橘色頻道

《橘色頻道》（英語：Channel Orange）是美國創作型歌手弗蘭克·奧申的首張錄音棚專輯，於2012年7月10日通過iTunes數字發布，其他平台的發售日定為7月17日。^[2]

橘色頻道
弗蘭克·奧申的錄音室專輯
發行日期	2012年7月10日（iTunes） 2012年7月17日（其他平台）
錄製時間	2011-2012年
類型	節奏布魯斯、新靈魂樂
時長	1:02:18
唱片公司	Def Jam唱片公司
製作人	Frank Ocean Jonathan Ikpeazu Malay Om'mas Keith Pharrell Williams Shea Taylor Tyler, the Creator
弗蘭克·奧申專輯年表
Nostalgia, Ultra （2011年） 橘色頻道 （2012年） Endless (專輯) （2016年）
收錄於《橘色頻道》的單曲
Thinkin Bout You 發行日期：2012年4月17日[1] Pyramids 發行日期：2012年6月8日 Sweet Life 發行日期：2012年7月6日 Lost 發行日期：2012年12月17日 Super Rich Kids 發行日期：2013年3月17日

在前一年發行了混音帶《Nostalgia, Ultra》後，奧申開始與製作人兼詞曲作者馬萊（英語：Malay (record producer)）一起創作新歌，後者隨後協助他在好萊塢的EastWest Studios（英語：EastWest Studios）錄製了《橘色頻道》 。這張專輯不像上一張混音帶一樣大量依賴採樣，奧申想在專輯中採用不同的聲音和歌曲結構。參與製作該專輯的其他製作人包括Om'Mas Keith（英語：Om'Mas Keith）和法瑞爾·威廉姆斯 。專輯還包含Odd Future說唱歌手運動衫小霸王（英語：Earl Sweatshirt）和造物主泰勒、歌手/詞曲作者André 3000（英語：André 3000）和吉他手約翰·梅爾等藝人的客串演出。

在音樂上，《橘色頻道》風格獨特，融合了電子放克（英語：Boogie (genre)）、流行靈魂樂、爵士放克和迷幻，以及電影對話和環境噪音（英語：ambient noise）等非音樂的聲音作為間奏曲。聲樂方面，奧申在整張專輯中採用了形式自由的演唱以及交替出現的假聲和男高音聲音。他的歌曲創作通過使用意象、對話和敘事等手法探索了單戀、頹廢、社會階層和毒品等主題。奧申擁有字位→顏色聯覺（英語：Grapheme–color synesthesia）這一神經現象，專輯的標題來源於他在初次戀愛的夏天所感受到的顏色：橘色。

為了防止《橘色頻道》泄露到互聯網上，奧申和 Def Jam 比公開宣布的日期提前一周以數字方式發行了該專輯。該專輯共推出了五首單曲，包括 奧申專輯排名最高的單曲《想念你（英語：Thinkin Bout You）》（美國公告牌百強單曲榜第32位）。奧申還在2012年7月舉辦一場巡迴演唱會來宣傳這張專輯。專輯發布後廣受樂評界好評，並獲得了極大的商業成功，專輯首周空降公告牌二百強專輯榜次席，並賣出13.1萬份拷貝（絕大多數為數位銷售）。^[3]截至2014年9月在美國累計售出 621,000 張。這一專輯也是當年眾多樂評人榜單中排名第一的專輯，包括美國的帕茲與喬普（英語：Pazz & Jop）和英國的HMV民意調查（英語：HMV Poll of Polls）。在2013年格萊美獎上，《橘色頻道》被提名為年度最佳專輯，並獲得最佳進步R&B專輯（英語：Grammy Award for Best Progressive R&B Album）。專輯之後也出現在多個21世紀10年代最佳專輯列表，以及史上最佳專輯的列表當中。

該專輯中的部分曲目在早前的現場演唱會中出現過，例如《Forrest Gump》和《Pink Matter》。

背景

該專輯是弗蘭克·奧申2011年廣受好評的混音帶《Nostalgia, Ultra》的續作。^[4]由於最初在簽約廠牌Def Jam不被重視，2011年2月弗蘭克·奧申選擇通過在線免費發布該混音帶。作品獲得了大批聽眾的追捧，並獲得了樂評界的一致好評。後來奧申與廠牌關係修好，唱片公司發行了兩首單曲，包括《Novacane》和《Swim Good》。^[5][6]

創作和錄音

《橘色頻道》由奧申與音樂製作人兼詞曲作者馬萊（英語：Malay (record producer)）共同創作。創作開始於2011年2月前後，即奧申發布混音帶《Nostalgia, ULTRA》的時候。他們在一起的第一天創作出了《Super Rich Kids》這首歌，接下來兩天又寫了十分鐘長的歌曲《Pyramids》。^[7]為了給創作設置氛圍，奧申在有時會在錄音室裡面播放無聲的舊電影，後來還在錄音室掛上了平克·弗洛伊德和李小龍的海報。^[7]受到電影的影響，專輯加入了電影對話和環境噪音（英語：ambient noise）等非音樂的聲音作為間奏曲^[8]。

他們的創作受到了史萊和史東家族合唱團，平克·弗洛伊德，吉米·亨德里克斯，史提夫·汪達，魏斯·安德森的電影作品，席琳·狄翁和電台司令的影響。^[9][10][7]歌曲的創作受到了奧申的親身經歷的啟發，包括痛苦的戀愛關係^[8]，以及參加祖父主持的戒毒會（英語：Narcotics Anonymous）和戒酒會^[11]。他們在兩到三個月內創作了專輯的大部分歌曲。^[9]

為了節省租用錄音室的高昂費用，奧申原本計劃租用錄音設備並且在比弗利山莊的豪宅獨自錄製，但最終只在那裡錄製了三首歌曲。^[12]專輯的大部分歌曲在好萊塢的EastWest Studios（英語：EastWest Studios）錄音室錄製。^[13]唱片製作人Om'Mas Keith（英語：Om'Mas Keith）在2011年6月加入了唱片的製作工作，為唱片加入了和聲、現場鼓聲（《Crack Rock》、《Monks》和《Sweet Life》）、弦樂（《Bad Religion》）等元素。^[14]其他錄音地點包括好萊塢的Henson Recording Studios和Record Plant錄音室、洛杉磯的Westlake Recording Studios錄音室和Studio for the Talented and Gifted錄音室、紐約市的Manhattan Sound Recording錄音室和比佛利山莊的聖思多羅。^[15]錄製完成後，奧申給Def Jam創辦人里克·魯賓（英語：Rick Rubin）播放了這張專輯，後者被奧申聲音中的原始和力量所感染。^[7]

奧申和馬萊在Studio for the Talented and Gifted錄音室完成了專輯的大部分混音，工程師斯佩克·史滕特（英語：Spike Stent）在洛杉磯的The Mix Suite做了部分混音。^[16]該專輯由紐約Masterdisk公司的弗拉多·梅勒（英語：Vlado Meller）做母帶處理。^[17]

音樂

音樂編輯人指出《橘色頻道》音樂風格獨特，^[18]受到迷幻、^[19]流行靈魂、^[20]爵士放克^[21]和電子放克（英語：Boogie (genre)）的影響。^[22]《HipHopDX》將其歸類為另類節奏藍調（英語：Alternative R&B）專輯^[23]，而《影音俱樂部》的Evan Rytlewski稱其為新靈魂樂（英語：Neo soul）專輯^[24]，《Time Out New York》的Hank Shteamer 將其描述為前衛靈魂樂（英語：Progressive soul）。^[25]《Sputnikmusic》的索比·優素福 (Sobhi Youssef) 表示，儘管專輯的製作「吸收了一系列流行的現代和古典音樂的元素」，但這些元素仍然「在 R&B 的範疇內（運用），沒有任何單一的流派占據整張專輯。」^[26]專輯中的歌曲包含電子鍵盤、弱音打擊樂、^[27]變幻的背景音軌、^[28]變調合成器、^[19]重複樂句、清脆的吉他^[29]和朦朧的電子效果（如dub混響）。^[28]《Tiny Mix Tapes（英語：Tiny Mix Tapes）》寫道，專輯前半部分「開闊」的製作讓人想起舒吉·奧蒂斯（英語：Shuggie Otis）的「電子靈魂樂」，^[30]而喬迪·羅森（英語：Jody Rosen）則觀察到「和弦進行像極了史蒂夫·旺德的《Innervisions》 ，輕快的重複樂句讓人想起馬文·蓋伊的《Here, My Dear》，咆哮的吉他讓人想起Prince的《Purple Rain》」。^[31]《華盛頓郵報》的克里斯·理查茲將其旋律感知力與蓋伊和旺德的作品進行了比較，因其鬆散的歌曲結構而與狄安吉羅（英語：D'Angelo）、麥斯威爾（英語：Maxwell (musician)）和埃里卡·巴杜（英語：Erykah Badu）的作品進行了比較。^[32]《時代雜誌》的梅麗莎·洛克 (Melissa Locker) 指出專輯中「觸動人心的旋律」與The-Dream的2007 年專輯《愛/恨（英語：Love/Hate (The-Dream album)）》類似。^[18]

發布和推廣

2012年6月8日，弗蘭克·奧申發布了一個預告片，宣布將推出「橘色頻道」，但是並沒有解釋其具體是什麼。^[33]當天稍後，弗蘭克·奧申宣布自己將進行巡演，名為「the Channel Orange Tour」，並且巡演的時間將同專輯發布日相同，^[33]他還同時公布了一首名為「Pyramids」的歌。^[34]7月6日，弗蘭克·奧申在SoundCloud上發布了「Sweet Life」.^[35]

2012年7月10日，《橘色頻道》以數字形式獨家登陸iTunes在線音樂商店，這比其預定的實體專輯發售時間早了一周。^[36]

反響

銷售表現

該專輯首周登上美國公告牌二百強專輯榜第二名，全美銷量為13.1萬，其中3千張為實體拷貝。^[37][38]在加拿大，該專輯登上了加拿大專輯榜的第三名，銷量為6700份拷貝。^[39]

評價

專業評分

評論得分
來源	評分
Allmusic	[40]
BBC	好評[41]
公告牌	好評[42]
芝加哥論壇報
Consequence of Sound	[43]
娛樂周刊	B+[44]
衛報	[28]
洛杉磯時報	好評[45]
紐約時報	好評[8]
Newsday	A[46]
Pitchfork Media	9.5/10[47]
The Quietus	好評[10]
滾石
每日電訊報	[19]
時代	好評[48]
Spin	9/10[49]
Slant Magazine
Clash	[50]

《橘色頻道》目前獲得的評價都十分積極。《娛樂周刊》的梅麗莎·馬爾斯（Melissa Maerz）稱讚了該專輯中的情歌，並認為他的音樂完美地攫取了話題的關鍵。^[44]《時代》的梅麗莎·洛克（Melissa Locker）則稱弗蘭克·奧申為「一顆冉冉升起的演奏家新星」，並稱他的歌詞「將該專輯從一張僅僅是好過一般水準的節奏布魯斯唱片提升為一張充滿才華[...]的成熟專輯，特別是考慮到它的創作者卻如此年輕」。^[48]AllHipHop.com的喬·加西亞（Jon Garcia）批評一些人將關注點放在圍繞弗蘭克·奧申的爭議上，而不是關心他的音樂所表達的信息，「弗蘭克·奧申通過《橘色頻道》，將自己置於音樂流派區隔和身份標籤之上。這不是一個夏季休閒音樂，也不是深刻的音樂，亦不是靈樂，也不是奇怪的音樂，更不是同志音樂」。^[51]The Lantern則在點評該專輯時稱，「《橘色頻道》是性感的，我如果要形象的描述，它就像是80年代城市的夜晚。這就是它給我的感覺。『Sierra Leone’就是一個好例證……我在韋斯特2010年的巨著《My Beautiful Dark Twisted Fantasy》之後，還從未被如此感動過」。評論者給給專輯的評級是「A」。^[52]Billboard.com發表的專輯評論也趨向正面，表示「……無論在該專輯中弗蘭克·奧申是怎樣的情緒，這些歌曲聽起來都太棒了。標準化的音樂製作流程並沒有扼殺歌手那多變的聲線，這些聲音繞梁三日，給聽者以前所未有的感受，《橘色頻道》中沒有一首爛歌，儘管有些時候弗蘭克·奧申可以把持的更好。」評論者表示「Pyramids」是該專輯的中流砥柱，並且盛讚了它的結構。^[53]

歌曲列表

歌曲列表最早由弗蘭克·奧申發表於其Tumblr上。^[54]

曲序	曲目	詞曲	製作人	時長
1.	Start	Christopher Francis Ocean, James Ho		0:46
2.	Thinkin Bout You	Ocean, N. Cobey, Robert Taylor, Tommy Heng	Shea Taylor	3:22
3.	Fertilizer	Ocean, James Fauntleroy II		0:40
4.	Sierra Leone	Ocean, J. Ho		2:29
5.	Sweet Life	Ocean, Pharrell Williams	Pharrell Williams, Frank Ocean	4:23
6.	Not Just Money	Ocean		1:00
7.	Super Rich Kids（featuring Earl Sweatshirt）	Ocean, Thebe Kgositsile, Ho	Malay	5:05
8.	Pilot Jones	Ocean		3:04
9.	Crack Rock	Ocean		3:44
10.	Pyramids	Ocean, Ho, T. Johnson, John Mayer, Tommy Heng	Malay, Om'Mas Keith, Frank Ocean	9:52
11.	Lost	Ocean, Malay, Micah Otano, Paul Shelton	Malay, Micah Otano	3:54
12.	White（performed by John Mayer）	Ocean, Mayer, Tyler Okonma	Frank Ocean, Tyler, The Creator[55]	1:16
13.	Monks	Ocean		3:20
14.	Bad Religion	Ocean		2:55
15.	Pink Matter（featuring André 3000）	Ocean, Andre Benjamin, Tommy Heng	Malay	4:29
16.	Forrest Gump	Ocean	Malay	3:15
17.	End	Ocean		2:14

榜單成績

榜單（2012年度）	最高排位
澳大利亞專輯榜[56]	18
加拿大專輯榜[57]	3
荷蘭專輯榜[58]	36
愛爾蘭專輯榜[59]	28
新西蘭專輯榜[60]	16
英國專輯榜[61]	2
美國公告牌二百強專輯榜[3][62]	2
美國公共牌節奏布魯斯/嘻哈專輯榜	1

參考資料

1. Thinkin Bout You - Single by Frank Ocean - United States. iTunes Store. Apple Inc. [2012-01-11]. （原始內容存檔於2014-02-11）.
2. Frank Ocean Introduces 橘色頻道. Pitchfork. [2012-06-09]. （原始內容存檔於2015-10-04）.
3. Frank Ocean Lands #2 Billboard Debut. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） MTV. retrieved July 18, 2012.
4. SINGLE COVER: FRANK OCEAN – ‘THINKIN BOUT YOU’. Rap-Up. April 5, 2012 [2012-06-09]. （原始內容存檔於2012-12-15）.
5. Kellman, Andy. Channel Orange – Frank Ocean. AllMusic. [October 11, 2019]. （原始內容存檔於March 26, 2018）.
6. Ian Youngs. Sound of 2012: Frank Ocean. BBC News. January 5, 2012 [2012-06-09]. （原始內容存檔於2012-09-13）.
7. Himmelman, Jeff. Frank Ocean Can Fly. The New York Times. 2013-02-07 [2024-05-01]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2013-02-11） （美國英語）.
8. Caramanica, Jon. Creating His Own Gravity. The New York Times. July 8, 2012: AR1 [July 10, 2012]. （原始內容存檔於August 31, 2012）. 引用錯誤：帶有name屬性「Caramanica」的<ref>標籤用不同內容定義了多次
9. Wete, Brad. Interview: Frank Ocean's Co-Writer And Producer Malay Talks About Making "Channel Orange," Andre 3000 and Kanye's Help, And Frank Coming Out. Complex. July 6, 2012 [July 15, 2012]. （原始內容存檔於September 19, 2012）.
10. Calvert, John. The Future's Bright: Frank Ocean's Channel Orange Track-by-Track. The Quietus. July 3, 2012 [July 11, 2012]. （原始內容存檔於September 13, 2012）. 引用錯誤：帶有name屬性「Calvert」的<ref>標籤用不同內容定義了多次
11. Nicholson, Rebecca. Frank Ocean: the most talked-about man in music. The Guardian. 2012-07-20 [2024-04-30]. ISSN 0261-3077. （原始內容存檔於2012-08-18） （英國英語）.
12. Lowe, Zane. Frank Ocean Interview with Zane Low of BBC Radio 1. The Evening Show. July 12, 2012 [July 21, 2012]. BBC. BBC Radio 1. （原始內容存檔於July 20, 2012）.
13. Caramanica, Jon. Creating His Own Gravity. The New York Times. July 8, 2012: AR1 [July 10, 2012]. （原始內容存檔於August 31, 2012）.
14. Wete, Brad. Interview: Frank Ocean's Co-Writer And Producer Malay Talks About Making "Channel Orange," Andre 3000 and Kanye's Help, And Frank Coming Out. Complex. July 6, 2012 [July 15, 2012]. （原始內容存檔於September 19, 2012）.
15. Lowe, Zane. Frank Ocean Interview with Zane Low of BBC Radio 1. The Evening Show. July 12, 2012 [July 21, 2012]. BBC. BBC Radio 1. （原始內容存檔於July 20, 2012）.
16. Channel Orange. Def Jam Recordings (CD liner). Frank Ocean (New York: Island Def Jam). 2012. B0015788-02.
17. Channel Orange. Def Jam Recordings (CD liner). Frank Ocean (New York: Island Def Jam). 2012. B0015788-02.
18. Locker, Melissa. Frank Ocean Pours His Heart Out on Channel Orange: Album Review. Time (New York). July 10, 2012 [July 11, 2012]. （原始內容存檔於September 10, 2012）.
19. McCormick, Neil. Frank Ocean, Channel Orange, review. The Daily Telegraph (London). July 13, 2012 [July 13, 2012]. （原始內容存檔於August 22, 2012）. 引用錯誤：帶有name屬性「McCormick」的<ref>標籤用不同內容定義了多次
20. Moore, Marcus J. Review of Frank Ocean – channel ORANGE. BBC Music. July 12, 2012 [July 12, 2012]. （原始內容存檔於August 25, 2012）.
21. Maerz, Melissa. Frank Ocean Channel Orange album review. Entertainment Weekly (New York). July 10, 2012 [July 10, 2012]. （原始內容存檔於August 14, 2012）.
22. Beringer, Drew. Frank Ocean – channel ORANGE. AbsolutePunk. July 24, 2012 [July 2, 2018]. （原始內容存檔於February 21, 2013）.
23. The 25 Most Important Albums of the Decade So Far. HipHopDX. May 13, 2015 [July 24, 2016]. （原始內容存檔於September 27, 2020）.
24. Rytlewski, Evan. Frank Ocean: Channel Orange. The A.V. Club (Chicago). July 24, 2012 [July 24, 2012]. （原始內容存檔於August 27, 2012）.
25. Shteamer, Hank. Album review: Frank Ocean, Channel Orange. Time Out New York. July 9, 2012 [January 23, 2021].
26. Youssef, Sobhi. Frank Ocean – Channel Orange (staff review). Sputnikmusic. July 15, 2012 [July 15, 2012]. （原始內容存檔於February 4, 2013）.
27. Kot, Greg. Album review: Frank Ocean, 'Channel Orange'. Chicago Tribune. July 13, 2012 [July 13, 2012]. （原始內容存檔於July 14, 2012）.
28. Petridis, Alexis. Frank Ocean: Channel Orange – review. The Guardian (London). July 11, 2012. section G2, p. 21 [July 11, 2012]. （原始內容存檔於July 14, 2012）. 引用錯誤：帶有name屬性「Petridis」的<ref>標籤用不同內容定義了多次
29. Caramanica, Jon. Creating His Own Gravity. The New York Times. July 8, 2012: AR1 [July 10, 2012]. （原始內容存檔於August 31, 2012）.
30. Embling. Frank Ocean – Channel Orange. Tiny Mix Tapes. [July 17, 2012]. （原始內容存檔於August 29, 2012）.
31. Rosen, Jody. Channel Orange. Rolling Stone (New York). July 13, 2012 [July 13, 2012]. （原始內容存檔於August 11, 2012）.
32. Richards, Chris. Music review: Frank Ocean's 'Channel Orange'. The Washington Post (Washington, D.C.). July 10, 2012 [July 13, 2012]. （原始內容存檔於July 16, 2012）.
33. Frank Ocean Announces 橘色頻道 Album & Tour (Video). 2DopeBoyz. June 8, 2012 [2012-06-09]. （原始內容存檔於2012-07-05）.
34. Frank Ocean - Pyramids. 2DopeBoyz. June 8, 2012 [2012-06-09]. （原始內容存檔於2016-03-06）.
35. Guy Fawkes. Sweet Life - Frank Ocean (Music Video). 2013-05-07 [2014-12-23].
36. Frank Ocean's '橘色頻道' Heading for iTunes Early Release. Billboard. [2012-07-09]. （原始內容存檔於2012-09-14）.
37. Grady Smith. Album Sales: Frank Ocean sells 131,000 copies of 'Channel Orange,' but Zac Brown Band tops chart. Jul 18, 2012 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-12-23） （英語）.
38. Keith Caulfield. Zac Brown Band, Frank Ocean Debut at Nos. 1 & 2 on Billboard 200 Articles. billboard. July 18, 2012 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2012-09-14） （英語）.
39. Marianne Dowling, QMI Agency. Zac Brown, Ocean make waves. [2014-12-23]. （原始內容存檔於2013-01-01） （英語）.
40. Review by Andy Kellman. [2012-07-20]. （原始內容存檔於2012-09-13）.
41. Odd Future singer delivers standout major label debut.. [2012-07-20]. （原始內容存檔於2012-09-13）.
42. Lipshutz, Jason. Frank Ocean, '橘色頻道': Track-By-Track Review. Billboard (Prometheus Global Media). July 10, 2012 [2012-07-11]. （原始內容存檔於2012-09-13）.
43. Deadlink^{[失效連結]}
44. Maerz, Melissa. Frank Ocean 橘色頻道 album review. Entertainment Weekly (Time Inc.). July 10, 2012 [2012-07-10]. （原始內容存檔於2012-08-14）.
45. Roberts, Randall. Frank Ocean's album is bigger than 'he': Critic's Notebook. Los Angeles Times (Los Angeles: Tribune Company). July 11, 2012 [2012-07-11]. （原始內容存檔於2012-08-06）.
46. Gamboa, Glenn. Frank Ocean's '橘色頻道' review. Newsday. July 13, 2012 [2012-07-14].
47. Dombal, Ryan. Frank Ocean: 橘色頻道. Pitchfork Media. July 12, 2012 [2012-07-12]. （原始內容存檔於2012-12-13）.
48. Locker, Melissa. Frank Ocean Pours His Heart Out on 橘色頻道: Album Review. Time (Time Inc.). July 10, 2012 [2012-07-11]. （原始內容存檔於2012-09-10）.
49. Frank Ocean, 'channel ORANGE' (Def Jam). [2012-07-20]. （原始內容存檔於2012-09-13）.
50. Brown, Hayley Louise. Frank Ocean - Channel Orange. Clash (Clash Media Group). July 13, 2012 [2012-07-13]. （原始內容存檔於2012-07-20）.
51. ALBUM REVIEW: Frank Ocean’s “橘色頻道” | Lantern. Allhiphop.com. [2012-07-10]. （原始內容存檔於2015-09-11）.
52. Frank Ocean’s ‘橘色頻道’ channels raw emotional resonance | Lantern. Lantern. [2012-07-09]. （原始內容存檔於2012-07-13）.
53. Frank Ocean, '橘色頻道': Track-By-Track Review. Billboard.com. [2012-07-10]. （原始內容存檔於2012-09-13）.
54. Track listing. [2012-07-10]. （原始內容存檔於2018-12-12）.
55. did you produce any of channel orange?. （原始內容存檔於2013-04-12）.
56. ARIA Top 50 Albums chart （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Australian Recording Industry Association. July 15, 2012.
57. Zac Brown, Ocean make waves. [2012-07-20]. （原始內容存檔於2013-01-01）.
58. Frank Ocean - 橘色頻道. Hung Medien / hitparade.ch. [2012-07-14]. （原始內容存檔於2017-10-14）.
59. Top 75 Artist Album, Week Ending 12 July 2012. Irish Recorded Music Association. Chart-Track. [13 July 2012]. （原始內容存檔於2012-07-15）.
60. NZ Top 40 Albums Chart July 16, 2012 (PDF). Recording Industry Association of New Zealand. [16 July 2012]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-05-02）.
61. Archive Chart. UK Albums Chart. The Official Charts Company. 2012-07-15 [2012-07-15]. （原始內容存檔於2012-10-31）.
62. Frank Ocean Debuts at No. 2 with 『橘色頻道』 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. rap-up.com. July 18, 2012.

外部連結

• 弗蘭克·奧申（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）的Tumblr
• 官方網站
• 在Discogs上的《Channel Orange》（發行列表）