布賴斯高地區弗賴堡(德語:Freiburg im Breisgau,德語發音:[ˈfʁaɪbʊʁk ʔɪm ˈbʁaɪsɡaʊ] (ⓘ)),通稱弗賴堡,是德國巴登-符騰堡州的一座非縣轄城市,弗賴堡行政區首府。城市位於[黑森林]南部的最西端,人口約20萬,在該州僅次於州府斯圖加特、卡爾斯魯厄和曼海姆。
歷史上,弗賴堡是黑森林西部,上萊茵河平原地區的交通樞紐。作為古老的大學城和天主教教區中心,弗賴堡有文藝復興時期創建的弗賴堡大學,以及著名的中世紀弗賴堡大教堂。弗賴堡是巴登葡萄酒產區的中心。除了作為德國氣候最溫暖,陽光最燦爛的城市之外,它也以先進環保理念和高水平生活而聞名。
地理
弗賴堡位於巴登-符騰堡州西南部,上萊茵河谷的東南邊緣,弗賴堡灣和黑森林的西麓。附近的主要城市包括米盧斯(法國),巴塞爾(瑞士),斯特拉斯堡(法國),蘇黎世(瑞士),卡爾斯魯厄和斯圖加特。
弗賴堡南北長18.6公里,東西長20公里,距離法國邊境約3公里,距離瑞士邊境約42公里,弗賴堡海拔差超過1000米,最低處瓦爾特斯霍芬(Waltershofen)海拔196米,最高處紹因斯蘭山(Schauinsland)海拔1284米。
弗賴堡屬於溫帶海洋性氣候,整體溫暖濕潤,內部區別在於平原地區溫暖乾燥,而山區則是涼爽濕潤。弗萊堡年平均氣溫約11.4℃,是德國最溫暖的城市之一。在2003年8月13日弗萊堡出現熱浪,記錄下了40.2℃的最高氣溫,這也是德國有記錄以來的第二高溫度。
弗賴堡年平均降水量為837mm,略高於德國的平均降水量。大多數降雨都發生在5月到8月,6月份為最高峰,可超過100mm,2月份的降雨量是最低的,僅為50mm左右。
弗賴堡 2015–2020, 日照時數 2015–2020, 極限氣溫 1949至今 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
歷史最高溫 °C(°F) | 18.8 (65.8) |
21.9 (71.4) |
25.7 (78.3) |
29.4 (84.9) |
33.7 (92.7) |
36.5 (97.7) |
38.3 (100.9) |
40.2 (104.4) |
33.9 (93.0) |
30.8 (87.4) |
23.2 (73.8) |
21.7 (71.1) |
40.2 (104.4) |
平均高溫 °C(°F) | 5.7 (42.3) |
7.9 (46.2) |
12.6 (54.7) |
16.7 (62.1) |
20.3 (68.5) |
25.0 (77.0) |
27.8 (82.0) |
27.5 (81.5) |
22.3 (72.1) |
16.2 (61.2) |
10.2 (50.4) |
7.9 (46.2) |
16.7 (62.1) |
日均氣溫 °C(°F) | 2.8 (37.0) |
4.0 (39.2) |
7.2 (45.0) |
10.6 (51.1) |
14.5 (58.1) |
19.0 (66.2) |
21.3 (70.3) |
21.0 (69.8) |
16.1 (61.0) |
11.4 (52.5) |
6.7 (44.1) |
4.6 (40.3) |
11.6 (52.9) |
平均低溫 °C(°F) | 0.0 (32.0) |
0.1 (32.2) |
1.9 (35.4) |
4.6 (40.3) |
8.8 (47.8) |
13.8 (56.8) |
14.8 (58.6) |
14.4 (57.9) |
10.0 (50.0) |
6.6 (43.9) |
3.1 (37.6) |
1.3 (34.3) |
6.6 (43.9) |
歷史最低溫 °C(°F) | −18 (0) |
−21.6 (−6.9) |
−11.9 (10.6) |
−5.2 (22.6) |
−1.4 (29.5) |
3.2 (37.8) |
5.3 (41.5) |
4.5 (40.1) |
0.6 (33.1) |
−5.9 (21.4) |
−10.4 (13.3) |
−19.9 (−3.8) |
−21.6 (−6.9) |
平均降水量 mm(英寸) | 44.5 (1.75) |
42.9 (1.69) |
36.7 (1.44) |
77 (3.0) |
96.2 (3.79) |
76.3 (3.00) |
52.5 (2.07) |
53.4 (2.10) |
45.4 (1.79) |
49.0 (1.93) |
66.2 (2.61) |
35.9 (1.41) |
676.1 (26.62) |
平均降雪量 cm(英寸) | 3.6 (1.4) |
1.0 (0.4) |
2.0 (0.8) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.76 (0.3) |
0.76 (0.3) |
5.1 (2.0) |
平均降雨天數(≥ 0.1 mm) | 19.7 | 11.9 | 13.9 | 14.5 | 13.2 | 12.9 | 11.8 | 11.4 | 10.3 | 12.9 | 13.9 | 13.5 | 159.8 |
月均日照時數 | 58 | 97 | 151 | 190 | 204 | 240 | 266 | 238 | 189 | 114 | 61 | 71 | 1,879 |
日均日照時數 | 1.7 | 3.4 | 4.9 | 6.2 | 6.6 | 8.2 | 8.9 | 7.8 | 6.4 | 3.7 | 2.1 | 2.4 | 5.2 |
平均紫外線指數 | 1 | 2 | 3 | 5 | 6 | 7 | 7 | 7 | 6 | 5 | 3 | 1 | 4 |
數據來源:Weatheronline.de,[2] Meteociel.fr,[3] weather-atlas,[4] and wetterdienst [5] |
弗賴堡的夏天,有一種特殊的「赫倫泰勒風」(Höllentäler Wind),以城市以東的赫倫谷命名。這種風來自於黑林山高處,在天黑之後一段時間有規律的吹入市區之內。雖然一般認為這種風是非常涼爽的,但實際上氣象學家約爾格·卡赫爾曼等指出,這種風跟焚風一樣溫暖。因此出現這種霍倫塔勒風的夜晚,溫度會始終高於20℃。
傳統上面弗賴堡分為28個區(Stadtteile),但統計上正式分為42個街區(Stadtbezirke),每個區都有自己的編號,如老城(Altstadt)為11,沃邦(Vauban)為68。部分區引入了地方憲法,同時也有自己的區議會(Ortsbeirat),議員由該區公民選舉產生,區的最高負責人為區長(Ortsvorsteher),下轄區行政部門。區議會在影響當地的政策事項上面可以發表意見,不過最終決定權在弗賴堡市政委員會手上。
歷史
弗賴堡第一次被提及是在1008年,此地屬於柴林根公爵(又名哲林根公爵)的領地,約在1091年,柴林根公爵貝爾托爾德二世建立了Castrum de Friburch城堡。1120年,他的兒子康拉德一世 (哲林根)授予城堡山下面僕從跟工匠興建定居點和城鎮。大約在1200年,貝爾托爾德五世興建了現在的大教堂。當時黑林山出產的銀礦收入為弗賴堡市民的繁榮做出了貢獻。
柴林根公爵滅亡後,此地由烏拉赫伯爵接管(1218年)並自稱為弗賴堡伯爵。之後,當地市民與伯爵在財政問題發生爭吵,最終市民用15000銀馬克從時任伯爵埃吉諾三世手中購買市政自治權並投靠哈布斯堡家族的保護之下。
弗賴堡市民被迫為新領主提供士兵和經濟援助。1386年森帕赫戰役中,奧地利公爵利奧波德三世慘敗,參與此戰的大部分弗賴堡貴族被瑞士邦聯軍隊消滅。之後弗賴堡當地的行會逐漸控制市議會,在1427年之前弗賴堡的地位都是帝國自由城市。1457年,奧地利大公阿爾布雷希特六世正式創辦弗賴堡大學,這是德國最古老的大學之一。
1498年馬克西米利安一世在弗賴堡舉行帝國議會。與此同時,上萊茵河地區的農民發動起義,1513年起義遭到鎮壓。1520年弗賴堡城進行了被當時認為非常激進的法律改革。市民們試圖在舊的城市習慣法和羅馬法之間建立某種平衡。這些改革獲得了廣泛的認可,特別是關於民事訴訟法、刑罰和城市憲法方面。同樣是在1520年,弗賴堡決定反宗教改革並成為上賴茵地區天主教的中心。1525年,德意志農民戰爭進行的如火如荼時期,漢斯·米勒率領農民軍占領了弗賴堡,並迫使市議會加入新教陣營。1529年,巴塞爾確立新教政體之後,伊拉斯謨逃亡到弗賴堡。1536年,弗賴堡大教堂正式完工。
1536年,強烈而偏執的「女巫恐慌」導致了該城第一次追殺「女巫」的行動。1564年,黑死病奪去了當地2000多名居民的生命,為了尋找原因,追繳「女巫」的行動不斷升級,並於1599年達到了頂峰。
1620年,三十年戰爭剛剛爆發不久,弗賴堡大學被耶穌會士接管。1632年,瑞典軍隊攻占這座城市,但在接下來數年中城市多次易手。1644年,弗朗茨·馮·梅爾西率領的巴伐利亞軍隊占領弗賴堡。隨後,巴伐利亞與法國之間爆發了弗賴堡戰役。
17世紀下半葉,太陽王路易十四多次襲擊萊茵河右岸地區,法荷戰爭結束後,神聖羅馬帝國皇帝利奧波德一世不得不將弗賴堡割讓給法國。路易十四下令塞巴斯蒂安·勒普雷斯特·德·沃邦將這座城市轉化為一個現代化軍事堡壘,並且自己在1681年親自訪問了弗賴堡,檢查城市改建的進展工作。1697年作為大同盟戰爭的結束,賴斯韋克條約簽訂,路易十四保留了斯特拉斯堡所在的阿爾薩斯地區,但是將弗賴堡歸還給了哈布斯堡王朝。西班牙王位繼承戰爭中的1713年,法國元帥克勞德·路易-赫克托·德拉維爾再次攻占弗賴堡。1744年7月,弗朗索瓦·德·弗蘭克托元帥率領法國軍隊在維桑堡擊敗奧地利軍隊,並且攻占弗賴堡。當法國軍隊撤退的時候,他們將當地的防禦工事全部摧毀,只留下了布賴薩赫門。
1796年,法國革命軍攻占弗賴堡。但三個月後該地就被卡爾大公解放。摩德納公爵埃爾科萊三世在坎波福爾米奧和約中失去了在意大利的領土,1801年,在呂內維爾和約中,他得到了布賴斯高地區作為補償。埃爾克萊三世對這個補償方案不甚滿意,僅委派赫爾曼·馮·格萊芬內格男爵管理當地事務。埃爾克萊三世在1803年去世後,此地傳給了他的女兒瑪麗亞·貝亞特麗切,後者則嫁給了哈布斯堡王朝的斐迪南·卡爾大公。但是哈布斯堡王朝對該地的控制僅持續了很短的時間,在1805年拿破崙頒布了法令,布賴斯高和奧爾特瑙地區併入巴登。在1815年的維也納會議中,也確認巴登大公國領有弗賴堡地區。
1821年,弗賴堡取代康斯坦茨成為主教區的所在地,1827年在當地建立了弗賴堡總教區。1845年,通往奧芬堡的鐵路正式開通。1848年革命席捲了德國西南部,雖然巴登大公國在30年前的1818年已經頒布了相當自由主義的憲法,但仍然在弗賴堡爆發了激烈的街壘戰。
1871年,德意志帝國建立,這座城市正式加入德國的整體經濟領域。在市長奧托·溫特勒爾(Otto Winterer)的領導下,弗賴堡的新區發展了歷史主義(Historicism)風格。1901年,電車開通。
第一次世界大戰爆發後,1914年12月14日,法國飛機轟炸了弗賴堡並震驚了當地居民。1915年4月,協約國再次空襲,導致一名成人和七名兒童死亡,一部分人逃離了這座城市。德國在一戰最終失敗,阿爾薩斯被重新併入法國,導致弗賴堡的經濟遭受重創。
魏瑪共和國初期有兩位總理來自弗賴堡,分別是康斯坦丁·費倫巴赫和約瑟夫·維爾特。
1933年,納粹主義者在弗賴堡掌權,1933年弗賴堡大學在校長馬丁·海德格爾的領導下驅逐了猶太人師生。1938年,弗賴堡的猶太教堂在水晶之夜中被焚燒。1940年,作為瓦格納-比克爾行動(Wagner-Bürckel-Aktion)的一部分,當地倖存的猶太人被送到法國的居爾斯集中營。
第二次世界大戰期間,弗賴堡被嚴重炸毀,1940年德國的飛機錯誤地將60枚炸彈投在了弗賴堡火車站附近,造成57人死亡。1944年11月27日盟軍的轟炸使城市遭到進一步破壞,死亡人數高達2800人,市中心大部分建築被夷為平地,大教堂幸運地成為了少數例外。戰後,城市在中世紀規模上進行了重建。戴高樂在1945年2月的雅爾塔會議上明確了法國的占領區,並且下令法國第1集團軍3月下旬在施派爾附近渡過萊茵河,4月中旬進抵弗賴堡。守衛這座城市的黨衛隊將領認為「抵抗毫無意義」,最終在4月21日選擇「不戰而降」。
1945年10月,戴高樂在弗賴堡進行勝利閱兵式。1945年被法國占領的南巴登地區獨立劃成一個聯邦州,以弗賴堡作為首都。不久的1952年就隨着聯邦德國行政區劃調整被併入巴登-符騰堡州(絕大多數居民反對合併)。弗賴堡一直到1991年法軍的最後一輛坦克撤出後,才不再受到法國的軍事管制。
從20世紀70年代開始,許多弗賴堡居民參加了反對在當地興建核電站的計劃,導致強烈的生態政治意識導向,隨後新成立的綠黨在弗賴堡成為穩定的政治勢力。由於便利的地理位置,弗賴堡成為一座受歡迎的會展城市,特別是弗賴堡音樂廳和弗賴堡博覽會的設立,目前也推動了國際旅遊業。
1986年弗賴堡舉辦了第七屆巴登-符騰堡州園藝展,對城市西部的發展起着重要的意義。人口的強勁增長也需要擴建住宅區和新建住宅區。著名的沃邦區(Vauban)就是在1992年法國駐軍廢棄的前沃邦軍營上面建立起來的。這裡大約居住有5000居民。作為「可持續發展的模範區」,這個小社區中的很多家用電器通過太陽能提供能源。
1996年,弗賴堡人口超過20萬,其中包括在弗賴堡大學和其他學院讀書的3萬名學生。2010年,弗賴堡以案例的形式出現在上海世博會的城市最佳實踐區,讓更多的人了解弗賴堡的可持續發展。
2011年9月24日至25日,時任教宗本篤十六世接受弗賴堡大主教羅伯特·佐利奇(Robert Zollitsch)的邀請訪問了弗賴堡,當地有超過10萬名信徒參加了相應的聖餐慶典。教宗分別會見了前總理赫爾穆特·科爾、德國天主教中央委員會主席團等,並在弗賴堡音樂廳發表教會演講。
2015年以來,一直有討論建立新的住宅區來解決住房問題,新區決定選在迪滕巴赫(Dietenbach),該地此前主要用於農業。2018年的倡議收集了超過12500個簽名,因此可以就計劃建造迪滕巴赫居民區進行公投,2019年2月24日公投的結果是絕大多數人同意開發迪滕巴赫。
由於2019冠狀病毒疫情的爆發,弗賴堡市在2020年舉辦了900周年慶祝活動被迫中斷,並延長至2021年7月。在2020年夏秋兩季,慶祝活動以小規模的形式進行。
弗賴堡位於德法瑞三國交界地帶,伴隨着歐洲共同發展,斯特拉斯堡對弗賴堡來說重要性與日俱增。斯特拉斯堡是歐洲各國領事館和名譽領事館的所在地。弗賴堡的地方委員會、市政府、大學以及其他很多機構與鄰國法國、瑞士展開了密切合作。作為一座曾經被法國占領過20年(1677-1697)的城市,也是二戰後法國駐軍的德國城市,弗賴堡在德法關係中也起着先鋒作用。弗賴堡與法國城市米盧斯以及科爾馬合作密切,法國在弗賴堡擁有法國文化中心(Centre culturel français)以及弗賴堡大學的法國中心為德法兩國的政治文化交流起到了重要的貢獻。2001年和2010年,德法兩國元首和政府首腦會議都是在弗賴堡舉行的。當然弗賴堡與巴塞爾之間同樣保持着密切的關係(特別是關於伊拉斯謨)。
人口
中世紀晚期,弗賴堡人口從5000到10000左右,是巴塞爾和斯特拉斯堡之間最大的城市。從19世紀工業化開始,人口增長才開始加速。1800年人口為9050人,到100年的1900年則為62,000人。1934年,弗賴堡人口突破10萬人。
二戰期間,由於盟軍的空襲,該市人口減少了將近兩成。到1947年,由於接收來自前東部領土的難民,人口再次超過10萬人。到1996年,弗賴堡人口突破20萬。
從1980年到2012年,弗賴堡的人口增長率高達32%,是德國發展最快的城市之一。2011年弗賴堡的人口增長數量僅次於斯圖加特,是巴登-符騰堡州排名第二的城市。
弗賴堡市區人口的平均年齡為41歲,截止2013年1月1日,外籍居民的比例為13.7%。在弗賴堡出名的居民暱稱是Bobbele,來源於德萊桑大街上面的聖伊麗莎白醫院。而在阿勒曼尼語中,Bobbele指的是一個小孩。
宗教
在2011年的人口普查中,38.1%的居民隸屬於天主教,24.2%隸屬於新教,剩下37.7%的人隸屬於其他宗教、無宗教或者沒有表明信仰。此後,新教和天主教人數都處於下降之中,到2021年底,天主教徒下降到30.3%,新教徒下降至19.6%。隸屬其他宗教或者無宗教的人達到了50.1%。在弗賴堡,離開宗教活動需要前往教堂進行登記,在2019年有2034人進行了這種登記。
在1805年之前,弗賴堡一直屬於神聖羅馬帝國,因此天主教占據主導地位。不過附近的哈斯拉赫、奧普芬根和蒂恩根等村莊以及巴登侯爵管轄區域在宗教改革運動後變成了新教地區。弗賴堡此前一直隸屬於康斯坦茨教區,不過1821年,建立了弗賴堡主教區。由於巴登大公國政府和羅馬教廷之間的分歧,第一任主教到1827年才正式上任。弗賴堡大教堂也成為了主教教堂。弗賴堡主教區下轄有美因茨和羅騰堡-斯圖加特兩個教區。德國明愛協會(Deutscher Caritasverband)總部設在弗賴堡。
1805年,布賴斯高地區正式併入新教統治的巴登大公國,新教徒開始遷入這座城市。在巴登政府與市議會的談判中,市議會提出建造一所新教教堂。從2007年開始,弗賴堡新成立新教教區,隸屬於巴登新教教會的南巴登教區。巴登福音派路德教會是屬於路德教會的一個自由教會,總部位於弗賴堡,另外還有其他一些小型的新教自由教會。
弗賴堡其他的基督教派別還包括聖公會、新使徒教會、耶穌基督後期聖徒教會、人智學影響下的基督教社區、耶穌怪胎國際和耶和華見證人。
猶太人進入此地是在1230年前後,猶太人繳納的稅款直接歸當地的弗賴堡伯爵所有。1338年,時任伯爵康拉德二世向居住此地的猶太人發出了保證安全和自由的信件,但僅僅過了10年,這封信件的效力不復存在。1349年,猶太人被懷疑傳播瘟疫而遭到逮捕。1月31日,當地除了孕婦以外的所有猶太人全部被燒死,生下來的孩子被強制洗禮。此後,猶太人決定離開弗賴堡。1401年,弗賴堡市議會通過法令禁止猶太人居住在市內,1424年,西吉斯蒙德確認該法令並永久驅逐猶太人。直到將近400年後的1809年,猶太人才重新回到這座城市並建立猶太社區。
1938年的水晶之夜,納粹主義者燒毀了建於1870年的猶太會堂,並掠奪和摧毀了當地的猶太人商店和公寓。他們將富有的猶太人綁架到集中營(如布痕瓦爾德),並強占他們的資產。1940年,納粹將巴登地區剩餘的猶太人跟普法爾茨的猶太人一起驅逐到法國南部的居爾斯集中營。在目前弗賴堡的人行道上面,有「絆腳石」來紀念遭遇納粹迫害的猶太人。
二戰之後,新的猶太社區成立,即弗賴堡以色列社區(Israelitische Gemeinde Freiburg),之後伴隨着前蘇聯地區猶太人移民至此,目前這個正統派社區已經有750名成員。1985年,這個社區在教堂廣場附近重新建造了一所猶太會堂。2004年當地新增了一個進步派和平等主義的小型猶太社區。目前在弗賴堡共有兩個猶太人專屬的墓地。
伊斯蘭教教徒在當地一共有四個禮拜場所和清真寺。另外還有藏傳佛教中心(2007年達賴喇嘛曾經到訪)和一個小型的巴哈伊社區。
政治
佛萊堡被稱為「生態城市(Eco-city)」。它吸引了聯邦輻射防護辦公室(Bundesamt für Strahlenschutz)與太陽能產業和研究單位進駐。1962年,社會民主黨的歐根·凱德爾(Eugen Keidel)第一次當選弗賴堡市長,任期長達20年,並由同黨的羅爾夫·博姆(Rolf Böhme)繼任。從2002年開始,德國綠黨在這裡擁有一個重要據點,在德國的幾個主要城市中該黨在佛萊堡具有最大的影響力,綠黨的選票佔了整個城市的35%,在2012年全國選舉中,一些街區甚至達到40%以上。沃班(Vauban)和里瑟爾費爾德(Rieselfeld)這兩個新興社區是根據可持續發展的理念開發和建造,佛萊堡的市民因熱愛騎乘自行車和進行回收而聞名於德國[6]。
市議會一共有48名議員組成,議會主席是市長以外的額外成員。最近一次議會選舉是2019年5月26日舉行的巴登符騰堡州地方選舉,與該年的歐洲議會選舉同期舉行。其中綠黨獲得26.5%的選票,獲得13個席位(比2014年增加2席),是議會第一大黨,其次是社會民主黨和基督教民主聯盟各6席。
1806年以前,弗賴堡的市長是由法院院長兼任的,伴隨着弗賴堡主權移交給巴登,巴登市政憲法被引入,採用直接選舉的方法來任命市長。第一位市長是1806年當選的約翰·約瑟夫·阿德里安斯(Johann Josef Adrians)。
最近的一次市長選舉是在2018年,此前的市長是迪特爾·薩洛蒙(Dieter Salomon),隸屬於綠黨。但在這次選舉中,無黨派人士並得到社會民主黨支持的馬丁·霍恩(Martin Horn)在第二輪選票中獲得了44.2%的選票,領先於第二名迪特爾·薩洛蒙。不過由於弗里德希爾德·米勒對選舉結果發起訴訟,霍恩一直擔任執行市長直至2019年3月5日才正式上任。
2021年德國聯邦議會選舉之後,聯邦議會中代表弗賴堡地區的議員是尚塔爾·科普弗(Chantal Kopf),隸屬綠黨,1995年出生,時年26歲。
從2011年1月開始,弗賴堡市政府一共有五個部門組成,每個部門都需要負責數個市政辦公室。其中第一部門由市長親自領導,負責人事管理和法律、組織、地區事務和公共關係。第二部門負責環境、學校和教育。第三部門負責文化、融合和社會事務。第四部門負責金融、經濟、住房、信息技術、消防和體育。第五部門是最新成立的,負責城市發展建設、交通規劃、土木工程、城市綠化和建築管理等。
布賴斯高-上黑林山縣的辦事處位於弗賴堡市內,但他們的管轄範圍並非在此處,可是城市的周邊區域。
弗賴堡有數個州級別的行政機構,諸如弗賴堡行政區委員會,委員長的辦公室就位於巴塞爾庭。另外還有警察總部、學校管理局、林業部門和國家地質、原材料和採礦辦公室等。
巴登-符騰堡林業研究所(FVA)、國家葡萄栽培研究所(WBI)、弗賴堡化學和獸醫調查局以及弗賴堡行政區及弗賴堡市的稅務局都位於弗賴堡。弗賴堡監獄可執行從15個月到無期徒刑的徒刑,以及整個州內的預防性拘留。
弗賴堡尚有德國國家機構,包括聯邦就業局、聯邦輻射防護辦公室、聯邦技術救濟局、聯邦房地產任務局、聯邦海關總署採購辦公室、聯邦網絡局、聯邦檔案館-軍事檔案館、上萊茵河航道與航運辦公室、弗賴堡醫學氣象研究中心(隸屬於德國氣象局)。弗賴堡也有德意志聯邦銀行的分行。
弗賴堡有一個地區法院(Amtsgericht)和一個地方法院(Landgericht),隸屬於卡爾斯魯厄高等地方法院(Oberlandesgerichtes Karlsruhe)。另外弗賴堡還有一個勞動法庭、一個金融法庭、一個社會法庭和一個行政法院。
弗賴堡的紋章和旗幟非常相似,都是白色背景上面一個紅十字,紅十字代表聖喬治,因此弗賴堡的旗幟樣式跟英格蘭旗幟非常近似。使用聖喬治十字的傳統是從1368年弗賴堡加盟哈布斯堡王朝以來就一直使用。
二戰後弗賴堡開始尋找歐洲層面的城市合作夥伴,第一個瞄準的是法國的貝桑松,1959年雙方締結協定。此後弗賴堡陸續與奧地利的因斯布魯克、意大利的帕多瓦以及英國的吉爾福德締結了友好城市關係。城市之間的特性就是具有旅遊吸引力的大學城,後來締結的城市包括西班牙的格拉納達和烏克蘭的利沃夫。
放眼歐洲以外,弗賴堡與美國的麥迪遜以及日本的松山也締結了友好城市關係。特別是與松山的關係促進了當地日本文化發展,據說有700多份作品參加了松山舉辦的俳句比賽,其中有25份獲獎。
考慮到德國與伊朗之間外交關係不佳,弗賴堡與伊斯法罕的友好城市關係是兩國之間唯一締結的城市夥伴協議。
為了紀念雙方的友好城市關係,弗賴堡使用友好城市的名字來命名街道(唯一的例外是維維利命名橋梁),這些街道都位於城市西側。考慮到哲林根公爵的關係,因此弗賴堡與瑞士一些城市也存在沒有書面協議的友好關係,諸如伯爾尼、圖恩、布格多夫、弗里堡、穆爾滕和萊茵費爾登等。
文化
弗賴堡當地最大的歌劇院就是弗賴堡劇院,在這裡可以上演戲劇、音樂劇和芭蕾舞表演。弗賴堡愛樂樂團會在音樂廳演出,總監是彼得·卡爾普(Peter Carp)。與大多數市政經營的劇院一樣,因為市政經濟危機而受到極大的緊縮限制。除此之外比較著名的劇院還有瓦爾格拉本劇院(Wallgraben-Theater)。
弗賴堡每年的活動精彩紛呈,主要是有2月舉行的MUNDOlogia報告文學節,夏季舉行的國際帳篷音樂節(ZMF),5月舉行的弗賴堡電影論壇,8月初當地音樂家穆拉特·喬施昆(Murat Coşkun)為打擊樂愛好者舉辦的框架鼓節(Tamburi Mundi)。
弗賴堡擁有眾多的管弦樂隊和合唱團,其中一些享有國際聲譽。其中比較重要的音樂基地包括弗賴堡音樂大學(Hochschule für Musik Freiburg)以及弗賴堡爵士和搖滾學校(Jazz & Rock Schulen Freiburg)。另外在西南廣播公司還有一個海因里希·施特羅貝爾基金會的實驗工作室,是德國新音樂 (概念)的重要靈感來源。
2008年的數據,弗賴堡是德國電影觀影參與度最高的城市,平均而言,每位居民一年中至少會看6次電影,而全國平均僅為1.66次。
弗賴堡當地最大的影院是CinemaxX,這是一個複合型影院,主要播放好萊塢電影,運營商在當地擁有三個電影院場館。2007年,CinemaxX是德國第一家獲得「歐洲電影院獎」最佳節目設計獎的電影院。弗賴堡當地還有一個非商業性的弗賴堡市政電影院(Kommunales Kino Freiburg),每兩年定期舉辦一次弗賴堡電影論壇,重點關注民族志電影。
弗賴堡學術電影俱樂部(Akademische Filmclub Freiburg)是德國最古老的學生電影俱樂部,於1957年成立於弗賴堡大學。
弗賴堡當地最大的博物館是奧古斯蒂娜博物館,也被稱為萊茵河上遊藝術和文化歷史博物館,它擁有很多的分館,其中最重要的分館是弗賴堡城市歷史博物館,重點關注弗賴堡城市的發展和弗賴堡大教堂的建設過程。
弗賴堡自然和人類博物館主要提供地質學和礦物學、生物學方面的展覽。
弗賴堡新藝術博物館於1985年開放,同樣是奧古斯蒂娜博物館的分館,主要是展出現代藝術和當代藝術,包括20世紀初的表現主義。
科倫比小城堡考古學博物館(Archäologisches Museum Colombischlössle)位於科倫比公園,永久展示從舊石器時代到中世紀的考古發現,包括巴登南部冰河時代獵人的藝術收藏品,阿爾卑斯山以北最古老的玻璃碗以及中世紀弗賴堡的遺蹟。這個博物館每年都為兒童群體提供幾次活動,諸如教他們如何在石器時代進行生火。
2023年,弗賴堡國家社會主義文獻中心將在原旅遊局的位置開設,國家政治教育中心的弗賴堡分部也將搬遷到那裡。
弗賴堡藝術協會(Kunstverein Freiburg)成立於1827年,是德國最古老的藝術協會之一,在其展廳(老城區一廢棄游泳池)展示當代藝術。
2014年,弗賴堡市議會決定成立藝術委員會(Kunstkommission),旨在為城市管理和城市設計機構提供技術建議。市議會任命美術、藝術教育和建築領域的五名名譽專家,任期為五年。
弗賴堡屬於阿勒曼尼語方言區,而且是低地阿勒曼尼語跟高地阿勒曼尼語方言的交界處。城市的北部說低地阿勒曼尼語,而城市南部說高地阿勒曼尼語。弗賴堡的阿勒曼尼語名字讀成弗里堡(Friburg)。現在,說純粹弗賴堡方言的當地人已經非常少了,市中心的大部分人會說帶着一點帶低地阿勒曼尼語口音的高地德語口語,這點跟施瓦本方言區的人很像。
建築
弗賴堡擁有各個時代的非凡建築,在1944年11月27日的大空襲中,老城區大部分都被摧毀。不過弗賴堡大教堂和歷史商人大廳,以及中世紀城門都幾乎完好無損。戰後對老城區進行了重建工作,調整了房屋大小和屋檐的高度。
弗賴堡最著名的建築包括:
- 弗賴堡大教堂 城市的象徵,也是最重要的建築,內部藏有眾多包括祭壇、中世紀彩色玻璃窗在內的藝術品。塔樓高達116米,可以俯瞰整個弗賴堡市。
- 歷史商人大廳 建於1532年,擁有宏偉的哈布斯堡王朝統治者的雕塑,以及牛血紅色的立面。這座建築現在也是城市歷史博物館的所在地。
- Alte Münsterbauhütte 是老城區現存最古老的建築,是半木結構建築。
- 馬丁門和施瓦本門 是中世紀留存至今的城市防禦工事,在1901年兩座城門都進行了擴建。
- Zum rote Bären 可能是德國最古老的的旅館,可以追溯到1120年。
- Haus zum Whale 由馬克西米利安一世的大司庫雅各布·菲林格·馮·舍嫩貝格建造,伊拉斯謨從巴塞爾逃離之後曾居住於此。
- 巴塞爾庭 馬克西米利安一世大臣康拉德·施蒂策爾進行改造,從1698年到1802年是神聖羅馬帝國在當地的政府所在地。
- 科隆比宮 建於1869-1871年,是一座新哥特風格的別墅,曾經作為巴登州政府所在地。現在設立有考古博物館。
- 弗賴堡火車站塔樓 高達60米,是弗賴堡第四高的建築,南立面部分由太陽能電池組成,因此也被稱為「太陽能塔樓」。
- 教堂廣場(Münsterplatz) 弗賴堡最大的廣場,每周日早上都會舉辦集市。
- 奧古斯蒂娜廣場(Augustinerplatz)弗賴堡的廣場之一,廣場周圍有奧古斯蒂娜修道院,也就是現在的奧古斯蒂娜博物館和老城牆的遺蹟,是弗賴堡居民的聚會場所。
- 舊猶太會堂廣場(Platz der Alten Synagoge) 原名劇院廣場,原本矗立着當地的猶太會堂,直到1938年水晶之夜被焚毀。有一個指向法國居爾斯(當地猶太人最終抵達的集中營所在地)的路標。
- 市政廳廣場 舊市政廳跟新市政廳位於此處。
- 歐羅巴廣場 原名威廉皇帝廣場,但不被當地民眾接受,在2015年到2018年進行了重新整修,並改成現在的名字。
- 威威利橋 一座受到保護的橋梁,將弗賴堡老城區與施提林格區連接起來,每天至少通行10000名自行車手。
- 城堡山(Schlossberg)是弗賴堡市郊的自然保護區,擁有步行道、餐廳和占地80公頃的城市公園。頂部是城堡山塔(Schlossbergturm),建於2002年,登上塔頂可以眺望周邊黑森林和孚日山脈的全景。
- 紹因斯蘭山 是弗賴堡最具代表性的山體,海拔1284米,紹因斯蘭鐵道(Schauinslandbahn)是通往山頂的觀光纜車,於1930年開通。
- 弗賴堡天文館(Planetarium)位於火車總站附近,探索不斷變化的宇宙體系。
- 弗賴堡植物園(Botanische Garten)是弗賴堡大學生物系的一部分,是植物學展示場所,同時對公眾開放。
- 耶穌會城堡(Jesuitenschloss)位於弗賴堡附近的梅爾茨豪森,可以眺望弗賴堡和周邊景色。
- 勝利紀念碑(Siegesdenkmal)建於1876年,獻給以巴登人為主的第十四軍團,並紀念德國在普法戰爭中勝利。
- Wasserschlössle是一座水塔,同時也是位於護城河上面的城堡,外觀基於弗賴堡市徽上面的城堡造型。
- Kartause Freiburg位於市中心以東公里,原為一座加爾都西會的修道院,現在是一座國際學院。
經濟
2016年,作為城市的弗賴堡國內生產總值(GDP)為112.64億歐元,在德國排名第35位。人均國內生產總值為49,261歐元(遠高於巴登-符騰堡平均水平和德國平均水平)。2016年弗賴堡的經濟總量增長率3.8%。2018年12月弗賴堡的失業率為4.7%,高於巴登-符騰堡的平均水平。
2016年出版的未來地圖集(Zukunftsatlas)中,弗賴堡排名第50位(一共列出402個城市和鄉鎮),因此屬於「未來前景廣闊」的地區,在2019年的更新版本中,排名略下滑至57位。
弗賴堡是區域經濟中心,所以服務業(第三產業)占據主導地位。該市最大的雇主是擁有下屬醫院的弗賴堡大學,其次是很多州立機構。另外,由於靠近大學,所以太陽能技術、信息和媒體技術、醫療技術和生物技術的企業紛紛在此落戶。
弗賴堡擁有眾多貿易和公共展會,著名的是太陽能技術展會,讓弗賴堡成為一個區域性的貿易展會城市。2000年,弗賴堡展覽會(Messe Freiburg)遷到了新的現代化基礎設施大廳舉行。
旅遊業在弗賴堡同樣具有重要作用,這座城市就位於黑林山,德國西南部最受歡迎的旅遊目的地之一。同時這座城市也位於巴登葡萄酒之路和綠色之路(連接阿爾薩斯孚日山脈和黑林山)。
2007年弗賴堡的旅客過夜人數超過100萬,2013年再次超過100萬,是德國最受歡迎的旅遊目的地之一。2012年以來,弗賴堡當地設置了為遊客服務的信息柱子,上面有老城區最重要景點的相關信息。在2021年出版的第16版孤獨星球Best in Travel最佳旅遊地指南中,弗賴堡在城市旅遊目的地中排名第三,僅次於奧克蘭和台北[7]。
弗賴堡43%的地區被森林覆蓋,其中三分之一歸該市所有(市政森林)。最重要的樹種包括山毛櫸、夏櫟、雲杉、冷杉和花旗松。除了經濟用途外,森林還有一定的生態學意義,是休閒娛樂的重要組成部分。
葡萄種植和葡萄酒釀造對弗賴堡經濟也有很大的促進作用。弗賴堡位於布賴斯高葡萄酒產區,跟附近地區擁有不同的葡萄品種。弗賴堡葡萄園面積約為650公頃,是德國最大的葡萄種植區之一。弗賴堡葡萄酒基金會(Stiftungsweingut Freiburg)總部位於梅爾茨豪森的耶穌會修道院中,他們種植的葡萄田位於城堡山上。
2003年弗賴堡在當地兩個地點建造了六台風力渦輪機,以倡導風力發電。弗賴堡最重要的能源產業是太陽能,在沃邦區有59座太陽能節能房屋。弗賴堡也負責協辦國際太陽能貿易展覽會(慕尼黑主辦)。弗賴堡因為在太陽能領域的研究生產而獲得了陽光之城(Sonnenstadt)的美譽。2004年弗賴堡獲得歐洲可再生能源協會(Eurosolar)頒發的德國太陽能獎。
弗賴堡比較著名的企業包括有半導體製造商TDK-MIcronas,生產香煙過濾材料的Cerdia、歐洲最大的感應淬火系統製造商Fritz Düsseldorf GmbH(FDF)、建造材料供應商Götz + Moriz等。當地最大的啤酒廠是甘特啤酒廠(Brauerei Ganter),另外還有牛奶加工企業黑森林牛奶(Schwarzwaldmilch)。
另外還有製藥商Gödecke,現在屬於輝瑞集團。成立於1863年Raimann公司主要生產木工機械。Zapf Umzüge是歐洲領先的搬家公司,總部位於弗賴堡,創立於西柏林。
Hellige是一家醫療電子設備製造商,主要生產心電圖儀,目前隸屬於通用電氣集團。
弗賴堡擁有兩大出版商Herder和Haufe,以及巴登日報(Badische Zeitung)的總部。
Solar-Fabrik AG Freiburg一度是歐洲領先的太陽能企業,原本只是製造太陽能組件,創立了眾多子公司活躍於世界各地的光伏領域,包括光伏晶片的加工貿易、太陽能電池的生產以及太陽能發電廠的建造,但該公司目前已經破產。
弗賴堡的IT產業同樣有重要的影響力,其中包括商業軟件領域的領導者Lexware、門戶軟件領先企業的United Planet,以及IDS Scheer Consulting託管服務子公司。
弗賴堡當地比較著名的銀行是弗賴堡-北布賴斯高儲蓄銀行(Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau)。
交通
跟其他城市相比,弗賴堡城市交通總量中汽車的占比相對較低(2016年合計為21%),同時自行車交通的占比卻相當高(2016年占到34%)[8]。弗賴堡公路、自行車道、人行道網絡的總長度為1290里,其中主要道路191公里,次要道路439公里,自行車/人行道200公里,服務性道路460公里。
弗賴堡位於歐洲大型運輸線路——萊茵-索恩-羅訥-地中海上,所以交通便利。A5高速公路往北通往斯特拉斯堡、卡爾斯魯厄、曼海姆和法蘭克福,向南通往米盧斯和巴塞爾。弗賴堡也位於B3聯邦公路跟B31聯邦公路的交叉點上。在20世紀60年代,西德政府有意建造A86高速公路來連接弗賴堡、黑林山和多瑙埃興根,但此計劃最終中止。
在旅遊層面,弗賴堡位於跨越法德邊境的綠色之路(Grüne Straße/Route Verte)上,這條道路西起孚日山脈的孔特雷克塞維爾,經萊茵河畔布賴薩赫和弗賴堡往東通往林道和康斯坦茨。
在20世紀70年代,弗賴堡是率先通過封鎖市中心機動車交通來創步行街的城市。目前,弗賴堡擁有一個動態停車引導系統,指示郊區眾多的可用多層停車場的停車位數量。從2021年6月開始,全市一共管理9000個停車位,都可以使用手機支付停車費用。沃邦街區設計成一個基本無車的新住宅區。
MeinFernbus是德國第一條國內長途巴士線路,2012年4月開通,由弗賴堡經腓特烈港抵達慕尼黑。從2013年起新的巴士線路陸續建立,包括前往斯圖加特、杜塞爾多夫、法蘭克福、柏林、布拉格甚至巴爾幹半島,主要由FlixBus和Eurolines運營。
自行車在弗賴堡交通運輸中占據較大的比重,跟其他德國城市相比尤為明顯。弗賴堡當地也一直竭力進行推廣自行車政策。目前弗賴堡已經獲得過兩次自行車友好城市獎。2020年,德國自行車手協會(ADFC)在一項調查中衡量了自行車手在各大城市的滿意度,其中弗賴堡排在第三(僅次於卡爾斯魯厄和明斯特)。2020年秋季的統計數據,弗賴堡一共有17條自行車道,市政當局計劃再新增8條。弗賴堡有兩條騎行線路,分別是東西向的FR1和南北向的FR2。
2019年5月,弗賴堡運輸協會推出Frelo自行車租賃系統[9],可以在全市74個網點租用615輛自行車(2021年10月數據),該系統由Nextbike提供支持。
電動滑板車在弗賴堡並沒有得到普及,也沒有建立相應的租賃商。目前弗賴堡市已經確定了滑板車供應商的指導方針,哥廷根的供應商Yoio提供了150輛電動滑板車,可以通過智能手機預訂,但是沒有固定的位置。從2021年7月開始,Süwag也提供了類似的服務。
弗賴堡火車總站位於四條鐵路線上,每天有65000人使用火車出行。第一條是上萊茵鐵路(Oberrheinbahn),從曼海姆通往巴塞爾,現在正在擴建通往蘇黎世、伯爾尼和米蘭的線路。奧芬堡-凱爾線路可以通過斯特拉斯堡連接東部TGV前往巴黎。另外是通過卡爾斯魯厄經斯圖加特到慕尼黑。從2013年8月新開通米爾海姆-諾伊恩堡線路可以通往米盧斯再連接TGV前往巴黎、里昂和馬賽,直至西班牙的巴塞羅那。赫倫塔爾鐵路從弗賴堡觸發,穿過黑林山到達多瑙埃興根,然後連接慕尼黑和康斯坦茨。弗賴堡通過德國鐵路的區域列車西南德國地方運輸公司(SWEG)連接附近的城鎮,包括埃爾察赫、布賴薩赫和戈滕海姆等。
弗賴堡的當地交通由弗賴堡運輸公司(VAG)運營,一共有5條有軌電車線路和20條公交線路,也包含了與周邊地區的連接。弗賴堡使用的電車型號是GT8,由Duewag研發製造。
VAG經營的紹因斯蘭線是德國最長的纜車線路(3.6公里),可以將遊客送往海拔1284米的紹因斯蘭山頂。
從2017年12月開始,出現了專供夜間女性使用的出租車(Frauentaxi)。
弗賴堡擁有自己的機場弗賴堡機場(Flugplatz Freiburg),建於1908年,可以起降10噸以下的商業飛機,位於城市西部新展覽中心附近。
大多數旅客使用的機場是鄰近的巴塞爾-米盧斯-弗賴堡歐洲機場,從弗賴堡火車總站前往歐洲機場的巴士耗時55分鐘。另外還可使用附近的卡爾斯魯厄/巴登-巴登機場(車程65分鐘)和斯特拉斯堡機場(車程65分鐘)。從弗賴堡還可以乘坐直達法蘭克福機場(耗時2小時10分鐘)和蘇黎世機場的列車(耗時2小時15分鐘)。
媒體
弗賴堡只要一種地方性報紙——巴登日報(Badische Zeitung),發行範圍從奧芬堡到南面的萊茵河上游和上黑林山。它每周一到周六出版,周日則出版周日報(Der Sonntag),免費分發給家庭。
1988年11月開始,弗賴堡推出了官方公報(Amtsblatt der Stadt Freiburg),主要是關於與城市管理和發展相關的內容(主要是社論和公開信息),另外還有一些官方發布的公告和招聘廣告。出版時間是隔周的周五,印數為106,000份,免費分發給弗賴堡的家庭。
弗賴堡周報(Freiburger Wochenbericht)每周三出版一次,是現存最古老的德國廣告類報紙,免費分發給當地的家庭。弗賴堡城市快遞(Freiburger Stadtkurier)每周四出版,同樣免費。這兩種報紙的發行量都跟公報差不多。
弗賴堡有德國西南廣播公司的演播室,主要製作SWR4和SWR電視節目。西南廣播電台交響樂團位於弗賴堡音樂廳,經常在那裡舉辦音樂會。
私人廣播公司方面主要是地方電台baden.fm,運營資金來自廣告。Radio Dreyeckland是從反核運動中脫穎而出,也是德國最早的免費廣播電台。2006年出現了一個地面廣播uniFM[10],主要由弗賴堡大學學生進行運營。
從2020年4月22日開始,弗賴堡啟動了一個數字免費城市網絡#freiburghältzusammen,這是弗賴堡城市數字化戰略的一部分,旨在加強公民參與和鄰里互助。這個網絡平台提供交易、借貸、出售、提供和建議內容,還有聊天功能。有一個審核小組專門負責監控網絡禮節。
教育
弗賴堡擁有40所小學(包括初級小學Grundschule和高級小學Hauptschule),一些是私立學校,分布於整座城市中。中學方面有八所專科中學(Realschule),十一所不同類型的文理中學(部分由私人贊助)。1972年,弗賴堡有一所法德合作文理學校。2010年,弗賴堡歌德中學提供一所學生工程師學院。另外還有五所綜合學校(Gesamtschule),一所是公立施陶丁格綜合學校,另外四所則是華德福教育。UWC羅伯特·博世學校是德國唯一的聯合世界學院,面向來自70多個國家/地區學生的寄宿學校。
弗賴堡爵士和搖滾學校成立於1984年,在弗賴堡國際音樂學院提供爵士、搖滾和流行音樂的專業培訓。弗賴堡音樂學校為兒童和成人提供音樂課程。
弗賴堡有十個特殊教育中心,其中四個專注於學習、四個專注於智力發展、一個專注於社會情感發展,一個專注於語言。
弗賴堡是著名的大學城,學生總數超過3萬,其中弗賴堡大學(全名阿爾伯特-路德維希大學)成立於1457年,是德國最古老且最著名的學府,學生數量超過24,000人。大學的存在對城市生活產生了巨大的影響,周圍有許多學生關顧的咖啡館和酒吧。大學也提供將近20,000個工作崗位,是南巴登地區最重要的雇主之一。
除弗賴堡大學外還有弗賴堡教育大學(Pädagogische Hochschule Freiburg),在1962年由兩所教師培訓學院合併而成。
弗賴堡音樂大學創立於1946年,雖然是由弗賴堡市創立,但目前具有州立大學的地位。
其他高等學府包括:
體育
弗賴堡最著名的體育俱樂部是弗賴堡體育俱樂部(SC Freiburg),成立於1904年,這個俱樂部現在正參加德國足球甲級聯賽。它最大的特點就是人事的穩定。阿希姆·斯托克從1972年開始擔任俱樂部主席直至2009年去世,長達32年。弗爾克·芬克曾擔任了長達16年的主教練,而現任的主教練克里斯蒂安·斯特賴希也是從2012年就上任至今。
弗賴堡體育在2021年改變了自己的主場,之前它的主場是德賴薩姆體育場,現在是改成了歐洲公園體育場,這座新體育場從2018年開始建造,就位於機場旁邊,成本估計為7600萬歐元,由於冠狀病毒疫情的緣故,到2021年10月才正式完工。弗賴堡體育在揭幕式上與聖保利進行了一場友誼賽。
弗賴堡當地還有另外一個足球俱樂部弗賴堡FC,該俱樂部曾在1907年獲得過德國聯賽冠軍,但現在參加地區級別的賽事。
在冰球方面,弗賴堡EHC「狼隊」目前參加德國冰球乙級聯賽(DEL2),此前也曾參加過德國冰球甲級聯賽(DEL)。
公共安全
根據統計,弗賴堡一度是巴登-符騰堡州犯罪率最高的城市。2017年的數據,10萬居民中有11,712起犯罪。2016年秋季開始連續發生四起暴力死亡事件(最著名的是瑪利亞·拉登伯格被姦殺案),2018年發生一起輪姦案件,引發全國關注。之後該市市民與警察建立安全夥伴關係,並且部署了25名防暴警察。根據2019年的數據,弗賴堡的犯罪統計數值已經低於同州的巴登-巴登和曼海姆[11]。
名人
建城900年紀念
2020年7月,正值弗賴堡建城900周年之際,德國郵政發行了一張80歐分的特別郵票[12]。另外聯邦行政辦公室下轄的德國鑄幣廠也發行了20歐元面值的純銀收藏硬幣[13]。
參考文獻
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.