attineo

拉丁语

其他形式

• adtineō

词源

源自 ad- +‎ teneō (“保持；抑制”)。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /atˈti.ne.oː/, [ät̪ˈt̪ɪneoː]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /atˈti.ne.o/, [ät̪ˈt̪iːneo]

动词

attineō (现在时不定式 attinēre，完成时主动式 attinuī，目的动名词 attentum)；第二类变位

1. 带来，抓住，靠近
2. 坚持，维持，扣留，阻止，拖延
3. 占有，保留，占领，保存，守卫
4. 伸展，伸手
5. (用于第三人称) 属于，涉及，关于
6. (用于第三人称) 有用，重要

变位

attineō (第二类变位)的变位
直陈式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	attineō	attinēs	attinet	attinēmus	attinētis	attinent
	未完成过去时	attinēbam	attinēbās	attinēbat	attinēbāmus	attinēbātis	attinēbant
	将来时	attinēbō	attinēbis	attinēbit	attinēbimus	attinēbitis	attinēbunt
	完成时	attinuī	attinuistī	attinuit	attinuimus	attinuistis	attinuērunt, attinuēre
	过去完成时	attinueram	attinuerās	attinuerat	attinuerāmus	attinuerātis	attinuerant
	将来完成时	attinuerō	attinueris	attinuerit	attinuerimus	attinueritis	attinuerint
被动	现在时	attineor	attinēris, attinēre	attinētur	attinēmur	attinēminī	attinentur
	未完成过去时	attinēbar	attinēbāris, attinēbāre	attinēbātur	attinēbāmur	attinēbāminī	attinēbantur
	将来时	attinēbor	attinēberis, attinēbere	attinēbitur	attinēbimur	attinēbiminī	attinēbuntur
	完成时	attentus + 现在主动直陈形 of sum
	过去完成时	attentus + 未完成主动直陈形 of sum
	将来完成时	attentus + 将来主动直陈形 of sum
虚拟式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	attineam	attineās	attineat	attineāmus	attineātis	attineant
	未完成过去时	attinērem	attinērēs	attinēret	attinērēmus	attinērētis	attinērent
	完成时	attinuerim	attinuerīs	attinuerit	attinuerīmus	attinuerītis	attinuerint
	过去完成时	attinuissem	attinuissēs	attinuisset	attinuissēmus	attinuissētis	attinuissent
被动	现在时	attinear	attineāris, attineāre	attineātur	attineāmur	attineāminī	attineantur
	未完成过去时	attinērer	attinērēris, attinērēre	attinērētur	attinērēmur	attinērēminī	attinērentur
	完成时	attentus + 现在主动虚拟形 of sum
	过去完成时	attentus + 未完成主动虚拟形 of sum
命令式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	—	attinē	—	—	attinēte	—
	将来时	—	attinētō	attinētō	—	attinētōte	attinentō
被动	现在时	—	attinēre	—	—	attinēminī	—
	将来时	—	attinētor	attinētor	—	—	attinentor
非定形		主动			被动
		现在时	完成时	将来时	现在时	完成时	将来时
不定式		attinēre	attinuisse	attentūrum esse	attinērī	attentum esse	attentum īrī
分词		attinēns	—	attentūrus	—	attentus	attinendus
动词性名词		动名词				目的分词
		属格	与格	宾格	夺格	宾格	夺格
		attinendī	attinendō	attinendum	attinendō	attentum	attentū

派生词汇

• attentus
• attinae

相关词汇

• abstineō
• circumteneō
• contineō
• dētineō
• distineō
• obtineō
• pertineō
• retineō
• sustineō
• teneō
• trānstineō

派生语汇

• 法语: attenir
• 加利西亚语: ater
• 意大利语: attenere
• 葡萄牙语: ater
• 罗马尼亚语: aține，aținere
• 西西里语: attèniri
• 西班牙语: atener

参考资料

• attineo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “attineo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• attineo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • what is the use of: quid attinet? with Infin.