小鬼頭

汉语

正体/繁体 (小鬼頭)		小	鬼	頭
简体 (小鬼头)		小	鬼	头

发音

• 官话

  (拼音)：xiǎoguǐtóu

  (注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄡˊ

• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁵shiau-ciu₅-deu₆; ⁵shiau-ciu₅ ⁶deu

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：xiǎoguǐtóu [实际读音：xiáoguǐtóu]
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄡˊ
    • 通用拼音：siǎoguěitóu
    • 威妥玛拼音：hsiao³-kuei³-tʻou²
    • 耶鲁官话拼音：syǎu-gwěi-tóu
    • 国语罗马字：sheaugoeitour
    • 西里尔字母转写：сяогуйтоу (sjaogujtou)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁵shiau-ciu₅-deu₆; ⁵shiau-ciu₅ ⁶deu
    • 吴音小字典：shiau^去 ciu^去 deu^去; shiau^去 ciu^去 deu^去
    • 维基词典罗马化 (上海话)：²xiau-jy₂-deu₃; ²xiau-jy₂ ³deu
    • 国际音标 (上海)：/ɕiɔ³³ t͡ɕy⁵⁵ dɤ²¹/, /ɕiɔ³³ t͡ɕy³³  dɤ²³/

名词

小鬼頭

1. (吴语，台湾华语，贬义或爱称) 小孩；小屁孩

   搿小鬼頭哪能介勿聽閒話個啦？ [上海话，繁体]
   搿小鬼头哪能介勿听闲话个啦？ [上海话，简体]

   ⁸geq ⁵shiau-ciu ⁶deu ⁶na-nen ⁵ka ⁶veq ¹thin ⁶ghe-gho-gheq ⁰la [国际音标]

   这小屁孩怎么这么不听话呢？

   • 元來你深深的花底將身兒遮，搽搽的背後把鞋兒撚；澀澀的輕把我裙兒拽，熅熅的羞得我腮兒熱。小鬼頭！撞破我也麼哥，撞破我也麼哥！我一星星的都索從頭兒說。 [官话白话文，繁体]
     元来你深深的花底将身儿遮，搽搽的背后把鞋儿撚；涩涩的轻把我裙儿拽，煴煴的羞得我腮儿热。小鬼头！撞破我也么哥，撞破我也么哥！我一星星的都索从头儿说。 [官话白话文，简体]

     出自：元·关汉卿《闺怨佳人拜月亭·第二折·叨叨令》

     Yuánlái nǐ shēnshēn de huādǐ jiāng shēnr zhē, cháchá de bèihòu bǎ xiér niǎn; sèsè de qīng bǎ wǒ qúnr zhuài, yūnyūn de xiū dé wǒ sāir rè. Xiǎoguǐtóu! Zhuàngpò wǒ yěmegē, zhuàngpò wǒ yěmegē! Wǒ yīxīngxīng de dōu suǒ cóngtóur shuō. [汉语拼音]

   • 我雖是府中使女，便是你官人要我，也不能彀。莫說你們這小鬼頭。 [官话白话文，繁体]
     我虽是府中使女，便是你官人要我，也不能彀。莫说你们这小鬼头。 [官话白话文，简体]

     出自：明·陆采《怀香记·第十八出》

     Wǒ suī shì fǔ zhōng shǐnǚ, biàn shì nǐ guānrén yào wǒ, yě bùnénggòu. Mòshuō nǐmen zhè xiǎoguǐtóu. [汉语拼音]

近义词

语言	地区	词 edit
文言文		子、孩、童、孺子、幼
书面语 (白话文)		兒童、小孩、孩子、小孩子、小朋友、小童、孩童、幼兒、孩提
燕京官话	北京	小孩兒
	台湾	小孩、小孩子、小朋友
	廊坊	小孩兒
	呼伦贝尔（海拉尔）	小孩兒
	哈尔滨	小孩兒、小孩伢子、小尕兒、小尕子、毛孩子、小孩崽子、孩崽子、小屄崽子、小豆包兒
	马来西亚	小孩子
	新加坡	小孩子、小朋友
冀鲁官话	天津	小孩兒、小巴拉子、小嘎巴豆子 幽默、小毛孩子、小毛孩兒、小屁孩兒
	唐山	小孩兒
	沧州	小孩子
	保定	小孩兒
	石家庄	小孩兒
	济南	小孩兒、孩子
胶辽官话	烟台（牟平）	小孩兒、小孩子
中原官话	洛阳	小孩兒、孩子
	大名	小孩兒
	万荣	小娃、猴娃子
	开封	小孩兒
	西安	娃、碎娃、碎娃兒、碎子兒
	西宁	娃娃家、尕扎兒、尕娃、尕脬蛋
	徐州	小孩兒、小孩子、孩子、孩子蛋、坷垃頭兒、坷垃頭子、小巴狗兒、巴狗兒
	梢葫芦（甘肃东干语）	娃娃、娃
	营盘（陕西东干语）	娃
兰银官话	银川	娃娃
	巴彦浩特	娃娃
	兰州	娃娃、尕的個、狗娃、尕、壞子兒、子子子
	乌鲁木齐	娃娃、尕娃娃、巴郎子、子子子、尕子兒、尕子子子、泡克子兒、尕蹦豆兒、尕㞞、熱子兒
西南官话	成都	娃兒、小娃兒、娃娃、小娃娃、娃子、小人、崽崽、崽兒
	武汉	小伢、伢、小把戲、小蘿蔔坨、蘿蔔坨
	贵阳	娃娃、娃兒、小崽
	昆明	娃娃、小娃娃、小鬼、小鬼娃娃
	桂林	把爺、小把爺、把爺崽
	柳州	娃崽、小娃崽
江淮官话	南京	娃兒、娃娃、小娃兒、小孩兒、孩子
	扬州	霞子、小霞子、小鬼豆子、小把戲
	南通	伢兒、小人兒、小把戲、小伢兒、小兵瘌子、小八瘌子、小蘿蔔頭兒、細伢兒
	合肥	小霞子、伢子、小伢子
	黄冈	細伢兒
官话	南平（延平）	阿崽哥
粤语	广州	細路、細路仔、細佬仔、細佬哥、細路哥、細蚊仔、豆釘、塞竇窿
	香港	細路、細路仔、細佬哥、細路哥、細蚊仔、豆釘、塞竇窿、小朋友
	香港（新田围头话）	細蚊仔
	香港（锦田围头话）	細蚊仔、細佬仔、細佬哥
	香港（汀角）	細佬哥
	香港（东平洲）	細蚊仔
	澳门	細蚊仔
	广州（番禺）	細蚊仔、細佬仔
	广州（花都花山）	細佬哥
	广州（从化）	細蚊仔、細路仔、人仔
	广州（增城）	細蚊仔
	佛山	細蚊仔、細路仔
	佛山（南海沙头）	嫩蚊仔
	佛山（顺德）	細路哥
	佛山（三水）	細路哥
	中山（石岐）	細蚊仔
	珠海（香洲前山）	細佬哥
	珠海（斗门上横水上话）	細路仔
	珠海（斗门）	細佬哥
	江门（白沙）	細佬哥
	江门（新会）	細佬哥
	台山	細民仔、細佬哥
	开平（赤坎）	細民仔
	恩平（牛江）	細蚊仔、細路仔
	鹤山（雅瑶）	心滿仔
	东莞	細蚊仔、細路哥、細路
	深圳（宝安沙井）	細蚊仔、細佬哥
	深圳（大鹏）	細蚊仔
	清远	細佬哥、細蚊仔
	佛冈	細蚊仔
	英德（浛洸）	細佬哥、細蚊仔
	阳山	細蚊仔、正蚊仔
	连山（布田）	細子兒
	韶关	細佬哥、細蚊仔
	韶关（曲江）	細蚊仔、細路哥
	仁化	細佬哥
	乐昌	細蚊仔
	肇庆（高要）	細蚊仔、細佬哥
	四会	細蚊仔、細佬哥
	广宁	細蚊仔
	德庆	細佬仔
	怀集	細蚊仔
	封开（南丰）	兒仔
	云浮	細佬哥
	新兴	細蚊仔
	罗定	細蚊仔
	郁南（平台）	細佬哥
	阳江	細蚊仔、細仔
	信宜	儂、細儂
	廉江	細蚊仔、細路仔
	南宁	細鬼、細蚊仔、細佬哥
	梧州	細路仔、細佬哥、蘇蝦仔
	玉林	儂兒、𱒃儂
	合浦（沙田）	儂伢
	北海	細蚊仔
	北海（南康）	細路哥
	北海（营盘）	儂伢兒
	北海（侨港 — 姑苏群岛）	細蚊仔、細佬哥
	北海（侨港 — 吉婆岛）	細蚊仔、細佬仔
	防城港（防城）	細佬哥
	儋州	細儂
	吉隆坡（广府）	細蚊仔
	槟城（广府）	細路、細路仔
	新加坡（广府）	細路、細路仔、細佬哥
胡志明市（广府）	細蚊仔
芒街	細蚊仔
赣语	南昌	細人子、細伢子、小朋友、小把戲、鬼鬼子、小鬼、細鬼、孩兒
	黎川	伢崽兒
	萍乡	伢妹仔
客家语	梅县	細人仔、細𧊅仔、細鬼仔、細佬哥、細仔
	兴宁	細仔子
	惠州（水口本地话）	細仔
	惠州（横沥本地话）	細仔
	惠东（平山本地话）	細仔
	惠东（大岭）	阿僬仔
	东莞（清溪）	細佬哥
	龙门（平陵本地话）	阿僬仔
	龙门（路溪本地话）	僬仔
	博罗（本地话）	細蚊仔哎
	深圳（沙头角）	老弟仔、老妹仔
	广州（增城正果）	阿僬仔
	中山（五桂山）	僬仔
	中山（南朗合水）	僬仔
	五华（水寨）	細仔哩、阿僬哩
	五华（华城）	細人哩、細仔哩、細哩、細佬哥
	五华（长布）	細仔哩、阿僬哩
	五华（棉洋）	阿僬哩
	河源（本地话）	細蚊仔、鬼仔
	紫金（古竹本地话）	阿僬仔、細佬仔
	龙川（佗城本地话）	細佬哥
	龙川（四都本地话）	細蚊仔
	和平（林寨本地话）	細佬哥
	连平（忠信本地话）	細佬哥
	连平（隆街本地话）	細佬哥
	韶关（曲江）	細人子、細蚊子
	新丰（马头本地话）	細佬哥
	新丰（大席本地话）	細仔
	连山（小三江）	細佬仔
	连南	細子
	广州（从化吕田）	細仔
	揭西	細人
	长汀	細人哩
	武平	細人子
	武平（坪畬）	細人子
	连城	細人子
	宁化	大細子、子女、子女哩
	于都	細人子、小鬼
	瑞金	細人子
	石城	大細子
	上犹（社溪）	細伢子
	苗栗（北四县腔）	細人仔、細孲仔
	屏东（内埔，南四县腔）	細人仔、細孲仔
	新竹县（竹东，海陆腔）	細人仔、細孲仔
	台中（东势，大埔腔）	細人、細孲
	新竹县（芎林，饶平腔）	細人仔、細子人、細孲仔
	云林（仑背，诏安腔）	細子、細子人
	香港	僬仔、細佬哥
	陆川	大細兒
	陆川（大桥）	大細兒
	沙巴（龙川）	細蚊仔、細佬哥
	士乃（惠阳）	阿僬仔、細蚊仔
	古晋（河婆）	細人
	山口洋	細貨、細人
徽语	绩溪	細人家、細鬼、妹、細家伙
	歙县	小人家
	黄山（屯溪）	囝、囝仂家、細兒囝、細囝
	休宁	囝仂家
	黟县	囝兒
	祁门	小囝、囝
	婺源	細人家、細人
	德兴	嫩人家
	旌德	小免伲
	石台（仙寓）	點點們兒
晋语	太原	娃娃、小娃娃、小鬼
	忻州	娃娃
	呼和浩特	娃娃
	张家口	小孩兒
	邯郸	小孩兒
闽北语	建瓯	囝仔、囝仔人
	建瓯（迪口）	囝仔
	松溪	囝仔、囝仔人
	政和	囝仔
	建阳	囝仔
	武夷山	囝仔
	浦城（石陂）	囝仔
闽东语	福州	兒囝、兒囝哥、孩兒
	福州（长乐）	兒囝
	福清	兒囝、兒囝哥、兒囝鬼
	永泰	兒囝
	古田	傀儡囝
	福安	傀儡
	宁德	傀儡
	寿宁	傀儡
	周宁	傀儡、傀儡囝
	福鼎	傀儡、傀儡囝
	马祖	兒囝、兒囝哥
	实兆远（古田）	傀儡囝
闽南语	厦门	囡仔、囡仔儂、細漢囝、細漢囡仔、囡仔兄、囡仔疕、囡仔栽、小髫
	厦门（同安）	囡仔
	泉州	囡仔、囡仔儂、細漢囝、細漢囡仔、囡仔栽、小髫
	晋江	囡仔
	惠安	囡仔
	永春	囡囝
	漳州	囡仔、囡仔儂、細漢囝、細漢囡仔、細漢的、囡仔嬰、囡仔囝、囡仔疕、囡仔栽、囡仔包、囡仔鬼、小髫
	漳州（长泰）	囡仔、嬰仔
	漳浦	囡仔
	云霄	小囡仔
	诏安	囡仔、細囝仔
	台北	囡仔
	台北（万华）	囡仔
	新北（三峡）	囡仔
	高雄	囡仔、囡仔儂、囡仔囝
	宜兰	囡仔
	彰化（鹿港）	囡仔
	台中	囡仔
	台中（梧栖）	囡仔
	台南	囡仔、囡仔儂、囡仔囝
	台东	囡仔
	新竹	囡仔
	金门	囡仔
	澎湖（马公）	囡仔
	槟城（泉漳）	囡仔、囡仔儂、囡仔囝、囝
	新加坡（泉漳）	囡仔、囡仔疕、囡仔嬰、囡仔儂、無拉、細囝、小髫
	马尼拉（泉漳）	囡仔
	龙岩	嬰仔儂
	漳平	嬰儂
	漳平（永福）	嬰仔儂、嬰仔
	大田	囡仔
	潮州	孥囝
	汕头	孥囝
	汕头（澄海）	孥囝
	汕头（潮阳）	孥囝
	揭阳	孥囝、孥囝鬼
	海丰	郎仔、郎仔儂
	曼谷（潮汕）	孥囝
	清迈（潮汕）	孥囝
	合艾（潮汕）	孥囝
	新山（潮汕）	孥囝
	槟城（潮汕）	孥囝
	新加坡（潮汕）	孥囝
	巴淡（潮汕）	孥囝
	雷州	儂囝
	文昌	孧囝
	海口	細囝、孧囝
	琼海	孧囝
	新加坡（海南）	孧囝
莆仙语	莆田	阿毜、帶囝
闽中语	永安	囝仔倽
	三明（三元）	囝仔倽、囝仔
	三明（沙县）	囝仔倽
中山闽语	中山（沙溪隆都）	細蚊囝
	中山（三乡）	細佬哥
南部平话	南宁（亭子）	細蚊崽、細鬼崽、鬼崽
畲话	福安	生仔
	罗源	細仔
	三明	細仔
	顺昌	細仔哥
	华安	細仔
	贵溪（樟坪）	細仔
	潮州	細仔
	丰顺	細人仔
瓦乡话	古丈（高峰）	伢子子
吴语	上海	小人、小囡、囡、小八臘子、小把戲、小赤佬、小鬼頭、小鬼、小鬼三
	上海（松江）	小囡、小把戲
	上海（浦东周浦）	小囡
	上海（宝山霜草墩）	小囡
	上海（宝山罗店）	小囡、小囡兒
	上海（崇明）	小囡、小囡頭子、小官、小官頭子
	苏州	小人、小干、小干兒、小囡、小赤佬、小鬼
	苏州（吴江黎里）	小百戲
	苏州（吴江盛泽）	小百戲
	无锡	佬小、小佬小、細佬小、小倌
	常熟	小干、小鬼、小活生
	昆山	小干、小鬼
	嘉兴	小人、小鬼頭
	常州	小佬
	溧阳	細佬家
	宜兴	小佬、細俵則、細賊
	丹阳	小兒、小把戲、小鬼頭子
	丹阳（童家桥）	小鬼
	靖江	小想、小鬼
	江阴	小人、小干、小伢兒
	湖州（双林）	小把戲、囡囡
	杭州	小伢兒、小鬼頭兒
	绍兴	小人、小鬼
	诸暨（王家井）	小人
	嵊州（崇仁）	小人、小活猻、小鬼頭
	嵊州（太平）	小人、小活猻
	宁波	小人、小小人、小朋友、小鬼、小巴癩子、小巴癩施、小赤佬、小癟三
	馀姚	小人、小囡
	舟山	小人
	台州（黄岩）	小猢猻、小鬼
	温州	細兒、瑣細兒、瑣個兒、小溜溜、娒娒、娒、阿娒、蟹飯、小細兒
	衢州	小鬼、小伢兒
	金华	小個、小人、小干、小個人、小碗
	金华（汤溪）	小儂兒
	义乌	小干
	永康	小人
湘语	长沙	細伢子、細人子、伢妹子、伢細子、雞屎粒子 贬义
	湘潭	細人唧
	娄底	細人唧、細個唧、細把戲唧
	双峰	細人唧

小孩的各地方言用词[地图]

参考资料

• “小鬼頭”，重編國語辭典修訂本 (汉语)，国家教育研究院，2021年。