atenta

参见：atentá

加泰罗尼亚语

发音

• 国际音标^(帮助): (中加泰罗尼亚，巴利阿里) [əˈten.tə]
• 国际音标^(帮助): (瓦伦西亚) [aˈten.ta]

形容词

atenta f 单

1. atent 的阴性单数

世界语

词源

源自法语 attention、意大利语 attenzione、英语 attention、拉丁语 attentus。

发音

• 国际音标^(帮助): /aˈtenta/

• 音频：

  (档案)

形容词

atenta (宾格单数 atentan，复数 atentaj，宾格复数 atentajn)

1. 细心的，小心的

派生词汇

• atentema
• atenti
• atentigi
• atento
• preteratenti
• senatenta

葡萄牙语

发音

 

• (巴西) 国际音标^(帮助): /aˈtẽ.tɐ/

• (巴西) 国际音标^(帮助): /aˈtẽ.tɐ/
  • (巴西南部) 国际音标^(帮助): /aˈtẽ.ta/

• (葡萄牙) 国际音标^(帮助): /ɐˈtẽ.tɐ/

• 断字：a‧ten‧ta
• 韵部：-ẽtɐ

形容词

atenta

1. atento 的阴性单数

动词

atenta

1. atentar 的屈折：
   1. 第三人称单数现在时直陈式
   2. 第二人称单数命令式

罗马尼亚语

词源

借自法语 attenter，源自拉丁语 attentare。

发音

• 国际音标^(帮助): /a.tenˈta/

动词

a atenta (第三人称单数现在式 atentează，过去分词 atentat) 第一类变位

1. 企图犯罪、攻击、袭击

变位

不定式			a atenta
动名词			atentând
过去分词			atentat
数		单数			复数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	现在时	atentez	atentezi	atentează	atentăm	atentați	atentează
	过去进行时	atentam	atentai	atenta	atentam	atentați	atentau
	简单完成时	atentai	atentași	atentă	atentarăm	atentarăți	atentară
	过去完成时	atentasem	atentaseși	atentase	atentaserăm	atentaserăți	atentaseră
虚拟式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	现在时	să atentez	să atentezi	să atenteze	să atentăm	să atentați	să atenteze
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		atentează			atentați
	否定		nu atenta			nu atentați

    atenta 的变位 (第一类变位, -ez-中缀)

派生词汇

• atentator

延伸阅读

• 《罗马尼亚语诸词典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有关atenta的内容

西班牙语

发音

• 国际音标^(帮助): /aˈtenta/ [aˈt̪ẽn̪.t̪a]
• 韵部：-enta
• 断字：a‧ten‧ta

词源1

形容词

atenta

1. atento 的阴性单数

词源2

动词

atenta

1. atentar (“进行暴力或犯罪攻击”) 的屈折：
   1. 第三人称单数现在时直陈式
   2. 第二人称单数命令式

威尼斯语

形容词

atenta f 单

1. atento 的阴性单数