann Sebastian Bach: His Life, Art, and Work（英語：Johann Sebastian Bach: His Life, Art, and Work）. Translated from the German, with notes and appendices, by Charles Sanford Terry. New York: Harcourt, Brace and Howe. 1920.
• Jones, Richard D. P. Concertos for two harpsichords. The Creative Development of Johann Sebastian Bach: Music to Delight the Spirit. II: 1717–1750. Oxford University Press. 2013: 254–257 [2021-11-13]. ISBN 9780199696284. （原始內容存檔於2022-03-27）.
• King, Robert. Bach: Violin Concertos (PDF) (liner notes). Catherine Mackintosh, Elizabeth Wallfisch（英語：Elizabeth Wallfisch）, Paul Goodwin（英語：Paul Goodwin）, The King's Consort（英語：The King's Consort）. Hyperion Records（英語：Hyperion Records）. 1989 [2021-11-13]. CDH55347. （原始內容 (PDF)存檔於2022-02-19）.
• Rust, Wilhelm. Vorwort. Joh. Seb. Bach's Kammermusik, Fünfter Band: Drei Concerte für zwei Claviere mit Orchesterbegleitung. Bach-Gesellschaft Ausgabe（英語：Bach-Gesellschaft Ausgabe）. 21.2. Breitkopf & Härtel. 1874: V–X （德語）.
• Schmieder, Wolfgang. Bach-Werke-Verzeichnis 2nd. Wiesbaden: Breitkopf & Härtel. 1990. ISBN 9783765102554.
• Schneider, Max. Verzeichnis der bis zum Jahre 1851 gedruckten (und der geschrieben im Handel gewesenen) Werke von Johann Sebastian Bach. Bach-Jahrbuch 1906. Bach-Jahrbuch（英語：Bach-Jahrbuch）. Breitkopf & Härtel. 1907: 84–113 （德語）.
• Seiffert, Max. Preface. Konzert C moll für Violine und Oboe oder für zwei Violinen mit Klavierbegleitung von J.S. Bach. Edition Peters. 1920. hdl:2027/pst.000056850000.
• Spitta, Philipp. Spitta's Johann Sebastian Bach（英語：Spitta's Johann Sebastian Bach）. III. 由Clara Bell（英語：Clara Bell）; J. A. Fuller Maitland（英語：J. A. Fuller Maitland）翻譯. Novello & Co（英語：Novello & Co）. 1899.
• Voigt, Woldemar. Chrysander, Friedrich; Spitta, Philipp; Adler, Guido , 編. Über die Originalgestalt von J. S. Bach's Konzert für zwei Klaviere in Cmoll (Nr. 1). Vierteljahrsschrift für Musikwissenschaft (Leipzig: Breitkopf & Härtel). 1886,. II: 482–487 （德語）.

外部鏈結

• C小調雙大鍵琴協奏曲 (巴赫)：國際樂譜典藏計劃上的樂譜