凧

凧 U+51E7, 凧 中日韩统一表意文字-51E7 ← 処 [U+51E6] 中日韩统一表意文字 凨 → [U+51E8]

跨语言

汉字

凧（几部+3画，共5画，仓颉码：竹弓中月（HNLB），部件组合：⿵⺇巾）

来源

• 康熙字典：未收录，如收录将位于第134页第8字的下一个
• 大汉和辞典：第1749字
• 大字源：第299页第19字
• 汉语大字典（第一版）：未收录，如收录将位于第1卷第276页第11字的下一个
• 万国码：U+51E7

日语

凧(tako)

字源

日本汉字 (国(こく)字(じ) (kokuji, “日本创造的汉字”))。

汉字

凧

（人名用汉字）

读法

• 训读: たこ (tako, 凧)、いかのぼり (ikanobori, 凧)

词源1

词中汉字
凧
たこ 人名用汉字
训读

其他表记
紙鳶

发音

• (东京) た​こ [táꜜkò] (头高型 – [1])^[1]
• 国际音标^(帮助): [ta̠ko̞]

名词

凧(たこ) • (tako) 

1. 玩具风筝

词源2

词中汉字
凧
人名用汉字
音读

其他表记
紙鳶

来自烏賊(いか) (ika)，因这种风筝看起来像乌贼。

发音

• (东京) いか [ìká] (平板型 – [0])^[1]
• 国际音标^(帮助): [ika̠]

名词

凧(いか) • (ika) 

1. (近畿) 风筝

同义词

• 凧(たこ) (tako)
• 凧(いかのぼり) (ikanobori)

词源3

词中汉字
凧
いかのぼり 人名用汉字
训读

其他表记
紙鳶

烏賊(いか) (ika) + 幟(のぼり) (nobori, “旗帜”)。

发音

• (东京) いかの​ぼり [ìkánóꜜbòrì] (中高型 – [3])^[1]
• 国际音标^(帮助): [ika̠no̞bo̞ɾʲi]

名词

凧(いかのぼり) • (ikanobori) 

1. 风筝

词源4

词中汉字
凧
はた 人名用汉字
训读

来自旗(はた) (hata, “旗子”)。

发音

• (东京) はた​ [hàtáꜜ] (尾高型 – [2])^[1]
• 国际音标^(帮助): [ha̠ta̠]

名词

凧(はた) • (hata) 

1. 风筝

来源

1. 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9