訓読み
来自维基词典,自由的词典
来自维基词典,自由的词典
其他表记 |
---|
訓讀み (旧字体) 訓読 |
复合词,源自训 (kun, “意思”) + 読み (yomi, “读,念;读法”)。最初指的是用日语固有词汇表达的汉字的意思,又称大和言叶 (Yamato kotoba),和阅读汉文时使用的读音(称作音読み (on'yomi) 或音読 (ondoku))相对。[1][2]
基于日语固有词汇:
基于汉语读音:
訓読みする • (kun'yomi suru) サ行 (连用形 訓読みし (kun'yomi shi),过去式 訓読みした (kun'yomi shita))
活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 训読みし | くんよみし | kun'yomi shi | |
连用形 | 训読みし | くんよみし | kun'yomi shi | |
终止形 | 训読みする | くんよみする | kun'yomi suru | |
连体形 (连体形) |
训読みする | くんよみする | kun'yomi suru | |
假定形 (仮定形) |
训読みすれ | くんよみすれ | kun'yomi sure | |
命令形 | 训読みせよ¹ 训読みしろ² |
くんよみせよ¹ くんよみしろ² |
kun'yomi seyo¹ kun'yomi shiro² | |
关键构式 | ||||
被动形 | 训読みされる | くんよみされる | kun'yomi sareru | |
使役形 | 训読みさせる 训読みさす |
くんよみさせる くんよみさす |
kun'yomi saseru kun'yomi sasu | |
可能形 | 训読みできる | くんよみできる | kun'yomi dekiru | |
意志形 | 训読みしよう | くんよみしよう | kun'yomi shiyō | |
否定形 | 训読みしない | くんよみしない | kun'yomi shinai | |
否定连用形 | 训読みせず | くんよみせず | kun'yomi sezu | |
尊敬形 | 训読みします | くんよみします | kun'yomi shimasu | |
完成形 | 训読みした | くんよみした | kun'yomi shita | |
接续形 | 训読みして | くんよみして | kun'yomi shite | |
条件形 | 训読みすれば | くんよみすれば | kun'yomi sureba | |
¹ 书面语 ² 口语 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.