attentus

拉丁语

词源

attendō 和 attineō 的完成时被动分词。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /atˈten.tus/, [ät̪ˈt̪ɛn̪t̪ʊs̠]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /atˈten.tus/, [ät̪ˈt̪ɛn̪t̪us]

分词

attentus (阴性 attenta，中性 attentum)；第一/第二类变格分词

1. 扣留，拖延
2. 保存，守卫
3. 细心，谨慎
4. 小心，认真
5. 节俭，经济

变格

第一/第二类变格形容词。

	单数				复数
	阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格	attentus	attenta	attentum		attentī	attentae	attenta
属格	attentī	attentae	attentī		attentōrum	attentārum	attentōrum
与格	attentō	attentae	attentō		attentīs
宾格	attentum	attentam	attentum		attentōs	attentās	attenta
离格	attentō	attentā	attentō		attentīs
呼格	attente	attenta	attentum		attentī	attentae	attenta

形容词

attentus (阴性 attenta，中性 attentum，比较级 attentior，最高级 attentissimus，副词 attentē)；第一/第二类变格形容词

1. 细心

   近义词：intentus、intēnsus、ērēctus、cautus

   反义词：incautus

2. 认真
3. 经济

变格

第一/第二类变格形容词。

	单数				复数
	阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格	attentus	attenta	attentum		attentī	attentae	attenta
属格	attentī	attentae	attentī		attentōrum	attentārum	attentōrum
与格	attentō	attentae	attentō		attentīs
宾格	attentum	attentam	attentum		attentōs	attentās	attenta
离格	attentō	attentā	attentō		attentīs
呼格	attente	attenta	attentum		attentī	attentae	attenta

派生词汇

• attentiō

派生语汇

• 加泰罗尼亚语: atent
• 英语: attent，attentive
• 法语: attentif
• 荷兰语: attent
• 意大利语: attento
• 葡萄牙语: atento
• 罗马尼亚语: atent
• 西西里语: attentu
• 西班牙语: atento

参考资料

• attentus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “attentus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• attentus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容