今仔

泉漳话

词源1

正体/繁体 (今仔)		今	仔
简体 #(今仔)		今	仔
异体		今旦

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：kin-á / kin-â

---

• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、台湾话（常用）)
    • 白话字：kin-á
    • 台罗：kin-á
    • 普实台文：kin'ar
    • 国际音标 (台北)：/kin⁴⁴⁻³³ a⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/kin⁴⁴⁻³³ a⁴¹/
    • 国际音标 (厦门)：/kin⁴⁴⁻²² a⁵³/
  • (泉漳话：泉州、晋江、菲律宾)
    • 白话字：kin-â
    • 台罗：kin-â
    • 普实台文：kin'aa
    • 国际音标 (泉州, 晋江, 菲律宾)：/kin³³ a²⁴/

名词

今仔

1. (漳泉片) 今天、今日

   • 咱的愛情路對今仔開始 [台语，繁体]
     咱的爱情路对今仔开始 [台语，简体]

     出自：2020, 洪荣宏、张瀞云，驷马难追

     lán ê ài-chêng lō͘ tùi kin-á khai-sí [白话字]

     我们的爱情之路从今天开始

同义词

语言	地区	词 edit
文言文		今日
书面语 (白话文)		今日、今天、本日
北京-东北官话	北京	今天、今兒個、今兒
	台湾	今天
	承德	今天、今兒個
	乌兰浩特	今兒個
	通辽	今兒個兒
	赤峰	今天、今兒個
	呼伦贝尔（海拉尔）	今天、今兒個
	黑河	今天、今兒個
	齐齐哈尔	今天兒
	哈尔滨	今天、今兒個、今兒
	白城	今兒個
	长春	今天、今兒個兒
	通化	今天、今兒個
	沈阳	今天、今日、今兒個
	锦州	今天、今兒個、今日
	马来西亚	今天、今日
	新加坡	今天
	奥利金斯基（米哈伊洛夫卡）	今兒個
冀鲁官话	唐山	今天、今兒個、今兒
	沧州	今天、今兒個、今兒
	保定	今天、今兒個、今兒
	石家庄	今兒
	潍坊（潍城）	今門兒
	潍坊（坊子）	今門兒
	昌乐	今日、今門兒
	寿光	今門兒
	五莲	今日
	济南	今天、今門兒
胶辽官话	大连	今天
	丹东	今天、今兒
	烟台	今兒
	烟台（牟平）	今兒
	青岛	今天、今兒、今日
	潍坊（寒亭）	今日
	昌邑	今日
	高密	今日
	诸城	今日
	安丘	今日
	青州	今門兒
中原官话	洛阳	今兒日兒、今兒個
	灵宝	今兒
	济宁	今天、今兒、今兒的、今兒裡
	万荣	今兒個、今個
	临汾	今天、今嗎個
	商丘	今天、今兒個
	原阳	今天、今日、今兒個
	郑州	今兒、今兒個
	信阳	今天
	白河	今天、今兒
	西安	今天、今兒、今兒個、今日
	定边	今兒
	宝鸡	今天、今兒
	天水	今個
	西宁	今天、今兒個、今兒
	徐州	今天、今兒個、今門兒、今兒門兒
	徐州（贾汪）	今個
	邳州	今兒每兒
	睢宁	今個兒
	新沂	今兒個兒
	丰县	今每兒
	宿迁	今天
	连云港（赣榆）	今個
	东海	今天
	阜阳	今天、今兒個、今兒
	梢葫芦（甘肃东干语）	今天、今兒個、今兒
兰银官话	银川	今天、今
	巴彦浩特	今天
	兰州	今天、今個、今個天
	敦煌	今天、今兒個、今兒
	哈密	今天
	乌鲁木齐	今天、今天個、今兒個
西南官话	成都	今天
	成都（新都）	今天
	南充	今天、今日
	达州	今天
	汉源	今天
	西昌	今天
	自贡	今天、真朝
	重庆	今天兒
	武汉	今天、今日
	宜昌	今天、今兒
	襄阳	今天、今兒
	天门	今天、真朝
	贵阳	今天、真天
	遵义	今天
	毕节	真天子
	黎平	今天
	昭通	今天、今兒天
	大理	今天
	昆明	今天、今兒日
	蒙自	這日
	桂林	今天
	柳州	今天
	南宁（武鸣）	今天、今日
	宾阳（南街）	今天
	河池（宜州）	今天
	罗城（东门）	今天、當天
	田林（浪平）	今天
	吉首	今兒天、今兒
	常德	今朝
	汉中	今天、今日、今兒
	美斯乐（澜沧）	今天
	湄赛（腾冲）	今天
	先达	今天
江淮官话	南京	今天、今兒、今兒個
	扬州	今天、今兒個、今個、今個子、交個、交個子
	扬州（江都）	今個兒子
	宝应	今個子
	高邮	今個子
	仪征	今個
	泰州	今朝子
	泰兴	今朝
	泰州（姜堰）	今阿子
	靖江（东兴）	今朝
	镇江	今個
	句容	今子
	扬中	今朝
	连云港	今天、今個
	灌云	今天
	灌南	今天
	淮安	今兒
	淮安（洪泽）	該個
	涟水	該天、今個
	盱眙	今個
	金湖	該個
	兴化	今朝子
	南通	今朝、今朝子、今叨子、今吶子
	如皋	今朝
	如东	今朝
	海安	今朝
	盐城	今格子
	东台	今格子
	滨海	今個
	射阳	今個
	阜宁	今個
	建湖	今個
	响水	改天
	沭阳	今天子
	泗洪	今個
	泗阳	今天
	安庆	今天、今朝、真朝
	芜湖	今天、今兒個、今個、該個、今朝
	合肥	今天、今個
	滁州	今個
	黄冈	今朝
	红安	今天、真朝
粤语	广州	今日
	香港	今日
	香港（新田围头话）	今日
	香港（锦田围头话）	今日
	香港（汀角）	今日
	香港（东平洲）	今日
	澳门	今日
	广州（番禺）	今日
	广州（花都花山）	今日
	广州（从化）	今日
	广州（增城）	今日
	佛山	今日
	佛山（南海沙头）	今日
	佛山（顺德）	今日
	佛山（三水）	今日
	佛山（高明明城）	今日
	中山（石岐）	今日
	珠海（香洲前山）	今日
	珠海（斗门上横水上话）	今日
	珠海（斗门）	今日
	江门（白沙）	今日
	江门（新会）	今日
	台山	今日
	台山（广海）	今日
	开平（赤坎）	今日
	恩平（牛江）	今日
	鹤山（雅瑶）	今日
	东莞	今日
	深圳（宝安沙井）	今日
	清远	今日
	佛冈	今日
	英德（浛洸）	今日
	阳山	今日
	连山（布田）	個日
	连州（清水四会话）	今日
	韶关	今日
	韶关（曲江）	今日
	仁化	今日
	乐昌	今日
	肇庆（高要）	今日
	四会	今日
	广宁	今日
	德庆	今日
	怀集	今日
	云浮	今日
	新兴	今日
	罗定	今日
	郁南（平台）	今日
	阳江	今日
	信宜	今日
	茂名（新坡）	今日
	廉江	今日
	吴川（吴阳）	今日、今朝
	南宁	今日
	梧州	今日
	玉林	個日
	合浦（廉州）	今日
	合浦（沙田）	今日
	桂平	今日
	桂平（金田）	今日
	桂平（江口）	今日
	贵港（南江）	今日
	北流（塘寮）	今日
	百色	今日
博白	今日
灵山	今日
浦北	今日
钦州	今日
钦州（长滩）	今日
钦州（犀牛脚）	雞日
北海	今日
北海（南康）	今日
北海（营盘）	今日
北海（侨港 — 姑苏群岛）	今日
北海（侨港 — 吉婆岛）	今日
宁明	今日
横州	今日
防城港（防城）	今日
崇左（濑湍）	今日
扶绥（渠旧）	今日
儋州	今日
三亚（羊栏迈话）	今日
吉隆坡（广府）	今日
新加坡（广府）	今日
胡志明市（广府）	今日
芒街	今日
曼德勒（台山）	今日
赣语	南昌	今日
	彭泽	今朝
	黎川	今朝
	萍乡	今日晡
客家语	梅县	今晡日、今日
	兴宁	今日、今晡
	大埔（西河）	今日
	惠阳	今日
	惠东（大岭）	今晡日
	东莞（清溪）	今日
	深圳（沙头角）	今日、今晡日
	中山（五桂山）	今晡日
	中山（南朗合水）	今日
	五华（水寨）	今日
	五华（华城）	今日
	五华（长布）	今日
	五华（棉洋）	今日
	河源（本地话）	今日
	翁源	今日
	韶关（曲江）	今晡日
	连山（小三江）	今晡日
	连南	今日
	广州（从化吕田）	今日
	揭西	今日
	陆河	今日
	诏安（秀篆）	今日
	长汀	今晡、今朝
	上杭	今兜
	武平	今朝
	武平（岩前）	今朝日
	武平（坪畬）	今晡日
	连城	今日、今晡、今晡日
	连城（培田）	今晡、今晡日
	宁化	今朝
	于都	今日
	宁都	今朝
	石城	今朝
	上犹（社溪）	今日
	铜鼓（三都）	今晡
	赣州（蟠龙）	今朝
	大余	今晡
	苗栗（北四县腔）	今晡日
	屏东（内埔，南四县腔）	今晡日
	新竹县（竹东，海陆腔）	今晡日
	台中（东势，大埔腔）	今晡、今晡日
	新竹县（芎林，饶平腔）	今晡日
	云林（仑背，诏安腔）	今日
	香港	今日
	阳西（塘口）	今日
	阳春（三甲）	今日
	信宜（思贺）	今日
	信宜（钱排）	今日
	高州（新垌）	今日
	茂名（电白沙琅）	今日
	化州（新安）	今日
	廉江（石角）	今日
	廉江（青平）	今日
	蒙山（西河）	今日
	陆川	今日
	陆川（大桥）	今日
	博白（沙河）	今日
	博白（龙潭）	今日
	博白（岭坪）	今日
	博白（菱角）	今日
	北流（塘岸）	今日
	北流（西埌共和）	今日
	兴业（高峰）	今日
	马山（片联）	今日
桂林（临桂小江）	今晡日
平乐（同安）	今日
阳朔（金宝）	今晡、今晡日
成都（龙潭）	中晡日
成都（十陵）	中晡日、今晡日
成都（龙王）	中晡日、今晡日
成都（石板滩）	中晡日
成都（新都街道）	中晡日、今晡日
沙巴（宝安）	今日
沙巴（龙川）	今日
吉隆坡（大埔）	今日
士乃（惠阳）	今日
石角甲港（河婆）	今日
山口洋	今日
坤甸（梅县）	當日
曼谷（梅县）	今日
徽语	绩溪	今朝、該朝
	歙县	今朝
	黄山（屯溪）	高日
	休宁	高日
	黟县	今日
	祁门	今日
	婺源	今日
	浮梁	今朝
	德兴	今日
	旌德	今朝
	石台（仙寓）	今朝
晋语	太原	今日、今天
	平遥	今日、當日
	阳原	今天、今兒
	大同	今天、今兒、今兒個
	大同（云州西册田）	今兒、今兒個
	忻州	今兒
	吕梁（离石）	今天、今兒
	长治	今日個、今兒個
	太仆寺（宝昌）	今兒個
	临河	今天、今兒
	集宁	今天、今兒個
	呼和浩特	今天、今兒個
	包头	今天
	东胜	今兒
	海勃湾	今天
	二连浩特	今天
	平山	今兒
	张家口	今天
	邯郸	今天、今日、今兒
	林州	今天、今兒
	绥德	今兒
闽北语	建瓯	今朝
	建瓯（迪口）	今朝
	松溪	今日
	政和	者暝
	政和（镇前）	今朝
	建阳	今朝
	武夷山	今朝
	浦城（石陂）	今朝、今日
闽东语	福州	今旦、今旦日
	福州（长乐）	今旦
	连江	今旦
	福清	今旦、今旦日
	平潭	今旦
	永泰	今旦
	闽清	今旦
	古田	今旦
	屏南	今旦、今早
	罗源	今旦
	福安	今旦、今早
	宁德	今旦、今日囝
	霞浦	今旦
	柘荣	今旦
	寿宁	今旦
	周宁	今旦
	福鼎	今早
	马祖	今旦
	新加坡（福清）	今旦
闽南语	厦门	今仔日、今仔載、今仔
	厦门（同安）	今仔日、今日
	泉州	今仔日、今仔
	晋江	今仔日、今仔
	南安	今仔日
	石狮	今仔日
	惠安	今仔日
	安溪	今仔日
	永春	今仔日
	德化	今仔日
	漳州	今仔日、明載、明仔
	漳州（龙海）	今仔日
	漳州（长泰）	明載
	华安	今仔日、明載
	南靖	今仔日、明仔
	平和	今仔日
	漳浦	今仔日
	云霄	今仔日
	诏安	今仔日
	诏安（四都）	今仔日
	诏安（白洋汀洋）	今日
	诏安（太平文山）	今日
	东山	今仔、今仔日
	台北	今仔日
	新北（淡水）	今仔日
	新北（三峡）	今仔日
	新北（平溪）	今仔日
	高雄	今仔日
	高雄（小港红毛港）	今仔日
	高雄（小港大林蒲）	今仔日
	高雄（田寮）	今仔日
	宜兰	今仔日
	宜兰（罗东）	今仔日
	宜兰（头城）	今仔日
	彰化（鹿港）	今仔日
	台中	今仔日
	台中（梧栖）	今仔日
	台南	今仔日
	台南（安平）	今仔日
	台东	今仔日
	新竹	今仔日
	金门	今仔日
	澎湖（马公）	今仔日
	澎湖（西屿）	今仔日
	槟城（泉漳）	今日、今仔日
	新加坡（泉漳）	今仔日、今日
	马尼拉（泉漳）	今仔日、今仔
	龙岩	今日
	漳平	今日
	漳平（永福）	今日
	大田	今旦
	平南（上渡）	今日
	平南（平田）	今日
	桂平（小汶）	今日
	桂平（东升）	今日、今仔日
	桂林（碧岩阁）	今仔日
	潮州	今日、囝日
	饶平	今日
	汕头	今日
	汕头（澄海）	今日
	汕头（潮阳）	囝日
	揭阳	今日、囝日
	海丰	今日
	曼谷（潮汕）	今日
金边（潮汕）	今日
新山（潮汕）	今日
新加坡（潮汕）	今日、囝日
坤甸（潮汕）	今日
雷州	今旦、今日
文昌	今日、今旦
海口	今旦、今旦日、今旦白
琼海	今旦、今旦日
新加坡（海南）	今日、今旦
莆仙语	莆田	今旦、今旦日
	莆田（城厢东海）	今旦
	莆田（涵江江口）	今旦
	莆田（秀屿南日）	今旦、今旦日
	仙游	今旦
	仙游（枫亭）	今旦
	仙游（游洋）	今旦
	福鼎（澳腰）	今旦
闽中语	永安	今朝
	三明（三元）	今朝
	三明（沙县）	今朝
	南平（延平王台）	今朝
中山闽语	中山（沙溪隆都）	今晏
南部平话	南宁（亭子）	今日
	南宁（四联）	今日
	宾阳	今日、今天
	横州（百合）	今日、今朝日
	崇左（濑湍）	今日、今天
北部平话	桂林（大河）	今日
	桂林（大埠）	今日
	桂林（阳家）	這日
	桂林（潜经）	今日
	桂林（临桂五通）	今日
	桂林（临桂两江）	今日
	桂林（临桂六塘）	今日
	灵川（三街）	今日
	灵川（高桥）	今日
	灵川（双洲）	今日
畲话	福安	今晡
	福鼎	今日
	罗源	今晡
	三明	今晝
	顺昌	今晝
	华安	今晝
	贵溪（樟坪）	今晝
	苍南	今日
	景宁（鹤溪）	今晡
	丽水	今晡
	龙游	今晡
	潮州	今日
	丰顺	今日
吴语	上海	今朝、今朝子
	上海（崇明）	今朝
	苏州	今朝
	无锡	今朝、今夜頭、今牙
	常熟	今朝
	昆山	正朝
	太仓	今朝
	南通（通州）	今朝、今到
	启东	今朝
	南通（海门）	今朝頭、今朝
	海门（四甲）	今朝
	常州	今朝
	溧阳	今朝
	常州（金坛）	今夜頭
	宜兴	今牙、今朝
	丹阳	今朝
	靖江	今朝
	江阴	今朝
	南京（高淳）	根朝
	杭州	今朝
	杭州（馀杭）	今朝
	宁波	今密、今密子、今末、今末子
	温州	該日
	金华	今日兒
	金华（汤溪）	耕日
湘语	长沙	今朝、今朝子、今日、今日子
	湘潭	今日子
	娄底	今日
	双峰	基日
	全州	今天

今天（“正在经历的那一天”）的各地方言用词[地图]

词源2

正体/繁体 (今仔)		今	仔
简体 #(今仔)		今	仔
异体		旦仔 當仔／当仔

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：taⁿ-á / ta̋ⁿ

---

• 闽南语
  • (泉漳话：台湾话（常用）)
    • 白话字：taⁿ-á
    • 台罗：tann-á
    • 普实台文：dva'ar
    • 国际音标 (高雄)：/tã⁴⁴⁻³³ a⁴¹/
    • 国际音标 (台北)：/tã⁴⁴⁻³³ a⁵³/
  • (泉漳话：台湾话（常用）)
    • 白话字：ta̋ⁿ
    • 台罗：ta̋nn
    • 国际音标 (台北, 高雄)：/tã³⁵/

注解：ta̋ⁿ - 合音.

名词

今仔

1. (泉漳话) 刚刚；刚才；不久前

同义词

• 剛剛／刚刚 (gānggāng)
• (粤语、客家语、潮州话) 啱啱
• (粤语、客家语、闽南语) 頭先／头先 (tóuxiān)
• (粤语) 啱先
• (闽南语) 拄 (zhǔ)、拄仔, 拄拄、拄拄仔、才 (cái)、拄才、拄仔才、頭拄仔／头拄仔、頭站仔／头站仔、盡拄仔／尽拄仔、站仔、前拄仔

词源3

关于“今仔”的发音和释义，请见“這馬”。 （此词是“這馬”的异体字。）