papi

参见：Papi、PAPI、pápi、pāpi、pāpī 和 p'api

法语

发音

• 国际音标^(帮助): /pa.pi/

• 音频：

  (档案)

名词

papi m (复数 papis)

1. (一般为儿童用语) 爷爷

   近义词：(正式) grand-père

参见

• mamie

嘎洛语

词源

借自孟加拉语 পাপী (papi)。

名词

papi

1. 罪人

匈牙利语

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈpɒpi]
• 断字：pa‧pi
• 韵部：-pi

词源1

源自pap (“牧师”) +‎ -i (形容词后缀)。

形容词

papi (无比较级)

1. 教会的，牧师的

变格

变格 (词干：-a-，元音和谐律：后)
	单数	复数
主格	papi	papiak
宾格	papit	papiakat
与格	papinak	papiaknak
工具格	papival	papiakkal
因果格	papiért	papiakért
转移格	papivá	papiakká
到格	papiig	papiakig
样格-形式	papiként	papiakként
样格-情态	—	—
内格	papiban	papiakban
顶格	papin	papiakon
接格	papinál	papiaknál
入格	papiba	papiakba
上下格	papira	papiakra
向格	papihoz	papiakhoz
出格	papiból	papiakból
上格	papiról	papiakról
夺格	papitól	papiaktól

词源2

拟声词。指嘴唇移动和吃东西时的声音。^[1]

名词

papi (复数 papik)

1. (儿童用语) 食物
2. (口语，幽默) 糊糊

变格

变格 (词干：长/高元音，元音和谐律：后)
	单数	复数
主格	papi	papik
宾格	papit	papikat
与格	papinak	papiknak
工具格	papival	papikkal
因果格	papiért	papikért
转移格	papivá	papikká
到格	papiig	papikig
样格-形式	papiként	papikként
样格-情态	—	—
内格	papiban	papikban
顶格	papin	papikon
接格	papinál	papiknál
入格	papiba	papikba
上下格	papira	papikra
向格	papihoz	papikhoz
出格	papiból	papikból
上格	papiról	papikról
夺格	papitól	papiktól

papi 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 papim papijaim 第二人称单数 papid papijaid 第三人称单数 papija papijai 第一人称复数 papink papijaink 第二人称复数 papitok papijaitok 第三人称复数 papijuk papijaik

派生词

• papál
• papizik

词源3

源自papa (“父亲”) +‎ -i (指小后缀)。

名词

papi (复数 papik)

1. 爸爸

   近义词：apa、papa

2. 爷爷

   近义词：nagyapa、papa、nagypapa、nagypapi

变格

变格 (词干：长/高元音，元音和谐律：后)
	单数	复数
主格	papi	papik
宾格	papit	papikat
与格	papinak	papiknak
工具格	papival	papikkal
因果格	papiért	papikért
转移格	papivá	papikká
到格	papiig	papikig
样格-形式	papiként	papikként
样格-情态	—	—
内格	papiban	papikban
顶格	papin	papikon
接格	papinál	papiknál
入格	papiba	papikba
上下格	papira	papikra
向格	papihoz	papikhoz
出格	papiból	papikból
上格	papiról	papikról
夺格	papitól	papiktól

papi 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 papim papijaim 第二人称单数 papid papijaid 第三人称单数 papija papijai 第一人称复数 papink papijaink 第二人称复数 papitok papijaitok 第三人称复数 papijuk papijaik

参考资料

1. papi in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár ISBN 9639374121

拓展阅读

• (牧师的)： papi in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• (食物)： papi in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

伊多语

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈpapi/

名词

papi

1. papo 的复数

意大利语

名词

papi m

1. papa 的复数

异序词

• appi, pipa

毛里求斯克里奥尔语

词源

源自法语 papi。

发音

• 国际音标^(帮助): /papi/

名词

papi

1. 爷爷

   近义词：granper

诺曼语

其他写法

• papier (根西)

词源

源自古法语 papier，源自拉丁语 papȳrus（可能通过意大利北部方言及中世纪拉丁语 paperium），源自古希腊语 πάπυρος (pápuros)。

发音

• 音频 (泽西)：

  (档案)

名词

papi m (复数 papièrs)

1. (泽西) 纸

派生词

• gris papi (“牛皮纸”)
• paids à papi (“镇纸”)
• papi à beurre (“奶油包装纸”)
• papi à êcrithe (“信纸”)
• papi d'emballage (“包装纸”)
• papi d'nonminnâtion (“提名书”)
• papi d'touos les jours, papi journalyi (“日报”)
• papi tîmbré (“砂纸”)
• pouque en papi (“纸袋”)

 

相关词汇

• papet'tie (“文具店”)

克丘亚语

名词

papi

1. p'api的另一种拼写法

变格

	单数	复数
主格	papi	papikuna
宾格	papita	papikunata
与格	papiman	papikunaman
属格	papip	papikunap
方位格	papipi	papikunapi
终止格	papikama	papikunakama
夺格	papimanta	papikunamanta
工具格	papiwan	papikunawan
共格	papintin	papikunantin
缺格	papinnaq	papikunannaq
比较格	papihina	papikunahina
causative	papirayku	papikunarayku
施益格	papipaq	papikunapaq
associative	papipura	papikunapura
distributive	papinka	papikunanka
exclusive	papilla	papikunalla

papi的变格

ñuqap (我的)	单数	复数
主格	papiy	papiykuna
宾格	papiyta	papiykunata
与格	papiyman	papiykunaman
属格	papiypa	papiykunap
位格	papiypi	papiykunapi
到格	papiykama	papiykunakama
夺格	papiymanta	papiykunamanta
工具格	papiywan	papiykunawan
共格	papiynintin	papiykunantin
欠格	papiyninnaq	papiykunannaq
比较格	papiyhina	papiykunahina
因格	papiyrayku	papiykunarayku
益格	papiypaq	papiykunapaq
附格	papiypura	papiykunapura
分格	papiyninka	papiykunanka
exclusive	papiylla	papiykunalla

qampa (你的)	单数	复数
主格	papiyki	papiykikuna
宾格	papiykita	papiykikunata
与格	papiykiman	papiykikunaman
属格	papiykipa	papiykikunap
位格	papiykipi	papiykikunapi
到格	papiykikama	papiykikunakama
夺格	papiykimanta	papiykikunamanta
工具格	papiykiwan	papiykikunawan
共格	papiykintin	papiykikunantin
欠格	papiykinnaq	papiykikunannaq
比较格	papiykihina	papiykikunahina
因格	papiykirayku	papiykikunarayku
益格	papiykipaq	papiykikunapaq
附格	papiykipura	papiykikunapura
分格	papiykinka	papiykikunanka
exclusive	papiykilla	papiykikunalla

paypa (他/她/它的)	单数	复数
主格	papin	papinkuna
宾格	papinta	papinkunata
与格	papinman	papinkunaman
属格	papinpa	papinkunap
位格	papinpi	papinkunapi
到格	papinkama	papinkunakama
夺格	papinmanta	papinkunamanta
工具格	papinwan	papinkunawan
共格	papinintin	papinkunantin
欠格	papinninnaq	papinkunannaq
比较格	papinhina	papinkunahina
因格	papinrayku	papinkunarayku
益格	papinpaq	papinkunapaq
附格	papinpura	papinkunapura
分格	papininka	papinkunanka
exclusive	papinlla	papinkunalla

ñuqanchikpa (我们的(含))	单数	复数
主格	papinchik	papinchikkuna
宾格	papinchikta	papinchikkunata
与格	papinchikman	papinchikkunaman
属格	papinchikpa	papinchikkunap
位格	papinchikpi	papinchikkunapi
到格	papinchikkama	papinchikkunakama
夺格	papinchikmanta	papinchikkunamanta
工具格	papinchikwan	papinchikkunawan
共格	papinchiknintin	papinchikkunantin
欠格	papinchikninnaq	papinchikkunannaq
比较格	papinchikhina	papinchikkunahina
因格	papinchikrayku	papinchikkunarayku
益格	papinchikpaq	papinchikkunapaq
附格	papinchikpura	papinchikkunapura
分格	papinchikninka	papinchikkunanka
exclusive	papinchiklla	papinchikkunalla

ñuqaykup (我们的(不含))	单数	复数
主格	papiyku	papiykukuna
宾格	papiykuta	papiykukunata
与格	papiykuman	papiykukunaman
属格	papiykupa	papiykukunap
位格	papiykupi	papiykukunapi
到格	papiykukama	papiykukunakama
夺格	papiykumanta	papiykukunamanta
工具格	papiykuwan	papiykukunawan
共格	papiykuntin	papiykukunantin
欠格	papiykunnaq	papiykukunannaq
比较格	papiykuhina	papiykukunahina
因格	papiykurayku	papiykukunarayku
益格	papiykupaq	papiykukunapaq
附格	papiykupura	papiykukunapura
分格	papiykunka	papiykukunanka
exclusive	papiykulla	papiykukunalla

qamkunap (你们的)	单数	复数
主格	papiykichik	papiykichikkuna
宾格	papiykichikta	papiykichikkunata
与格	papiykichikman	papiykichikkunaman
属格	papiykichikpa	papiykichikkunap
位格	papiykichikpi	papiykichikkunapi
到格	papiykichikkama	papiykichikkunakama
夺格	papiykichikmanta	papiykichikkunamanta
工具格	papiykichikwan	papiykichikkunawan
共格	papiykichiknintin	papiykichikkunantin
欠格	papiykichikninnaq	papiykichikkunannaq
比较格	papiykichikhina	papiykichikkunahina
因格	papiykichikrayku	papiykichikkunarayku
益格	papiykichikpaq	papiykichikkunapaq
附格	papiykichikpura	papiykichikkunapura
分格	papiykichikninka	papiykichikkunanka
exclusive	papiykichiklla	papiykichikkunalla

paykunap (他们的)	单数	复数
主格	papinku	papinkukuna
宾格	papinkuta	papinkukunata
与格	papinkuman	papinkukunaman
属格	papinkupa	papinkukunap
位格	papinkupi	papinkukunapi
到格	papinkukama	papinkukunakama
夺格	papinkumanta	papinkukunamanta
工具格	papinkuwan	papinkukunawan
共格	papinkuntin	papinkukunantin
欠格	papinkunnaq	papinkukunannaq
比较格	papinkuhina	papinkukunahina
因格	papinkurayku	papinkukunarayku
益格	papinkupaq	papinkukunapaq
附格	papinkupura	papinkukunapura
分格	papinkunka	papinkukunanka
exclusive	papinkulla	papinkukunalla

papi的所有格形式

ñuqap - 第一人称单数

qampa - 第二人称单数

paypa - 第三人称单数

ñuqanchikpa - 第一人称包含式复数

ñuqaykup - 第一人称排除式复数

qamkunap - 第二人称复数

paykunap - 第三人称复数

罗马尼亚语

发音

• 国际音标^(帮助): [papʲ]

名词

papi m 复

1. papă 的复数

动词

papi

1. păpa 的第二人称单数现在时直陈式
2. păpa 的第二人称单数现在时虚拟式

西班牙语

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈpapi/ [ˈpa.pi]

名词

papi m (复数 papis)

1. (口语) 爸爸

派生词

• papi chulo

相关词汇

• papá
• papito

 

拓展阅读

• “papi”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年

托克皮辛语

词源

源自英语 puppy。

名词

papi

1. 小狗