寅次郎的故事

《寅次郎的故事》（日语：男はつらいよ，中国大陆译作“寅次郎的故事”，香港译作“男人之苦”，台湾译作“男人真命苦”）是由渥美清主演、山田洋次原作、导演（除部分作品之外）的日本富士电视台电视剧，以及由松竹映画所制作，全长50部（第49部为特别篇）的喜剧电影（1969年—2019年）系列名称。

2008年夏，松竹公司宣布在同年8月27日，陆续推出高画质数位修复DVD影碟，该天正是此系列面世40周年纪念日^[1]。2019年，则将全系列既往作品发售4K修复蓝光光碟版本。

男人真命苦另指日本漫画家新井英树的漫画，2019年由日本导演真利子哲也执导为真人版电影。

背景

本作原为1968年富士电视台所播出的电视剧，全26集（但映像资料现仅存第1集与完结篇），当时同样由渥美清主演。但日剧版最后，主角车寅次郎在奄美大岛被龟壳花所咬中毒身死的结局引来观众反弹，也促成电影版本开拍的契机。

山田洋次担任电影版全50部作品的编剧；除第3部（导演：森崎东）和第4部（导演：小林俊一）外并同时担任导演，原本山田洋次最初打算在拍完第5集时就将此系列告终，却因为票房极佳而一路续拍至今。当制作到第30部时，被吉尼斯世界纪录大全列入世界上最长的系列电影，后来因为男主角渥美清病故，《寅次郎的故事》在第48部时不得不完结，第49部则以系列中其他登场演员的新拍摄情节再加上旧作画面方式推出特别篇。

故事

车寅次郎（阿寅）是父亲车平造和卖艺女子菊所生的孩子，16岁时和父亲大吵了一架后离家出走。20年后，寅次郎却又突然回到了故乡──东京都葛饰区柴又的寅屋，看望阔别已久的叔叔婶婶和同父异母的妹妹阿樱。寅次郎自小就是出了名的淘气鬼，人称“疯癫阿寅”，时常做出些出格的事情来。结果在妹妹的相亲会上出尽洋相，回去和叔叔婶婶大吵一架后又愤而出走。经过一番曲折，阿寅终于帮助妹妹找到了真心喜欢的人──印刷厂的技工阿博；而他自己却像游子一般又再次出门远行。

从第1部电影开始，就此定下了整套系列作品的基调。每次阿寅在外飘荡久了就会回到柴又，和妹妹碰碰头。全系列最大的特色，是每集中都会有一位当红女明星客串演出，和阿寅在路上相识。她们每次虽然都对阿寅表现出好感，但都不是真正的恋爱──最终自己的恋人都会出现。而阿寅往往对此浑然不觉，直到最后明白之后总是默默地离去，重新开始漂泊生活，去各地摆自己的小摊。从第42部开始，阿寅的外甥满男和满男的女友阿泉也成为故事的主角，和阿寅展开了双线的情节。

《男人真命苦》通常都在每年的盂兰盆节和日本新年正月初一，一年上映两部。作品中自始至终贯穿著全日本美丽的自然和人文风光，是该作的一大特色。

主要演员

亲属

• 车寅次郎＝渥美清
• 车龙造＝森川信（1～8）/松村达雄（9～13）/下条正巳（14～48）
• 车つね＝三崎千惠子
• 诹访樱＝倍赏千惠子
• 诹访博＝前田吟
• 诹访满男＝中村速人（1～8/10～26）/冲田康浩（9）/吉冈秀隆（27～48）
• 诹访飚一郎＝志村乔
• 及川泉＝后藤久美子

邻居

• 寺庙住持＝笠智众
• 桂梅太郎（章鱼厂长）＝太宰久雄
• 桂明美＝美保纯
• 源公＝佐藤蛾次郎
• 备后屋＝露木幸次

朋友

• リリー＝浅丘琉璃子
• ポンシュウ＝关敬六
• 川又登＝秋野大作
• 阪东鹤八郎＝吉田义男
• 大空小百合＝冈本茉莉（8）志穗美悦子（37）

全50作列表

序号	年份	标题	客串	外景
第1作	1969	寅次郎的故事	光本幸子	京都府、奈良县
第2作	1969	寅次郎的故事2 我爱我阿妈	佐藤绪理枝	京都府、三重县（拓植）
第3作	1970	寅次郎的故事3 恋爱大放题	新珠三千代	三重县（汤之山温泉）
第4作	1970	寅次郎的故事4 好梦成空	栗原小卷	名古屋市
第5作	1970	寅次郎的故事5 望乡篇	长山蓝子	千叶县（浦安市）、北海道（札幌市、小樽市）
第6作	1971	寅次郎的故事6 纯情篇	若尾文子	长崎县（福江岛）
第7作	1971	寅次郎的故事7 奋斗篇	榊原留美	新潟县（越后广濑）、沼津市、青森县
第8作	1971	寅次郎的故事8 寅次郎恋歌	池内纯子	冈山县（备中高梁）
第9作	1972	寅次郎的故事9 柴又慕情	吉永小百合	金泽市、福井县
第10作	1972	寅次郎的故事10 寅次郎美梦成真	八千草薰	山梨县（甲府市）
第11作	1973	寅次郎的故事11 寅次郎勿忘我	浅丘琉璃子	北海道
第12作	1973	寅次郎的故事12 我的寅先生	岸惠子	熊本县、大分县
第13作	1974	寅次郎的故事13 寅次郎失恋记	吉永小百合	岛根县（津和野、温泉津）
第14作	1974	寅次郎的故事14 寅次郎摇篮曲	十朱幸代	佐贺县、群马县
第15作	1975	寅次郎的故事15 鸳鸯伞	浅丘琉璃子	青森县、北海道
第16作	1975	寅次郎的故事16 葛饰立志篇	㭴山文枝	山形县
第17作	1976	寅次郎的故事17 再见夕阳	太地喜和子	兵库县（龙野）
第18作	1976	寅次郎的故事18 寅次郎纯情诗集	檀文美	长野县（别所温泉）、新潟县
第19作	1977	寅次郎的故事19 寅次郎与贵族	真野响子	爱媛县（大洲）
第20作	1977	寅次郎的故事20 加油啊寅次郎	藤村志保	长崎县（平户岛）
第21作	1978	寅次郎的故事21 走自己的路	木之实奈奈	阿苏田之原温泉
第22作	1978	寅次郎的故事22 传说中的寅次郎	大原丽子	长野县（木曾福岛）、静冈县（大井川）
第23作	1979	寅次郎的故事23 飞翔的寅次郎	桃井薰	北海道（支笏湖）
第24作	1979	寅次郎的故事24 寅次郎春之梦	香川京子	和歌山县、京都府、美国
第25作	1980	寅次郎的故事25 寅次郎芙蓉花	浅丘琉璃子	冲绳县
第26作	1980	寅次郎的故事26 寅次郎海鸥之歌	伊藤蓝	北海道（奥尻岛、江差市）、德岛县
第27作	1981	寅次郎的故事27 浪花之恋	松坂庆子	大阪府、濑户内、对岛
第28作	1981	寅次郎的故事28 寅次郎纸帆船	音无美纪子	福冈县（秋月）、大分县（夜明）、烧津
第29作	1982	寅次郎的故事29 紫阳花之恋	石田步	京都府（京都市、伊根、信浓大町）、镰仓市、彦根市
第30作	1982	寅次郎的故事30 寅次郎落英缤纷	田中裕子、泽田研二	大分县（汤平温泉、别府铁轮温泉、汤布院）
第31作	1983	寅次郎的故事31 旅行、女伴和寅次郎	都春美	佐渡市、新潟市、支笏湖
第32作	1983	寅次郎的故事32 吹口哨的寅次郎	竹下景子	冈山县（备中高梁）、广岛县（因岛）
第33作	1984	寅次郎的故事33 夜雾中的寅次郎	中原理惠	钏路市、根室市、中津标、养老牛温泉
第34作	1984	寅次郎的故事34 寅次郎真实一路	大原丽子	鹿儿岛县（枕崎市、指宿）、牛久沼
第35作	1985	寅次郎的故事35 寅次郎恋爱补习班	樋口可南子	长崎县（上五岛）、天草市、秋田县（鹿角）
第36作	1985	寅次郎的故事36 柴又之恋	栗原小卷	下田、式根岛、滨名湖、会津若松市
第37作	1986	寅次郎的故事37 幸福的青鸟	志穗美悦子	福冈县（筑丰）
第38作	1987	寅次郎的故事38 知床旅情	竹下景子	北海道（斜里町）
第39作	1987	寅次郎的故事39 寅次郎物语	秋吉久美子	奈良县（吉野）、和歌山县
第40作	1988	寅次郎的故事40 寅次郎沙拉纪念日	三田佳子	长野县（小诸市、松本市）、长崎县（岛原市）
第41作	1989	寅次郎的故事41 寅次郎心路历程	竹下景子	奥地利（维也纳）、松岛
第42作	1989	寅次郎的故事42 我的舅舅寅次郎	后藤久美子	佐贺县（吉野里）、茨城县（袋田）
第43作	1990	寅次郎的故事43 寅次郎的休息日	后藤久美子	大分县（日田）、名古屋市
第44作	1991	寅次郎的故事44 寅次郎的告白	后藤久美子	鸟取县、岐阜县（奥惠那崎、蛭川）
第45作	1992	寅次郎的故事45 寅次郎的青春	后藤久美子	宫崎县（油津）、岐阜县（下吕温泉）
第46作	1993	寅次郎的故事46 寅次郎的相亲	松坂庆子	香川县（琴平、志志岛、高见岛）、栃木县（鸟山）
第47作	1994	寅次郎的故事47 致车寅次郎先生	片濑梨乃	新潟县（上越市）、滋贺县（长滨市）、镰仓市
第48作	1995	寅次郎的故事48 寅次郎红之花	浅丘琉璃子	奄美大岛、冈山县（泷尾、津山）、神户市
第49作	1997	寅次郎的故事49 寅次郎芙蓉花 特别篇	浅丘琉璃子	冲绳县、北轻井泽
第50作	2019	寅次郎的故事50 欢迎归来	浅丘琉璃子

后续电影《抓住彩虹的男人》

• 1995年山田洋次心谙渥美清病情危急，决定第48部《寅次郎红之花》为《寅次郎的故事》的最后一集。之后的1996年，山田洋次仍抱着渥美清还会复原的一丝希望，继续筹备第49部，并找来西田敏行及田中裕子一并演出。第49部片名为《男人真辛苦之寅次郎花遍路》，拍摄地是高知县，剧本、角色分配、公开日都已经于1996年12月28日决定，然后秋季开拍。然而，同年8月4日渥美清便去世了，导致本系列的制作也化为泡影，因此改定于1996年12月28日公开放映追忆渥美清的电影《抓住彩虹的男人》，主角仍是吉冈秀隆，西田敏行及田中裕子。整部影片里插入了多部国内外经典电影的片段和经典音乐，并通过男主角活男作了生动的解说，如《天堂电影院》、《雨中曲》、《东京物语》、《寅次郎的故事》等等，并和电影剧情有机联系起来，构成了这部影片。

在本片里，吉冈秀隆饰演的阿亮（请注意，并非《寅次郎的故事》系列里的满男）和父母（仍由满男的父母饰演）吵了一架后，离家出走到了光镇的一家电影院做义工。电影院的社长活男（西田敏行饰）是该电影院的社长，十分热爱电影，也深爱着八重子小姐（田中裕子饰）。接下来的故事内容和《寅次郎的故事》系列内容相似—某天从大阪来了个陌生人找八重子，从此一切都改变了。八重子嫁给了那位陌生人，活男的梦想随之破灭。实际上离别前八重子已经将心意传达给阿活，但是阿活仍然拼命掩饰自己的内心，对这份长达半辈子的感情不敢苟同。不仅如此，当时它的电影院即将倒闭，伤心欲绝的活男让阿亮回东京找一份稳定的工作，取个好老婆，成家立业（与阿寅经常叫阿登要脚踏实地地生活的场景相似，最终阿登真的就成家立业了，阿寅依旧一无所有），并邀请阿亮一起看《寅次郎的故事》第一集之《男人真辛苦》。后来阿亮回到柴又，一家人团聚了，活男似乎没有把电影院转让，他仍旧开着破车宣传着自己喜欢的电影，他开着汽车，哼起了《寅次郎的故事》系列的主题曲^[2][3]。

• 本片里出现的电影院取景于德岛县美马市的胁町剧场戏剧馆，此地在1934年建成，是当时举办歌舞伎表演，通俗歌曲演唱会等的休闲娱乐殿堂。战后被改为电影院，于1955年停止营业。当地曾经计划将胁町剧场拆毁，但因为本片在此取景，而使其一夜成名，胁町剧场的文化价值因此得到重新评估，1999年修复至创建时的样子^[4]。
• 结尾部分有对已故出演者渥美清的寄语，而最后部分出现的的寅次郎，是在CG合成的情况下作出的一幕。

50周年纪念的第50部作品

纪念本系列电影50周年的第50部作品《男人真命苦　欢迎回来，阿寅》（男はつらいよ　お帰り 寅さん），仍由山田洋次执导，于2019年12月27日在日本上映，并于2020年5月8日以名义《男人之苦 寅次郎返嚟喇》在香港上映。电影以寅次郎的外甥满男（吉冈秀隆饰演）为主角，讲述他的妻子已离世多年，独身抚养著女儿，并且是一位业馀的小说作家。满男在新书签名会上重遇当年的初恋情人及川泉（后藤久美子饰演），两人更借此机会一同拜访当年差点与寅次郎结成夫妻的莉莉（浅丘琉璃子饰演），从而掀起了对寅次郎的追忆。已过世的渥美清不但以寅次郎的旧片断在电影中登场，寅次郎多年以来的雾水情人，亦有在电影中重现。过往在男人真命苦系列中饰演寅次郎妹妹的倍赏千惠子和饰演妹夫的前田吟，亦有参加演出。

参考

1. 《寅次郎的故事》40週年官方網頁. [2008-08-16]. （原始内容存档于2008-08-16）.
2. 抓住彩虹的男人DVD(日本)山田洋次/西田敏行/田中裕子/田中邦卫. 太值了返利网.^{[永久失效链接]}
3. 抓住彩虹的男人-平湖者（新浪博客）. 平湖者（新浪博客）. [2009年7月27日]. （原始内容存档于2016年3月4日）.
4. 脇町剧场“戏剧馆”. 美马市官方网站. [2020-08-15]. （原始内容存档于2011-12-08）.

外部链接

• 日本主题
• 电影主题

正式网页

• 寅さんの世界松竹
• 《寅次郎的故事》40周年官方网页（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 第50部电影《男人真命苦 欢迎回来，阿寅》官方网页（页面存档备份，存于互联网档案馆）

关联站点

• 柴又帝釈天门前　とらや成为了外景日本点心店
• 高木屋のホームページ（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 葛饰柴又寅さん记念馆
• 江戸川寅次郎（页面存档备份，存于互联网档案馆）国土交通省江戸川河川事务局
• [1]寅次郎走过的风景
• [2]日文BBS

研究站点

• さすらいの月虎（页面存档备份，存于互联网档案馆）　
• 幻のオリジナルTV版“男はつらいよ”の世界