- 南非语：fliek (af), rolprent (af)
- 阿尔巴尼亚语：film (sq) m
- 安汶马来语：film
- 阿姆哈拉语：ፊልም (film), ተላዋሽ (tälawaš), ሲኒማ (sinima)
- 阿拉伯语：فِلْم m (film), شَرِيط m (šarīṭ), فِيلْم سِيْنَمَائِيّ m (fīlm siynamāʔiyy)
- 埃及阿拉伯语：فيلم m (felm)
- 北黎凡特阿拉伯语：فيلم (fīlm)
- 亚美尼亚语：ֆիլմ (hy) (film), կինոնկար (hy) (kinonkar), կինո (hy) (kino)
- 阿萨姆语：চলচ্চিত্ৰ (solossitro)
- 阿塞拜疆语：film (az), kino (az), kinofilm
- 巴伐利亚语：Fülm
- 白俄罗斯语：фільм m (filʹm), кіно́ (be) n (kinó), кінафі́льм m (kinafílʹm)
- 孟加拉语：মুভি (mubhi), মুভী (mubhi), ফিল্ম (philmo), সিনেমা (śinema), চলচ্চিত্র (bn) (coloccitro)
- 布列塔尼语：film (br) m
- 保加利亚语：филм (bg) m (film), ки́но (bg) n (kíno)
- 缅甸语：ဇာတ်ကား (my) (jatka:), ဘိုင်စကုတ် (my) (bhuingca.kut), ရုပ်ရှင် (my) (ruphrang)
- 加泰罗尼亚语：pel·lícula (ca) f, film (ca) m
- 切罗基语：ᎤᎾᏛᏁᎶᏗ (unadvnelodi)
- 捷克语：film (cs) m
- 丹麦语：film (da) c
- 荷兰语：film (nl) m
- Elfdalian：film m
- 英语：film (en), movie (en)
- 厄尔兹亚语：эрянеявкс (eŕańejavks), эрямарт (eŕamart)
- 世界语：filmo
- 爱沙尼亚语：film (et), kinofilm
- 法罗语：filmur m
- 芬兰语：elokuva (fi)
- 法语：film (fr) m, œuvre cinématographique (fr) f
- 加利西亚语：filme (gl) m
- 格鲁吉亚语：ფილმი (pilmi), კინოფილმი (ḳinopilmi), კინოსურათი (ḳinosurati), კინო (ḳino)
- 德语：Film (de) m, Spielfilm (de) m
- 希腊语：ταινία (el) f (tainía) (艺术), έργο (el) n (érgo) (作品), φιλμ (el) n (film)
- 格陵兰语：filmi
- 古吉拉特语：ચિત્રપટ (citrapaṭ), ચલચિત્ર (calcitra), ફિલ્મ (philma), સિનેમા (sinemā)
- 海地克里奥尔语：fim
- 豪萨语：sinima
- 希伯来语：סֶרֶט (he) m (séret)
- 印地语：पिक्चर (hi) f (pikcar), फ़िल्म (hi) f (film), मूवी f (mūvī), सिनेमा (hi) m (sinemā), चलचित्र (hi) m (calcitra), चित्रपट (hi) m (citrapaṭ)
- 匈牙利语：film (hu), 〈旧〉 mozgókép
- 冰岛语：bíómynd (is) f, mynd (is) f, kvikmynd (is) f
- 伊多语：filmo (io), cinematografuro (io)
- 印尼语：film (id)
- 爱尔兰语：scannán m
- 意大利语：film (it) m, pellicola (it) f
- 日语：映画 (ja) (えいが, eiga)
- 卡纳达语：ಸಿನಮಾ (sinamā), ಓಡುತಿಟ್ಟ (kn) (ōḍutiṭṭa), ಚಲಚಿತ್ರ (calacitra)
- 哈萨克语：фильм (kk) (film), кино (kk) (kino), кинокартина (kinokartina)
- 高棉语：កុន (km) (kon), ភាពយន្ត (km) (phéapynôt), ហ្វីល (fəyl)
- 朝鲜语：영화 (映畫) (ko) (yeonghwa)
- 库尔德语：
- 北库尔德语：fîlm (ku), sînema (ku)
- 吉尔吉斯语：фильм (ky) (filʹm), кино (ky) (kino), тасма (ky) (tasma)
- 老挝语：ຟີມ (fīm), ຫນັງ (nang), ຊິເນມາ (si nē mā), ຮູບເງົາ (hūp ngao)
- 拉丁语：pictura cinematographica f, pellicula (la) f
- 拉脱维亚语：filma f, kinofilma f
- 立陶宛语：filmas m, kinas (lt) m
- 伦巴底语：film m, pellícola f 〈废〉
- 马其顿语：филм m (film)
- 马来语：wayang, filem
- 马拉雅拉姆语：ചലച്ചിത്രം (ml) (calaccitraṃ), സിനിമ (ml) (sinima), ഫിലിം (philiṃ)
- 马拉地语：चलचित्र (calcitra), चित्रपट (mr) m (citrapaṭ), सिनेमा (sinemā)
- 蒙古语：
- 西里尔蒙文：кино (mn) (kino), фильм (filʹm)
- 尼泊尔语：चलचित्र (ne) (calacitra)
- 尼瓦尔语：संकिपा (sãkipā)
- 北萨米语：filbma
- 挪威语：
- 书面挪威语：film (no) m
- 新挪威语：film m
- 奥利亚语：ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର (caḷaccitra), ସିନେମା (sinemā)
- 普什图语：پلم m (pilm, pilëm), خوځنده انځور m (xwëźënda anźor)
- 波斯语：فیلم (fa) (film), سینما (fa) (sinemâ)
- 波兰语：film (pl) m
- 葡萄牙语：filme (pt) m
- 旁遮普语：ਫਿਲਮ (philam), ਸਿਨੇਮਾ (pa) (sinemā)
- 罗马尼亚语：film (ro) n
- 罗曼什语：film m
- 俄语：фильм (ru) m (filʹm), кинофи́льм (ru) m (kinofílʹm), кинокарти́на (ru) f (kinokartína), карти́на (ru) f (kartína)
- 卢森尼亚语：фільм m (filʹm)
- 梵语：चलच्चित्रम् n (calaccitram)
- 苏格兰盖尔语：film m
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：фи̏лм m
- 拉丁字母：fȉlm (sh) m
- 斯科尔特萨米语：fiˊlmm
- 斯洛伐克语：film (sk) m
- 斯洛文尼亚语：film (sl) m
- 塞索托语：fileme
- 西班牙语：película (es) f, filme (es) m
- 斯瓦希里语：filamu (sw)
- 瑞典语：film (sv) c
- 他加禄语：sine, pelikula
- 塔吉克语：кино (tg) (kino), филм (tg) (film), синамо (sinamo)
- 泰米尔语：திரைப்படம் (ta) (tiraippaṭam), படம் (ta) (paṭam), சினிமா (ta) (ciṉimā)
- 鞑靼语：фильм (fil’m), кино (kino)
- 泰卢固语：సినిమా (te) (sinimā), చిత్రము (te) (citramu) (正式、书面), చలనచిత్రము (te) (calanacitramu) (非常正式、罕用)
- 泰语：ฟิล์ม (th), ภาพยนตร์ (th) (pâap-pá-yon), หนัง (th) (nǎng)
- 藏语：གློག་བརྙན (glog brnyan)
- 提格利尼亚语：ፊልም (film), ሲነማ (sinäma), ቺነማ (činäma)
- 土耳其语：film (tr), yanka
- 土库曼语：kinofilm, film, kino
- 乌克兰语：фільм m (filʹm), кіно́ (uk) n (kinó), кінофі́льм m (kinofílʹm)
- 乌尔都语：فلم f (film), سنیما m (sinemā), چلچتر m (calcitra)
- 维吾尔语：فىلىم (filim), كىنو (kino)
- 乌兹别克语：kino (uz), film (uz), kinofilm (uz)
- 越南语：phim (vi), điện ảnh (vi) (電影)
- 沃拉普克语：biomagodem (集合), däsinotabioskop (动画)
- 威尔士语：ffilm (cy) f
- 雅库特语：киинэ (kiine)
- 意第绪语：פֿילם m (film)
- 约鲁巴语：fiimu
- 壮语：denyingj
|