《無罪償還》（無罪モラトリアム，Muzai Moratorium／Innocence Moratorium）是日本音樂家椎名林檎的第一張專輯，由東芝EMI／East World於1999年2月24日發行[3]，簡稱M.M。在跨業合作部分，歌曲『幸福論（悅樂篇）』、『歌舞伎町的女王』、『雖然夕陽照耀歸途』及『警告』更先後成為日本三得利公司雞尾酒廣告的主題曲。而歌曲「在這裡接吻」則是日本NTV深夜劇『Shin-D』的主題曲[4]及NTV節目『DOWN TOWN DX』的片尾曲[5]。初回生產限定盤為「特殊封面仕樣」。
在專輯銷售成績方面，本張專輯在日本Oricon銷售榜上最高位居單週第2名[6]，名列1999年年度銷售榜第25位[7]及2000年年度銷售榜第42位[8]。在銷售認證上，專輯《無限償還》銷售突破120萬張，在2000年5月通過日本唱片協會認定為三白金唱片[2]。
專輯概要
《無罪償還》是椎名林檎首張專輯，收錄了先前發行的單曲《幸福論》、《歌舞伎町的女王》及《在這裡接吻》中的A面歌曲，而B面歌曲則沒有收錄至本張專輯中。同樣的她寫給廣末涼子的歌曲「Summer Sunset」和友阪理惠的歌曲「卡布奇諾」與「機器少女」也沒有收錄在這張專輯中。另外，收錄在第三張專輯《加爾基 精液 栗子花》中的歌曲「葬列」原本要被收錄在本張專輯，但椎名林檎覺得歌曲並不符合這整張專輯的風格。她便拿去問負責專輯編曲的龜田誠治，龜田誠治告訴椎名林檎：「如果不確定的話，那等到時機成熟再發表也不遲阿。」因此，就沒有將「葬列」收錄至本張專輯。日後，唱片公司將本張專輯收錄至2008年11月25日發行的套裝專輯《MoRA》中，藉以慶祝椎名林檎出道十週年。
椎名林檎表示專輯《無罪償還》為青少年時期創作的集大成，所以她很快地就決定要把這哪些曲目收入專輯中[9]。但專輯收錄時間僅只有41分1秒，讓她直呼不夠，但她仍扎實地利用這些時間[9]。至於專輯名稱由來，她則表示：「當歌曲開始錄製時，她只希望要以Moratorium（モラトリアム）為題[9]。」後來，椎名林檎認為每個人都是認真地生活在社會上，因此並沒有「無法融入社會」這樣的說法，因為他們是無辜的、無罪的[9]。但是這樣的標題一點意義也沒有，讓椎名林檎不太想用無限償還（無罪モラトリアム）作為專輯名稱[9]。至於在專輯封面裡，椎名林檎和背景內的物品完全沒有關係，這樣的技巧首次出現在單曲《在這裡接吻》中，她認為這就像在緊張的法庭中間聆聽判決結果，到底是無罪或是勝訴那樣的有趣[9]。
在音樂性部分，椎名林檎找來數個樂團來幫忙彈奏歌曲，她表示自己是從樂團中發跡的，因此更能了解樂團對於歌曲的重要性[9]。而自稱為「新宿系」的主因就是希望詞曲能夠完美的結合在一起，因此她希望用不同的樂團彈奏歌曲，用以貼近歌曲的本質[9]。在歌詞的部分，椎名林檎以自己16歲到18歲的親身經歷，期待能透過音樂創造出普遍的東西[9]。而專輯中的歌曲「積木遊戲」與「嗎啡」，隱約可見椎名林檎受到竹久夢二的大正文學以及太宰治、坂口安吾的昭和文學影響[10]。
在專輯發售時程上，本張專輯於1999年2月24日於日本發行，台灣則等到04月16日才發行台壓版及進口版專輯[11]。而在專輯銷售成績方面，專輯在發行當週以22.7萬張的銷售量在日本Oricon銷售榜上位居第2名[6]，總計在Oriocn銷售榜上榜79週[12]，累積銷售達143.3萬張，名列1999年年度銷售榜25位[7]及2000年年度銷售榜第42位[8]。同時，專輯銷售突破120萬張，在2000年5月通過日本唱片協會認定為三白金唱片[2]。
首張專輯發行後，因為椎名林檎的身體出現微恙，因此休息了一段時間才開始準備下一張單曲《本能》[13]。而椎名林檎首次全國巡迴演唱會《先攻高潮》在仙台的演出也被迫延期[13]。在這一兩個月的休養期間，椎名林檎跑去學開車，並入手一部新車取名「希特勒」[13]。
- （2000）－ROCK ALBUM OF THE YEAR
- 「歌舞伎町的女王」
- （三得利）『The Cocktail Bar Mimosa -cracker-』的廣告主題曲
- 「在這裡接吻」
- 「幸福論(悅樂編)」
- （三得利）『The Cocktail Bar Cassis & Orange-Shaker』的廣告主題曲
- 「雖然夕陽照耀歸途」
- （三得利）『The Cocktail Bar Cassis & Orange -squeeze the orange-』的廣告主題曲
- 「警告」
- （三得利）『The Cocktail Bar Sparkling (3 kinds) -sparkling campaign-』的廣告主題曲
曲目
| 曲序 | 曲目 | 演奏 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 正確的大街 | 過人壓力 | 3:53 |
| 2. | 歌舞伎町的女王 | 過人壓力 | 2:53 |
| 3. | 丸之內虐待狂 | 大聲唱名 | 3:56 |
| 4. | 幸福論（悅樂編） | 過人壓力 | 2:58 |
| 5. | 雖然夕陽照耀歸途 | 桃色扳手 | 4:07 |
| 6. | 席德與白日夢 | 過人壓力 | 4:03 |
| 7. | 積木遊戲 | 桃色扳手 | 3:24 |
| 8. | 在這裡接吻 | 過人壓力 | 4:20 |
| 9. | 同一夜 | 桃色扳手 | 3:38 |
| 10. | 警告 | 過人壓力 | 4:05 |
| 11. | 嗎啡 | 桃色扳手 | 3:42 |
| 總時長： | 41:01 | ||
- 正確的大街（日語：正しい街，英語：Correct City）
- 歌舞伎町的女王（日語：歌舞伎町の女王，英語：Queen of Kabuki-cho）
- 丸之內虐待狂（日語：丸の内サディスティック，英語：Marunouchi Sadistic）
- 幸福論（悅樂編）（日語：幸福論（悦楽編），英語：A View of Happiness (Joy Ver.)）
- 雖然夕陽照耀歸途（日語：茜さす 帰路照らされど…，英語：When It Begins to Get Dark…）
- 席德與白日夢（日語：シドと白昼夢，英語：Sid & Daydreams）
- 積木遊戲（日語：積木遊び，英語：Playing With Blocks）
- 在這裡接吻（日語：ここでキスして。，英語：Kiss Me）
- 椎名林檎第三張單曲，在當時是椎名林檎最暢銷的單曲。而這首歌是椎名林檎17歲時的作品，描寫的對象為樂團中的男友，椎名林檎以自身經驗作詞作曲可以說是真正的情歌[26]。
- 同一夜（日語：同じ夜，英語：Ordinary Night）
- 警告（日語：警告，英語：Caution）
- 這首歌曲是椎名林檎18歲時寫給前男友的歌曲。椎名林檎在發行幾張單曲後，累積一定的知名度，然而她的男友卻每每打來抱怨她「妳是不好的」，但事後卻說那是氣憤時所講的話，請求她原諒，椎名林檎對這樣的舉動感到生氣，因此這首歌可謂那時心情寫照[22]。
- 嗎啡（日語：モルヒネ，英語：Morphine）
- 歌詞內容主要是描述「椎名林檎在19歲時做事都倒行逆施，但接著就越來越好」[22]。
演出人員及後製
|
|
翻唱歌曲
- 「丸內虐待狂」- UNCHAIN - 收錄於專輯『Love & Groove Delivery』（2013年）
黑膠唱片
《無罪償還 紀念黑膠唱片》是日本音樂家椎名林檎出道10周年紀念作品第三彈，與套裝合輯《MoRA》和《勝訴的新宿舞孃》黑膠唱片版本一同於2008年11月25日發行[27]。台灣則等到11月28日才發行進口版本，且並沒有台壓版的打算[28]。此張黑膠唱片僅賣出1,087張，為「完全限定生產版」。
歌曲方面，主要是收錄專輯《無罪償還》的曲目。
| Side A | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 詞曲 | 演奏 | 時長 |
| 1. | 正確的大街 | 椎名林檎 | 過人壓力 | 3:53 |
| 2. | 歌舞伎町的女王 | 椎名林檎 | 過人壓力 | 2:51 |
| 3. | 丸之內虐待狂 | 椎名林檎 | 大聲唱名 | 3:56 |
| 4. | 幸福論（悅樂編） | 椎名林檎 | 過人壓力 | 2:58 |
| 5. | 雖然夕陽照耀歸途 | 椎名林檎 | 桃色扳手 | 4:07 |
| 6. | 席德與白日夢 | 椎名林檎 | 過人壓力 | 4:03 |
| Side B | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 詞曲 | 演奏 | 時長 |
| 7. | 積木遊戲 | 椎名林檎 | 桃色扳手 | 3:24 |
| 8. | 在這裡接吻 | 椎名林檎 | 過人壓力 | 4:20 |
| 9. | 同一夜 | 椎名林檎 | 桃色扳手 | 3:38 |
| 10. | 警告 | 椎名林檎 | 過人壓力 | 4:05 |
| 11. | 嗎啡 | 椎名林檎 | 桃色扳手 | 3:42 |
| 總時長： | 41:01 | |||
- 全作詞・作曲：椎名林檎 編曲：龜田誠治
銷售排行
《無罪償還》於02月24日發行專輯。發行首週，在日本公信榜Oricon的專輯榜1999年3月第2週付的榜單中以237,910張銷售量居單週第二名。同週第一名是銷售量突破24萬大關的女歌手hitomi的首張精選專輯「h」[6]。第二週則以銷售量113,700張位居2位，當週冠軍依然是hitomi的首張精選專輯「h」[29]。之後更盤據前十名長達4週，且之後因為《本能》、《石膏》及《罪與罰》單曲的熱賣，讓首張專輯在連續上榜42週後，正式突破百萬大關，而在上榜第50週時，再度以28,550張銷售量居單週第八名[30]。總計在日本公信榜Oricon的專輯榜上榜79週，累積銷售達143.3萬張，為目前椎名林檎最長賣的專輯[12]。同時1999年年銷售榜中，《無罪償還》以91.9萬張銷售量居全年第25名[7]。而全年度歌手總銷售金額排行榜中，則以38.9億日圓居全年第20位[7]。在2000年年銷售榜中，則以51.3萬張銷售量居全年第42名[8]。而當年度歌手總銷售金額排行榜中，則以122.0億日圓居全年第3位[8]。
發行歷史
宣傳行程
腳註
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
