Bitter Blood

《Bitter Blood》（日语：ビター・ブラッド〜最悪で最強の親子刑事〜，英语：Partners by Blood），是一部2014年由富士电视台制播的日剧，4月15日起于周二晚间九点播出。改编自作家雫井脩介（日语：雫井脩介）的小说《Bitter Blood》（ビター・ブラッド）。

Bitter Blood ビター・ブラッド〜最悪で最強の親子刑事〜
类型	警匪
格式	日本电视剧
原作	ビター・ブラッド 雫井脩介（日语：雫井脩介）作品
编剧	小山正太、小峯裕之
导演	金井纮 谷村政树（日语：谷村政樹） 长濑国博
主演	佐藤健 渡部笃郎
制作国家／地区	日本
语言	日语
集数	11
每集长度	54分钟（含广告）
主题曲	“Do You Ever Shine？”
作曲	阿信
作词	小林武史
演唱	五月天
制作
制片人	中野利幸（日语：中野利幸）
拍摄地点	日本
制作公司	富士电视台电视剧制作部
富士电视台首播
声音制式	立体声
播出国家／地区	日本
播出日期	2014年4月15日 (2014-04-15)—2014年6月24日 (2014-06-24)
MY 101综合台首播
播出国家／地区	台湾
播出日期	2014年4月25日 (2014-04-25)—2014年7月4日 (2014-07-04)
煲剧1台首播
播出国家／地区	香港
播出日期	2014年12月20日 (2014-12-20)—2015年1月24日 (2015-01-24)
纬来日本台首播
播出国家／地区	台湾
播出日期	2015年9月15日 (2015-09-15)—2015年9月30日 (2015-09-30)
各地节目名称
台湾	Partners by Blood菜鸟警探 我儿子（MY 101综合台） 父子警探（纬来日本台）
港澳	父子刑警
外部链接
官方网站

演员阵容

主要角色

佐原夏辉（24）

演 - 佐藤健（香港配音：曹启谦）

新手刑警。外号“Junior”（二世）。

岛尾明村（48）

演 - 渡部笃郎（香港配音：陈欣）

夏辉的父亲。刑警。外号“Gentle”（绅士）。

银座警察署刑事课捜查第一系键山班^[1]

键山谦介

演 - 高桥克实（香港配音：招世亮）

班长。夏辉与明村的上司。

前田瞳

演 - 忽那汐里（香港配音：成瑶孆）

新手女刑警。佐原的同期。有柔道段数的人。父亲修一也是刑警，但因公殉职，想要亲自找出杀害父亲后就逃逸无踪的凶手。

稻木俊文

演 - 吹越满（香港配音：李锦纶）

演 - 外号“Chaser”（追踪高手）。对伙伴与自己都相当严厉，满口大道理的cool guy。

古雅久志

演 - 田中哲司（香港配音：潘文柏）

刑警。外号“Bachelor”（想结婚的单身汉）。射击能力出众。

富㭴薰

演 - 皆川猿时（香港配音：刘昭文、叶振声（代配第7-8集））

刑警。外号“Skunk”（嘴巴很臭）。是风格强烈的人物，在班内是第一名的武斗派。是靠着恼人的口臭让嫌犯坦承犯行的调查高手，有8个子女。

鹰野浩次

演 - 黑木启司（香港配音：陈卓智）

刑事。外号“Taka”。是个爱看警匪剧的阿宅，有情报通的外号。

银座警察署关联人

滑川

演 - 古川雄辉（香港配音：陈灏玮）

搜查第二系。巡查长。

竹田

演 - 敦士（香港配音：陈成港）

搜查第二系。巡查长。

前田修一

演 - 铃木一真（香港配音：张锦江）

岛尾前搭挡，瞳的父亲。于2002年被贝冢杀害，因公殉职。

江渊贵文

演 - 相岛一之（香港配音：张炳强）

生活安全课课长。

其他

佐原忍

演 - 广濑铃（香港配音：叶晓欣）

佐原的妹妹，岛尾的女儿。

键山功太

演 - 小关裕太（香港配音：李凯杰）

谦介的儿子。

山村万智

演 - 草村礼子（香港配音：袁淑珍）

键山班经常惠顾的餐馆之老板娘。

贝冢刚久

演 - 及川光博（香港配音：黄启昌）

逃亡的杀人犯，因岛尾而跛了脚，所以致力于报复岛尾。

客串

第1话

• 平石顺子（井川基彦的女儿） - 西山茧子（香港配音：黄淑芬）

第2话

• 今村优子（和道的母亲） - 奥贯薰（香港配音：黄玉娟）
• 今村洋一（和道的父亲，RIT Solutions社长） - 大卫伊东（香港配音：叶振声）
• 今村和道 - 土师野隆之介

第3话

• 署长 - 山田明乡（第8话）（香港配音：林保全）
• 元气（行窃少年） - 山崎光

第4话

• 鲛岛（连环杀人事件加害者） - 涩川清彦（香港配音：苏强文）
• 佐原富成（佐原的祖父、岛尾的岳父） - 伊武雅刀（第5话）（香港配音：卢国权）

第5话

• 关根绫子（城之内的前交往对象） - 野波麻帆（香港配音：罗孔柔）
• 城之内利也（运钞车袭撃杀人事件在逃嫌犯） - 山中聪

第6话

• 木暮龙也（警视厅警务部人事第一课搜查官） - 西村雅彦（第10话）（香港配音：朱子聪）
• 石崎（小暮的部下） - 桥本淳（香港配音：黄积权）
• 键山沙织（键山之妻） - 藤仓实（香港配音：梁少霞）

第7话

• 佐藤真琴（古雅交往对象） - 上原多香子（香港配音：郑丽丽）
• 美绪（夜总会俱乐部舞娘） - 池泽美绪（香港配音：凌晞）
• 优奈（夜总会俱乐部舞娘） - 副岛美咲（香港配音：魏惠娥）
• 樱田美重子（结婚诈欺犯） - 松坂早苗（没有对白）

第8话

• 相模修吾（令人发指的权证逃犯） - 中野裕太（香港配音：关令翘）
• 安堂勇次（银座警察署交通课巡查） - 芦泽统人

第9话

• 藤崎达雄（青龙会干部） - 嶋田久作（香港配音：叶振声）
• 坂下（青龙会会员） - 阿部进之介（香港配音：周倚天）
• 稻木美和（稻木之妻） - 今泉周（香港配音：沈小兰）
• 稻木千賀子（稻木的女儿） - 原凉子（香港配音：罗孔柔）
• 小林龙太郎（青龙会组长） - 若尾义昭（没有对白）

第10话

• 大村国男（公共汽车劫持犯） - 东根作寿英（香港配音：麦皓丰）
• 本田加奈子（自杀志愿者） - 平岩纸（香港配音：黄淑芬）
• 老婆婆（被胁持的人质） - 大贯花子（香港配音：许盈）

工作人员

• 原作：雫井脩介《ビター・ブラッド》（幻冬舍文库）
• 编剧：小山正太、小峯裕之
• 制作人：中野利幸（日语：中野利幸）
• 导演：金井纮、谷村政树（日语：谷村政樹）、长濑国博
• 制作：富士电视台电视剧制作部
• 主题曲 - 五月天“Do You Ever Shine?”（A-Sketch）

各集列表

各话	放送日期	中文标题[2]	日文标题	剧本	导演	收视率[3]
第1话	4月15日	搭档竟然是父亲！？最强的组合诞生！！	相棒が親父!? 最強のバディ誕生!!	小山正太	金井纮	12.2%
第2话	4月22日	赌上性命的羁绊	命がけの絆			10.0%
第3话	4月29日	魔王登场	魔王の登場			10.1%
第4话	5月6日	二人对峙！！	ふたりの対決!!		谷村政树	09.8%
第5话	5月13日	二人埋伏中	ふたりで張り込み			12.6%
第6话	5月20日	恶意的行踪	悪意の行方	小峰裕之	长濑国博	10.4%
第7话	5月27日	恋爱与案件的方向！	恋と事件の行方	小山正太	金井纮	10.5%
第8话	6月3日	密室大恐慌！！	密室大パニック!!		谷村政树	11.5%
第9话	6月10日	背叛…！？	裏切り…!?	小峰裕之	长濑国博	09.3%
第10话	6月17日	穷途末路！！	絶体絶命!!	小山正太	谷村政树	11.7%
最终话	6月24日	永恒的羁绊	永遠の絆	小山正太 小峯裕之	金井纮	09.8%
平均收视率 10.8%（收视率由Video Research于关东地区调查）