《夕陽之歌》(日語:夕焼けの歌)是日本偶像男歌手近藤真彥的第29張日語單曲。由CBS/SONY RECORDS於1989年2月3日發行。
收錄歌曲
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 |
---|---|---|---|---|---|
1. | 夕焼けの歌 | 大津彰 | 馬飼野康二 | 馬飼野康二 | 5:06 |
2. | Nightless Girl (Remix Single Version) | 柳川英巳 | 西村麻聰 | 西村麻聰 | 4:59 |
總時長: | 9:59 |
改編版本
在1989年至1991年間的香港樂壇,由於陳慧嫻、梅艷芳、Blue Jeans、以及張智霖和許秋怡所屬的寶麗金、華星唱片、CBS/新力和永高創意,分別推出粵語版本《千千闋歌》(1989)、《夕陽之歌》(1989)、《無聊時候》(1990)和《夢斷》(1991),因此出現了「鬧四胞」事件;此外,還有由李翊君主唱的國語版本《風中的承諾》(1990)等不同改編版本。
自近藤真彥於1989年2月推出日語單曲《夕焼けの歌》以來,曾出現之改編版本不計其數,尤以於大中華地區發行之粵語或官話版本為甚。以下列出至今明確可考之版本及歌曲相關資料:
# | 年月 | 歌手/組合 | 改編歌名 | 地區 | 語言 | 改編詞 | 編曲 | 專輯 | 唱片公司 | 備註 | MV |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1989年7月 | 陳慧嫻 | 〈千千闋歌〉 | 香港 | 粵語 | 林振強 | 盧東尼 | 《永遠是你的朋友》 | 寶麗金 | 1989年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮:叱咤樂壇我最喜愛的歌曲大獎 1989年度十大勁歌金曲頒獎典禮:最佳歌曲監製獎 |
[1] (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) |
2 | 1989年9月 | 梅艷芳 | 〈夕陽之歌〉 | 香港 | 粵語 | 陳少琪 | 趙增熹 | 《In Brasil》 | 華星唱片 | 1989年香港電影《英雄本色III夕陽之歌》主題曲 1989年度十大勁歌金曲頒獎典禮:勁歌金曲金獎 |
[2] (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) [3] (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) |
3 | 1990年1月 | 李翊君 | 〈風中的承諾〉 | 臺灣 | 中華民國國語 | 呂國樑 | 《這樣的我》 | 華星唱片 上華唱片 |
[4] (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | ||
4 | 1990年4月 | 藍戰士(Blue Jeans) | 〈無聊時候〉 | 香港 | 粵語 | 小美 | 蘇德華 | 《Blue Jeans - 白金珍藏版》 | 新力唱片 | ||
5 | 1990年7月 | 王建傑 | 〈思念你的心情〉 | 臺灣 | 臺語 | 《為你犧牲為你茫》 | 興來唱片 | ||||
6 | 1990年 | 秦咏(秦永) | 〈伸出你深情的臂彎〉 | 馬來西亞 | 馬來西亞華語 | 《別讓我見到你離去的臉》 | 大聯機構 豐榮唱片 |
||||
7 | 1991年11月 | 張智霖、許秋怡 | 〈夢斷〉 | 香港 | 粵語 | 潘偉源 | 王利名 | 張智霖、許秋怡《現代愛情故事》合輯 | 永高創意 | [5] | |
8 | 1992年 | Kenny Thái、Ý Nhi | 〈Chỉ Có Em Trong Tim〉 | 美國 | 越南語 | 音樂錄影帶乃見於越南語音樂綜藝節目巴黎之夜(Paris by Night)1992年第17集中(Paris by Night 17)。 | [6] | ||||
9 | 1990年代 | Lynda Trang Đài | 〈There's Only You In My Heart〉 | 美國 | 英語 | [7] (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | |||||
10 | 1995年11月 | 黃乙玲 | 〈天知地知〉 | 臺灣 | 臺語 | 白進法 | 《紅的演歌 Ⅰ》 | 波麗佳音 | [8] (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | ||
11 | 2001年7月 | 王識賢 | 〈老鷹〉 | 臺灣 | 臺語 | 吳嘉祥 | 陳飛午 | 《愛到無命不知驚》 | 大旗唱片 | [9] | |
12 | 2006年1月 | 松岡充@SOPHIA | 〈夕焼けの歌〉 | 日本 | 日語 | 《~25th Anniversary~近藤真彦トリビュートアルバム MATCHY TRIBUTE》 | EPIC Records | 原曲翻唱版本 | |||
13 | 張咪 | 〈第三支歌〉 | 中國大陸 | 普通話 | 陳小奇 | 朱曉琳、張咪、廖百威《第三支歌》合輯 | 深圳太平洋影音實業公司 | ||||
14 | 陳中、邱芸子 | 〈相逢在天涯〉 | 臺灣 | 臺語 | 鄉城唱片 | ||||||
15 | 瀟斌 | 〈我是真的不願分手〉 | 中國大陸 | 普通話 | |||||||
16 | 〈Chuyện tình tan vỡ〉 | 越南 | 越南語 |
外部連接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.