Loading AI tools
南非世界盃足球賽 来自维基百科，自由的百科全书
2010年國際足協世界盃（英語：2010 FIFA World Cup South Africa）是國際足協第十九屆國際足協世界盃，於2010年6月11日至7月11日在南非9個城市的10個球場舉行，是首次在非洲舉行的世界盃比賽。由來自世界各地的32支球隊參加賽事，進行64場比賽決定冠軍隊伍。在決賽，兩隊從未為各自國家取得大力神盃的國家隊：西班牙和荷蘭正面決戰。最終西班牙在延長賽的傷停補時階段成功絕殺荷蘭，取得國家史上第一座大力神盃，成為首支在非洲舉行的世界盃奪冠的歐洲球隊。至於季軍戰方面，德國連續兩屆取得季軍，烏拉圭則取得殿軍。
| 2010 FIFA World Cup South Africa | |
|---|---|
2010年國際足協世界盃標誌 | |
| 賽事資料 | |
| 屆數 | 第 19 屆 |
| 主辦國 |  南非 |
| 比賽日期 | 6月11日–7月11日 |
| 參賽隊數 | 32 隊（來自6個大洲） |
| 球場 | 10 個（位於9個城市） |
| 衛冕球隊 |  義大利 |
| 最終成績 | |
| 冠軍 |  西班牙（第 1 次奪冠） |
| 亞軍 |  荷蘭 |
| 季軍 |  德國 |
| 殿軍 |  烏拉圭 |
| 賽事統計 | |
| 比賽場數 | 64 場 |
| 總入球數 | 145 球（場均 2.27 球） |
| 入場人數 | 3,178,856 人（場均 49,670 人） |
| 神射手 | 迪亞哥·佛蘭 托馬斯·穆勒 韋斯利·斯內德 大衛·比利亞 （各 入5 球）[1] |
| 最佳球員 | 迪亞哥·佛蘭[2] |
| 最佳守門員 | 伊克爾·卡西利亞斯[3] |
| 最佳年青球員 | 托馬斯·穆勒[4] |
本屆除了主辦國南非，其餘31個決賽週名額需要由202支球隊通過外圍賽及附加賽來決定。共有超過320億人次的觀眾通過電視直播觀看本屆賽事，成為歷史新高。
按照國際足協當時之輪換政策，此屆世界盃由非洲國家主辦，因此爭取本屆世界盃主辦權的5個國家皆為非洲國家，分別為：
由於利比亞只希望與突尼斯合辦世界盃，不會獨自主辦，而國際足聯執行委員會不允許協辦比賽，於是突尼斯便不可能與利比亞共同主辦世界盃。在2004年5月8日，突尼斯宣佈放棄爭取主辦權，而利比亞因為長期無法符合官方需求的條約，委員會也不考慮讓利比亞主辦。利比亞亦表明不會讓以色列參加世界盃賽事，因此被取消競逐資格。
2004年5月15日，在瑞士蘇黎世舉行的國際足協執委會會議上，南非以14票對10票壓倒摩洛哥，取得2010年世界盃的主辦權，而埃及則無任何票數。[5]
2010年國際足協世界盃外圍賽2007年11月25日在德班舉行抽籤儀式。而決賽週抽籤儀式於2009年12月4日在開普敦舉行[6]。
32支出線決賽週球隊名單如下：
2010年世界盃決賽週抽籤儀式於2009年12月4日在南非開普敦舉行，負責抽籤的嘉賓包括南非女影星塞隆、英格蘭足球代表隊隊長大衛·貝克漢、中長跑運動員格布雷塞拉西、南非國家板球隊的首位黑人球員恩迪尼、南非國家橄欖球隊成員施密特及布特。東道主南非和衛冕冠軍義大利會分配到A組及F組。為避免列強出現於同一組，國際足協會把32支參賽隊伍按他們在2009年10月份之國際足協世界排名及地理位置分為種子隊、第二組別、第三組別和第四組別[7]。
決賽週期間共有10個城市被選為比賽地點，由於國際足協不允許非國際足協指定的贊助商或人物的名字，出現在比賽球場的名稱上，因此比賽期間部分球場臨時更改名字。2005年，申辦委員會公布了13個舉辦地點的暫時名單申辦世界盃：布隆泉、開普敦、德班、約翰尼斯堡（兩個）、金伯利、尼爾斯普魯特、奧克尼、波羅克瓦尼、伊莉莎白港、茨瓦內（兩個）和勒斯滕堡。2006年3月17日，國際足協正式確認為 10 個舉辦地點。預計決賽週會共出售300萬張門票[8][9]。各場館及最大容量如下[10]：
| 開普敦 | 德班 | 布隆泉 | 魯斯登堡 |
|---|---|---|---|
| 開普敦球場 綠點球場 |
摩西·馬布海達體育場 德班球場 |
自由邦球場 | 皇家班巴夫肯球場 |
| 33°54′12.46″S 18°24′40.15″E | 29°49′46″S 31°01′49″E | 29°07′02.25″S 26°12′31.85″E | 25°34′43″S 27°09′39″E |
| 容納人數：64,100 | 容納人數：62,760 | 容納人數：40,911 | 容納人數：38,646 |
 |
|
 |
|
  約翰尼斯堡 德班  開普敦 普利托利亞 伊莉莎白港 布隆泉 波洛夸內 魯斯登堡 尼爾斯普魯特 |
約翰尼斯堡 | ||
| 足球城體育場 足球城 |
埃利斯公園球場 | ||
| 26°14′5.27″S 27°58′56.47″E | 26°11′51.07″S 28°3′38.76″E | ||
| 容納人數：84,490 | 容納人數：55,686 | ||
 |
| ||
| 普利托利亞 | 伊莉莎白港 | 波洛夸內 | 尼爾斯普魯特 |
| 洛夫托斯球場 | 納爾遜·曼德拉海灣球場 | 彼得·莫卡巴球場 | 姆博貝拉球場 |
| 25°45′12″S 28°13′22″E | 33°56′16″S 25°35′56″E | 23°55′29″S 29°28′08″E | 25°27′42″S 30°55′47″E |
| 容納人數：42,858 | 容納人數：42,486 | 容納人數：41,733 | 容納人數：40,929 |
 |
.jpg)
|
| |
南非世界盃組委會公布，南非主辦2010年世界盃的預算為15.9億美元，修建體育場的費用為11億美元，用於交通設施的費用為4.86億美元，用於轉播設施的費用為5,250萬美元，而南非在2004年獲非洲首次世界盃主辦權時，估計預算總額只有3.3億美元。金額大增主因是修建新球場，而未照原訂計劃使用現有的橄欖球球場。開普敦、德班、內爾斯普雷特、波羅克瓦尼和伊麗莎白港的新球場建設工程於2007年1月動工，預計在34個月內完成[11]。
2010年6月6日，國際足協公佈了本屆世界盃的首16位裁判的名單，而揭幕戰由烏茲別克的伊馬杜夫判罰[12]。賽事執法裁判合共87人，包括29名主裁判及58名助理裁判。主裁判名單如下[13]：
|
|
小組賽巴西大戰科特迪瓦88分鐘時，阿卜杜爾·卡達·基達一次球出界而要交換球權進攻時，蓄意衝撞卡卡後卻自行摀臉倒地，裁判反判卡卡領到單場第二張黃牌而離場。
十六強中墨西哥大戰阿根廷時，梅西助攻特維斯的第一球入網有明顯越位，墨西哥球員為此申訴，裁判羅塞蒂仍判定進球有效。
八強中德國大戰阿根廷近35分鐘時，梅西迎來高空球時，皮球彈中手臂，但裁判沒判罰，反而罰了後來皮球彈到身體和手臂的托馬斯·穆勒。
十六強中英格蘭對德國時，蘭帕德的一個進球被執法的烏拉圭裁判判無效，但是慢鏡頭顯示，球明顯已過球門線。
小組賽中澳洲對德國下半場時，卡希爾剷跌巴斯蒂安·施魏因斯泰格，球證馬高洛迪古斯向卡希爾直接出示紅牌趕其離場。不過慢鏡顯示卡希爾有明顯的收腳動作，判罰紅牌明顯過於嚴厲。
下一場澳洲對加納上半場時，加納一次攻勢中哈里·凱維爾護空門，之後球證羅拔圖·洛錫迪認為基維爾手球而直指十二碼並出示紅牌趕其出場。不過慢鏡顯示基維爾護空門時右臂並沒有遞高，亦沒有構成不自然動作，不可能構成十二碼甚至紅牌。
據國際足協規定，本屆世界盃的參賽隊伍要在5月12日前交出最多35人的參賽名單。至6月1日，名單要精簡到23人，當中必須包括3名守門員[14]。10天後，國際足協會向外公佈所有參賽球隊的球員詳盡有關資料。如在作賽前發現名單上有球員受傷，國際足協准許球隊在進行第一場作賽前的24小時更換球員。
斯洛伐克 
|
0–2 |
 巴拉圭
|
|---|---|---|
| 報告 | 安歷基·維拉  27' 克里斯蒂安·里維羅斯 86'
|
| 十六強賽 | 半準決賽 | 準決賽 | 決賽 | |||||||||||
| 6月26日－伊麗莎白港 | ||||||||||||||
| 烏拉圭 | 2 | |||||||||||||
| 7月2日－約翰尼斯堡 | ||||||||||||||
 南韓 | 1 | |||||||||||||
| 烏拉圭（點） | 1 (4) | |||||||||||||
| 6月26日－勒斯滕堡 | ||||||||||||||
 迦納 | 1 (2) | |||||||||||||
 美國 | 1 | |||||||||||||
| 7月6日－開普敦 | ||||||||||||||
| 迦納（加時） | 2 | |||||||||||||
| 烏拉圭 | 2 | |||||||||||||
| 6月28日－德班 | ||||||||||||||
| 荷蘭 | 3 | |||||||||||||
| 荷蘭 | 2 | |||||||||||||
| 7月2日－伊麗莎白港 | ||||||||||||||
| 斯洛伐克 | 1 | |||||||||||||
| 荷蘭 | 2 | |||||||||||||
| 6月28日－約翰尼斯堡 | ||||||||||||||
 巴西 | 1 | |||||||||||||
| 巴西 | 3 | |||||||||||||
| 7月11日－約翰尼斯堡 | ||||||||||||||
 智利 | 0 | |||||||||||||
| 荷蘭 | 0 | |||||||||||||
| 6月27日－約翰尼斯堡 | ||||||||||||||
| 西班牙（加時） | 1 | |||||||||||||
 阿根廷 | 3 | |||||||||||||
| 7月3日－開普敦 | ||||||||||||||
 墨西哥 | 1 | |||||||||||||
| 阿根廷 | 0 | |||||||||||||
| 6月27日－布隆方丹 | ||||||||||||||
| 德國 | 4 | |||||||||||||
| 德國 | 4 | |||||||||||||
| 7月7日－德班 | ||||||||||||||
 英格蘭 | 1 | |||||||||||||
| 德國 | 0 | |||||||||||||
| 6月29日－普勒托利亞 | ||||||||||||||
| 西班牙 | 1 | 季軍戰 | ||||||||||||
| 巴拉圭（點） | 0 (5) | |||||||||||||
| 7月3日－約翰尼斯堡 | 7月10日－伊麗莎白港 | |||||||||||||
 日本 | 0 (3) | |||||||||||||
| 巴拉圭 | 0 | 烏拉圭 | 2 | |||||||||||
| 6月29日－開普敦 | ||||||||||||||
| 西班牙 | 1 | 德國 | 3 | |||||||||||
| 西班牙 | 1 | |||||||||||||
 葡萄牙 | 0 | |||||||||||||
本屆世界盃的共會頒發6個獎項，其中包括金球獎、金靴獎、雅辛獎、國際足協公平競爭獎、最富娛樂性的球隊及最佳年青球員獎。
金球獎由烏拉圭球員迪亞哥·佛蘭獲得，成為本屆世界盃最佳球員。這是世界盃歷史上金球獎第一次由前三名球隊以外的球員獲得。荷蘭的史奈德、西班牙的大衛·韋拿分獲銀球獎和銅球獎。由於進入四強的球隊各有一名球員攻入5球，按照規定金靴獎頒給了助攻最多（3次）的德國球員湯馬士·穆勒，同時年僅21歲的穆勒也獲得了最佳新人獎，而同樣僅有1次助攻的三人中，最後是比亞與史奈德因出賽時間較少（比亞：635分鐘／史奈德：653分鐘／佛蘭：654分鐘）而分獲銀靴獎、銅靴獎。
冠軍西班牙隊在整屆所有賽事中得到紅黃牌最少（僅得8面黃牌，沒有領紅牌），連續兩屆獲得了公平競賽獎。西班牙隊主力門將卡西亞斯在7場比賽中僅失2球，獲得最佳守門員獎（雅辛獎）。
本屆世界盃的最佳陣容如下：
| 效力國家隊 | 位置 | 球員名稱 | 出生日期 | 出場(後備) | 入球 | 黃牌 | 紅牌 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 門 將 | |||||||||
| 西班牙
|
門將 | 卡西亞斯（Íker Casillas） | 1981.05.20 | 7（0） | |||||
| 後 衛 | |||||||||
| 德國
|
後衛 | 拉姆（Philipp Lahm） | 1983.11.11 | 6（0） | （1） | ||||
| 西班牙
|
後衛 | 普約爾（Carles Puyol） | 1978.04.13 | 7（0） | 1 | （1） | |||
| 西班牙
|
後衛 | 沙治奧·拉莫斯（Sergio Ramos） | 1986.03.10 | 7（0） | （1） | ||||
| 巴西
|
後衛 | 馬干（Maicon） | 1981.07.26 | 5（0） | 1 | ||||
| 中 場 | |||||||||
| 西班牙
|
中場 | 伊涅斯達（Andres Iniesta） | 1984.05.11 | 6（0） | 2 | （1） | |||
| 德國
|
中場 | 舒韋恩史迪加（Bastian Schweinsteiger） | 1984.08.01 | 7（0） | （1） | ||||
| 西班牙
|
中場 | 沙維（Xavi） | 1980.01.25 | 7（0） | （1） | ||||
| 荷蘭
|
中場 | 史奈德（Wesley Sneijder） | 1984.06.09 | 7（1） | 5 | （1） | |||
| 前 鋒 | |||||||||
| 烏拉圭
|
前鋒 | 迪亞哥·佛蘭（Diego Forlan） | 1979.05.19 | 7（0） | 5 | ||||
| 西班牙
|
中場 | 大衛·比亞（David Villa） | 1981.12.03 | 7（0） | 5 | ||||
本屆世界盃足球賽，共有145個入球，其中2球為烏龍球。
| 名次 | 隊伍 | 組 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 進 | 失 | 差 | 分 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 西班牙 |
H | 7 | 6 | 0 | 1 | 8 | 2 | +6 | 18 |
| 2 | 荷蘭 |
E | 7 | 6 | 0 | 1 | 12 | 6 | +6 | 18 |
| 3 | 德國 |
D | 7 | 5 | 0 | 2 | 16 | 5 | +11 | 15 |
| 4 | 烏拉圭 |
A | 7 | 3 | 2 | 2 | 11 | 8 | +3 | 11 |
| 半準決賽被淘汰出局 | ||||||||||
| 5 | 阿根廷 |
B | 5 | 4 | 0 | 1 | 10 | 6 | +4 | 12 |
| 6 | 巴西 |
G | 5 | 3 | 1 | 1 | 9 | 4 | +5 | 10 |
| 7 | 迦納 |
D | 5 | 2 | 2 | 1 | 5 | 4 | +1 | 8 |
| 8 | 巴拉圭 |
F | 5 | 1 | 3 | 1 | 3 | 2 | +1 | 6 |
| 十六強賽被淘汰出局 | ||||||||||
| 9 | 日本 |
E | 4 | 2 | 1 | 1 | 4 | 2 | +2 | 7 |
| 10 | 智利 |
H | 4 | 2 | 0 | 2 | 3 | 5 | −2 | 6 |
| 11 | 葡萄牙 |
G | 4 | 1 | 2 | 1 | 7 | 1 | +6 | 5 |
| 12 | 美國 |
C | 4 | 1 | 2 | 1 | 5 | 5 | 0 | 5 |
| 13 | 英格蘭 |
C | 4 | 1 | 2 | 1 | 3 | 5 | −2 | 5 |
| 14 | 墨西哥 |
A | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 5 | −1 | 4 |
| 15 | 南韓 |
B | 4 | 1 | 1 | 2 | 6 | 8 | −2 | 4 |
| 16 | 斯洛伐克 |
F | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 7 | −2 | 4 |
| 分組賽被淘汰出局 | ||||||||||
| 17 |  象牙海岸 |
G | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | +1 | 4 |
| 18 |  斯洛維尼亞 |
C | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 4 |
| 19 |  瑞士 |
H | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 4 |
| 20 | 南非 |
A | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 5 | −2 | 4 |
| 21 |  澳大利亞 |
D | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 6 | −3 | 4 |
| 22 |  新西蘭 |
F | 3 | 0 | 3 | 0 | 2 | 2 | 0 | 3 |
| 23 |  塞爾維亞 |
D | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | −1 | 3 |
| 24 |  丹麥 |
E | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 6 | −3 | 3 |
| 25 |  希臘 |
B | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 5 | −3 | 3 |
| 26 | 義大利 |
F | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 5 | −1 | 2 |
| 27 |  奈及利亞 |
B | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | −2 | 1 |
| 28 |  阿爾及利亞 |
C | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | −2 | 1 |
| 29 |  法國 |
A | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 4 | −3 | 1 |
| 30 |  洪都拉斯 |
H | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | −3 | 1 |
| 31 |  喀麥隆 |
E | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 5 | −3 | 0 |
| 32 |  北韓 |
G | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 12 | −11 | 0 |
本屆世界盃的專用足球名為「Jabulani」，於南非祖魯語中有「來慶祝吧」之意，譯名「普天同慶」。此足球由阿迪達斯與國際足協共同設計，並採用了「緊吸凹槽壓線技術」，使足球變得更圓，在飛行時變得更為穩定。此外，皮球用了11種顏色，除了象徵東道主南非的11種官方語言外，亦代表了11人組成一支足球隊之意[16]。
至於決賽的比賽用球名為「Jobulani」，皮球採用白色和金色兩種顏色，象徵南非首都、決賽的比賽地點約翰尼斯堡是非洲第一大經濟城市和世界最大的產金中心[17]。
另外，考慮到本屆賽事正值寒冬，可能會下雪，故此阿迪達斯特意設計一款橙色的專用足球，名為「powerorange」（能量橙）。
然而，專用球Jabulani多次被指太飄、太彈難控制，有人也賦予它一個帶貶義色彩的漢語翻譯「假不拉幾」。有線足球評述員劉舜文認為新球是罰球及遠射專家的剋星[18]。巴西球員儒利奧·塞薩爾這球「類似你能在超市買到的球」。義大利守門員布馮認為此用球，射門時難以預測球路，對進攻有利[19]。
而美國加州理工學院（California Institute of Technology）的航太工程師在風洞測試中，將Jabulani與傳統足球，發現沒有不同，只是Jabulani的平滑度較佳，空氣阻力較小，因此動線也較難預測[20]。
最經典的例子是佛蘭於八強賽射進的自由球，他將球踢出時直線方向是朝向球門的左側（守門員視角的左側），但由於可以看出球有明確的旋轉，於是迦納隊的守門員先往右挪了兩步，但這時他驚訝的發現由於球的表面實在太平滑，即使旋轉強勁卻和空氣沒有產生摩擦，因而沒有產生預期的弧線軌跡，最後回防不及的守門員只能看著球以直線進入球門左上角。
2010年世界盃足球賽的正式吉祥物是扎庫米（Zakumi），一隻長着綠頭髮的擬人化豹，生日是1994年6月16日，於2008年9月22日公布。名字來源於ISO 3166-1 alpha-2規定的南非國家代碼ZA，和在很多非洲語言中表示「十」的單詞「kumi」[21]。
扎庫米的生日糅合了南非的青年節。南非和烏拉圭進行A組賽的日期也融入其中。而1994年則是南非歷史上首次不分種族的大選[22]。綠色和黃色（金色）與南非國家隊服顏色相吻合。開普敦的安德里斯·奧登達爾（Andries Odendaal）設計了扎庫米的最初形象[23]。
扎庫米的正式格言是「Zakumi's game is Fair Play」[22]。
2010年世界盃足球賽的主題曲是哥倫比亞歌手夏奇拉和南非樂隊清新土地共同演唱的哇咔哇咔 (非洲時刻)，其西班牙文名為「瓦卡瓦卡（這是非洲）」（Waka Waka (Esto es África)）[24]。
Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album（聖盃之役－2010世界盃足球賽全球唯一官方指定專輯） 曲目：
本屆世界盃的官方贊助商[25]：
國際足協於2004年開始向全球的電視台提出邀請，競投2010年及2014年世界盃賽事的直播權。然而國際足協在標書上作出新規定，倘若收費電視頻道投得世界盃賽事直播權，則必須將其中22場賽事（包括揭幕賽、14場分組賽、十六強賽、八強賽及四強賽各2場及冠軍戰）於免費電視頻道播出，以增加球賽之普及性。但收費電視頻道仍可決定分組賽、十六強賽、八強賽供免費電視頻道直播之場次[26]。
直至6月15日晚（UTC+8），首13場賽事中，只有20個入球，每場平均1.54個入球。比最低入球率的1990年意大利世界盃平均2.21個入球還要低。科學報告顯示海拔每升高1000米，氧氣含量會少10%，令球員疲累，而南非10個世盃球場有6個位處海拔1000米以上的高原地帶，丹麥球員丹尼爾·艾格表示，在空氣稀薄情況下，只好盡量減少跑動保留體力。香港浸會大學體育系主任鍾伯光指出，高原易疲累難免影響表現，建議應提早接受高原訓練或在比賽中途吸氧氣（這也是爲什麽厄瓜多爾的主場被喻為魔鬼主場，皆因其主場處於高原地帶）。包括荷蘭等多支球隊，在賽前皆到歐洲或非洲高原集訓，英格蘭及韓國甚至使用高原帳篷裝置，以睡眠療程讓球員適應，但效果不佳[18]。再加上該屆用球行徑非常飄忽且難以預測，增加了進球的難度。
2014年世界盃開賽前夕，美國《紐約時報》取得國際足協（FIFA）內部機密調查報告及相關文件，揭發南非世界盃多場熱身賽被賭博集團操控。FIFA長44頁的內部報告稱，球證西索爾（Robert Sithole）曾於2010年5月目擊尼日爾同行查布（Ibrahim Chaibou）向南非一銀行存入一疊面值100美元的現鈔，價值可能達10萬美元。存款當晚，查布被臨時安排為南非對危地馬拉的熱身賽執法，他三度亂判十二碼，干預賽果。查布和該場賽事兩名旁證均由新加坡Football 4U International（4U）挑選，這個機構是自認為「假賭王」的佩魯馬爾（Wilson Raj Perumal）控制的賭博集團一部分[27]。
德國水族館裡一隻名叫保羅的章魚，從德國對澳洲的第一場比賽開始到最後一場冠軍賽的結果都被牠料中，引起全球媒體的關注，八連勝的保羅已經被球迷及媒體稱呼為「章魚帝」。
巴拉圭在本屆賽事中最後名列第8名，然而在其國內一位名為拉莉薩·麗克梅的年輕女球迷，由於在欣賞某場賽事時將手機塞在雙乳之間，因此爆紅，被封為「奶機妹」；當年她上遍巴拉圭各大電視節目，更是世界盃不亞於章魚保羅的焦點之一。[28]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
