朴姓

朴氏
박
朴氏; 박
民族淵源	朝鮮族
名稱來源	瓠
發源地	新羅
創立者	赫居世居西干
著名成員	景哀王
分支	密陽朴氏

朴（ㄆㄨˊ）姓（韓語：박，韓語羅馬字：Park、Pak、Bak）等，英文和很多使用拉丁字母拼寫的言語，拉丁字母轉寫為Park。為朝鮮族姓氏，在韓國約佔總人口的8.5%，合共約300個本貫，為韓國大姓之一，在中國也有分布，尤其在中國東北部的朝鮮族聚居地。

Quick Facts 朴氏 박, 民族淵源 ...

Close

根據朝鮮半島新羅的開國君主、朴姓的始祖赫居世的傳說，相傳赫居世是從天上飛來的白馬生下的紫卵中出生的，卵形同瓢，而朝鮮語「瓢」的固有詞音「박」，與漢字「朴」同音，所以取姓為「朴」。^[1]

現代標準漢語讀音

姓氏

朴

《百家姓》中無此姓

各地寫法

繁體	朴
簡體	朴
越南國語字	Phác
日語	朴
平假名	ぱく / ぼく
片假名	パク / ボク
南韓標準語	박

讀音

漢語拼音	Piáo, pǔ
注音符號	ㄆㄧㄠˊ，ㄆㄨˊ
南京官話	Po⁵
台灣 _{多為威妥瑪拼音}	國語：Pú 臺語：phoh
香港 _港府粵拼	Pok
南韓 _文觀部式	Bak
北韓 _{馬-賴轉寫}	Pak
日本 _{音讀羅馬字}	Paku / Boku

在現代標準漢語讀音裏，有兩種分歧：一種讀瓢（piáo，注音ㄆㄧㄠˊ）《漢語大詞典》；另一種讀樸（pú，注音：ㄆㄨˊ）。依教育部重編國語辭典說明，兩種讀音皆指姓氏^[2]。又，1966年，韓國朴正熙大統領伉儷訪台，行政院院長嚴家淦事前曾特別指示，以後應統一稱韓語原音較相近的「ㄆㄨˇ（pǔ）」^[3]。

按《廣韻》記載，該字「普角切」，《唐韻》《集韻》《韻會》「𠀤匹角切，音璞」。^[4]按中古音到北京音的演變規律推導，應該讀如po。韓語中「普」讀作보（po）；「角」讀作각（kak），「朴」讀作박（pak），南京官話讀po⁵，都符合中古音向漢字韓音的演變規律。而一些保留入聲的漢語族語言如粵語、閩南語等也讀如「樸」。

在古代，所有情況下「朴」的發音都是「普角切」。惟一的例外是作為非漢族姓氏，《集韻》「披尤切，音䬌，夷姓。」「朴」姓非漢族姓氏，三國時代有夷王「朴胡」。《文選》陳琳《檄吳將校部曲文》有「巴夷王朴胡、賨邑侯杜濩各帥種落，共舉巴郡，以奉王職」。《三國志·魏志·武帝紀》有「建安二十年（公元215年）「九月，巴七姓夷王朴胡舉巴夷來附」。《集韻》注云:「披尤切。夷姓也。」可見在當時作為姓氏，「朴」的發音與一般情況下不同。但是第一，即使披尤切，中古擬音phiu，按演變規律今天普通話也應該讀作pou；第二當時的朴姓與後來新羅的朴姓(朴赫居世居西干)未必同源。因此piao音在音韻學上無可信依據。且朴赫居世居西干傳說是似匏瓜的大卵出生，而以匏的同音字朴代替。^[5] 有一說法則認為是朝鮮語固有詞「박」的意譯「瓢」（piáo）。^{[來源請求]}但古朝鮮是先以切韻來使用韓國漢字音，1443年後才有訓民正音，「박」並非朝鮮歷史上固有詞，此假說荒謬。