Loading AI tools
日本少年漫畫 来自维基百科，自由的百科全书
《火影忍者》（日语：NARUTO -ナルト-），通常简称为/火影/，为日本漫画家岸本齐史创作的少年漫画，讲述忍者世界里围绕著身为对手的漩涡鸣人和宇智波佐助另两人，与其他角色的故事经历。
| 火影忍者 | |
|---|---|
火影忍者标志 |
|
| NARUTO -ナルト- | |
| Naruto | |
| 类型 | 少年漫画、忍者、战斗 |
| 正式译名 |     火影忍者 狐忍（正文社） |
| 漫画 | |
| 作者 | 岸本齐史 |
| 出版社 |  集英社 东立出版社 正文社 北京中少动漫（发行）连环画出版社（出版）→电子工业出版社（引进）次元书馆（制作）[1] 创艺出版社 |
|
其他出版社：
   Viz Media 大元出版社 Larp Editores  Madman Entertainment Panini Comics  Carlsen Comics  Glénat Editions Sangatsu Manga   Editorial Kana Compupress  Mangafan Elex Media Komputindo Panini Comics (Planet Manga) Comics House, Komik Remaja Grupo Editorial Vid Schibsted Forlagene Japonica Polonica Fantastica Comix-art Bonnier Carlsen |
|
| 连载杂志 | 周刊少年JUMP 宝岛少年 COMIC CHAMP |
| 丛书 | Jump Comics |
| 连载网站 | 腾讯动漫 |
| 连载期间 | 1999年43号—2014年50号 |
| 出版期间 | 1999年9月21日—2014年11月10日 |
| 册数 | 全72卷 |
| 话数 | 全700话 |
| 相关作品 | |
| |
漫画自1999年开始在日本集英社旗下的少年漫画杂志《周刊少年Jump》上连载。2002年，由日本动画工作室Studio Pierrot根据漫画原作所改编制作的电视动画版《火影忍者》开始在日本东京电视台播出。2004年，漫画进而改编成电影。2006年，漩涡鸣人入选美国《新闻周刊》日文版于10月18日发行的特集中选出的“全世界最受尊敬的100位日本人”。[2]
2010年集英社宣布系列漫画的累计发行量已突破一亿册[3]。《火影忍者》在三十多个国家及地区被翻译并出版发行，截至2014年8月，系列漫画在全球的累计发行量已突破2亿本。[4]连载达15年的《火影忍者》于2014年11月10日在《周刊少年Jump》第50期以700话完结。[5][6]
忍者使用超出常人的能力“忍术”、“体术”、“幻术”、“仙术”、“瞳术”进行华丽战斗的对战动作漫画。木叶所在之处，火之意志生生不息。青春。
致敬亚洲各地的民间传说、宗教神话所组成的世界观之中，描写主角与伙伴的友情、背叛与复仇、师生与家族的羁绊为中心，在包含忍者世界的起源・历史等多种层面的故事中展开剧情[7]。
从中期开始，主角漩涡鸣人希望不是以战斗而是以互相“理解”与“宽恕”互相带来和平，包含著“不像少年漫画”的要素。在读者支持度很高的“培因来袭篇”中，“鸣人与杀死自来也的敌人进行对话并且和解”的描写让作者本人后来回忆：“从某种意义上说是禁忌（苦笑）。这不是普通的少年漫画所能做到的”[8]。
除了在日本，“忍者”在海外地区也拥有极高的人气，因此被认为是2000年之后继承《七龙珠》地位的代表作品[9][10]。动画在80国以上播出，授权商品在在90国以上贩售。2006年，主角漩涡鸣人成为唯一一位入选美国《新闻周刊》日文版于10月18日发行的特集中选出的“全世界最受尊敬的100位日本人”的动漫角色。2009年，在美国雅虎检索词排名中为第6名。不仅电视动画版有著高收视率的记录[11]。在中国的动画网站上的每周观看次数也达到2000万次[12]。
单行本在日本累计发行卷数于2019年5月突破1亿5300万卷。2019年在46个以上的国家与地区发售，累计发行卷数也已经达到9700万卷的纪录。德国300万卷、泰国540万卷、中国750万卷、美国1200万卷、法国1700万卷的销售记录。[12]、2019年5月，系列累计发行卷数在全世界已经突破2亿5000万卷。[13]
初版最高发行卷数为第27、第31卷的162万卷。第37卷的首周销售卷数以87.4万卷得到第一名。2010年4月30日，发售的单行本在第51卷时在日本累计发行卷数突破1亿卷，是集英社第五部在日本达成1亿卷纪录的漫画[14]。
电子游戏《终极系列》在全世界累计出货达到2000万张的记录。[15]《终极系列》中的《终极风暴系列》在全世界累计出货达到1000万张的记录[16]。
2014年10月6日，集英社发表在2014年11月10日发售的《周刊少年Jump》2014年50号结束本作连载的消息[17][18]，预定于《周刊少年Jump》2014年50号刊载第699话与第700话作为本作结局。
本篇最终话于《周刊少年Jump》2014年50号刊载。2015年春天，新篇预定短期集中连载，也发表小说化的消息。之后新篇《火影忍者外传～第七代火影与绯色的花月～》于《周刊少年Jump》2015年22・23合并号至32号短期集中连载。
本篇完结后，电视动画版继续播放到2017年3月为止。开发各种跨媒体制作作品・活动的“火影忍者新时代开幕计画”展开中。
2014年12月，描写第699到第700话之间的动画电影《火影忍者剧场版：最终章》上映。
2016年12月17日，于“Jump Festa 2017”的“NARUTO×BORUTO”的舞台活动上宣布制作好莱坞真人电影的消息。
2017年11月，宣布新作歌舞伎《火影忍者》上演的消息。2018年8月于东京的新桥演舞场上演。
2019年5月31日，预定漫画连载20周年纪念《[NARUTO to BORUTO THE LIVE 2019》的舞台活动，将集结动画的声优、演唱动画主题歌的艺人、舞台版的演员、游戏直播主。同年10月6日・10月7日于幕张展览馆举办。
2015年8月，描写最终话之后的故事的动画电影《火影忍者剧场版：慕留人》上映。
在《周刊少年Jump》2016年23号，以原作・监修：岸本齐史、作画：池本干雄、剧本：小太刀右京为组合的《慕留人-火影忍者新世代-》以每月一话的形式连载。故事的早期阶段与之前的动画电影为同样的内容。
2016年12月17日，在“Jump Festa 2017”的“NARUTO×BORUTO”的舞台活动上发表了电视动画化的消息。接替在2017年3月完结的电视动画《火影忍者疾风传》，4月开始于东京电视网播放中。
1997年8月，岸本齐史在《赤丸Jump》上刊载一部名为《NARUTO》的短篇漫画[19]。 尽管刊载之后吸引众多读者，岸本透露将创作名为《机器人》的新作漫画，并参加Hop☆Step赏；但由于对于该作的成果不满意，岸本决定把重点放在《火影忍者》上。一名主持人询问岸本有没有想对英语读者说什么话时，他回答：
有时连我都觉得《火影忍者》太日本了，什么都和查克拉与封印有关；但一旦你开始读就会发现很有趣。[20]
最初，岸本认为原情节会变成另一部相似类型的少年漫画；为做区分，他决定创造尽可能真实的角色。[21]将角色分成不同的团队，让他能将特定团队与特定个性联系起来；为此，他先想像每个人物的特色，再将不同人物的特色融合为团队特色。最终，部分角色拥有丰富饱满的个性，其他角色则拥有超过他人的单一优势。[22]至于反派，岸本觉得他们的道德价值观与主角必定形成某种对立，他认为这些是塑造角色的基础；密切关注价值观的同时，亦提及他并没真正考虑过他们的战斗该如何进行。[23]
岸本补充，因为《火影忍者》发生在一个“虚构的日本世界”，他必须“通过一种系统模型来制定一些规则，以便故事能轻松进行。”此外，他还引进中国占星术，因为它在日本有深远的影响；忍术结印就是受此影响。设计漫画时，他主要集中在作为该系列重要设定的木叶忍者村上。岸本透露风景设计灵感来自他在冈山县的家。在还没确定情节的时期，岸本加入几个现代元素，像是便利商店，并排除如枪支和车辆等物体。作为参考，岸本提到他对日本文化的研究是他所有作品的基础[24]。技术方面，岸本说《火影忍者》永远不会出现弹射装置，虽然可能加入汽车、飞机和慢处理（8位元）计算机。[25]最后他表示系列最后一章有了视觉构想，包括文字和故事；不过，他说明《火影忍者》尚需很多时间完成，“因为剧情中有很多事需要解决”。[26]
关于第一部《火影忍者》的主题，岸本透露是关于如何接受他人；岸本补充，由于第一部情节缺乏浪漫元素，在第二部将有更多著墨，尽管他认为很难依赖这种类型的情节。[27]
当连载开始时，岸本就决定在结局描写鸣人与佐助这两个角色之间的恩怨。[28]岸本认为“培因来袭篇”是相当重要的一个篇章。该篇章为《火影忍者》的结局奠定基础。鸣人与敌方角色长门战斗，鸣人在直到亲身体验失去重要的人之前无法在战斗中回答解决仇恨的方法。因此，长门和失去师父自来也的鸣人一样失去重要的人，却无法像鸣人那样原谅对方。这段剧情是鸣人的发展点，因为他从未经历过战争而无法真正回答长门的问题。岸本从那时候就已经决定描写第四次忍界大战，这样鸣人才能体验到这一点，并且在战争结束后进入结局。[29]
故事以鸣人与佐助的和解为结束。岸本从漫画连载早期就决定日向雏田作为鸣人的伴侣，因为雏田在故事开始之前就认同鸣人，并且岸本认为这代表著他们两位角色可以建立恋爱关系。这个决定让他的妻子感到不满意，她希望鸣人与春野樱在一起[30] ，但是岸本认为小樱是鸣人的朋友以及同一个小队的伙伴，而不是未来的妻子。当雏田第一次在故事中登场时，岸本想在这三名角色之间描写一个三角关系，但是由于他认为战斗是本作的主要重点，因此并不是太注重恋爱剧情的描写。[31][32]到2009年8月，岸本已经计划本作的后续篇章以及结局，并说明需要一点时间来完成本作。[33]这引起读者的担忧，他们担心漫画将在鸣人与长门的战斗之后地不久就会结束。但是，岸本之后澄清，漫画之后还会继续连载。[34]
本作的舞台是一个基于近代日本与现代文化融合的虚构世界。尽管科学技术有一定程度的发展，但是人们建立了较为古老的社会结构，并形成了独特的世界观。
衣服主要以近代看到的和服为中心，有西装、球衣、连裤袜、旗袍、洋服各种类的服装。包含木叶忍者村在内的各国忍者穿著特殊部队风格的背心，其中还有许多人都穿著凉鞋。食物方面基本上是日本料理，建筑具有东方风格，在公共建筑可以看到使用混凝土与金属网。消防方面使用水遁来救火，由于忍术代替了机器的角色，使得机器文明的发展程度不高，所以没有汽车、铁路、飞机之类的交通工具（蒸气船除外），但是会出现像是蒸汽装置、摄影机、电子公告板之类的电子设备[注 1]。货币单位为“两”[注 2]。
在本作中可以借由修练来学习一种被称为忍术的超能力。忍者的设定与忍术的配置是战斗漫画的基础，在本作中比较接近日本战国时代的佣兵[注 3]，以易于理解的方式改变“忍者”的神秘性的世界观赋予了作品的吸引力。此外，关于忍者的服装方面，较少出现像其他的忍者作品一样穿著忍者服装（黑色服装、头巾等）的忍者登场；关于武器方面，其他忍者作品出现的吹箭与热兵器则不会出现。本作连载结束后，作者本来在《火影忍者剧场版：最终章》的上映纪念见面会中说出“《火影忍者》与正常的忍者漫画不同的是穿著橙色衣服说出‘我是鸣人！’来称呼自己。）有一种歌舞伎的感觉。因此，这里的‘忍者’一词不代表著‘暗杀或为了君主而奉献生命’。我描写成‘一个坚持不懈并持之以恒的人’，虽然这看起来可能不像少年漫画。”的评语[8]。
这是体内封印著九尾妖狐的吊车尾忍者──漩涡鸣人以成为村子第一的忍者“火影”为目标，与伙伴们一起克服各种试炼并且成长的故事。
12年前，忍者五大国之一的火之国的木叶忍者村遭遇了拥有强大力量的尾兽“九尾妖狐”的袭击，当时的首领也就是第四代火影牺牲自己的生命将九尾封印到刚出生不久的婴儿漩涡鸣人身上。岁月流逝，村子在复职的“第三代火影”猿飞蒜山的治理下恢复了和平。
希望成为忍者，学业成绩却是吊车尾的忍者学校的学生漩涡鸣人是一个每天都在恶作剧的超级问题少年。连续3次都没有通过毕业考试，在水木企图夺取第一代火影的封印卷轴的事件中获得自己的老师海野伊鲁卡的认同，得到作为毕业证明的护额之后成为下忍。成为下忍的鸣人与宇智波佐助、春野樱一起被分配到上忍旗木卡卡西的第七班。在夺取卡卡西身上的铃铛的生存演习中知道到自己的不成熟，同时也知道了伙伴的重要性，被从未给予学生合格的卡卡西认可为正式的下忍。
之后，在波之国执行护卫达兹纳的任务中与雾忍者村的逃亡忍者桃地再不斩与使用冰遁忍术的少年白战斗。尽管是一场苦战，强大鸣人作为一名忍者还是在实战中获得了极大的成长。在这场战斗中，佐助让宇智波一族的血继限界“写轮眼”开眼，而鸣人则第一次展现了封印在自己体内的九尾的强大力量的一小部份。
成为下忍之后完成各种任务的第七班在卡卡西的推荐下参加了中忍考试。包括木叶的同期下忍在内，各个村子前来参加考试的下忍们都聚集在木叶忍者村。
靠著毅力突破作为难关的第一场考试的笔试的鸣人等人在第二场考试要在死亡森林生存下去。但是在途中突然遭到“传说的三忍”之一的袭击，并且在佐助的身上刻上了神秘的咒印。主考官红豆前来追击大蛇丸，但是大蛇丸以压倒性的力量逃脱了。
之后，第二场考试结束。 由于合格者的人数超乎预期，于是加码举行以个人战为形式的第三场考试预选。小樱因为打成平手而遭到淘汰，鸣人与佐助成功打倒对手而胜出，晋级到一个月后举行作为正式选拔的第三场考试。
中忍考试第三场考试预选的一个月后，各国的忍者首领以及观众都在观看之下，中忍考试正式选拔开始举行。鸣人与作为强敌拥有“白眼”的柔拳使用者日向宁次陷入苦战，但还是靠著解放九尾的力量而获得胜利。完成与卡卡西的修行的佐助飒爽地赶到会场，与砂忍者村的我爱罗对战。
学会卡卡西传授的“千鸟”的佐助在与我爱罗的对战中占了上风。这时候突然有某人对在会场的所有人施展了幻术，大蛇丸与砂忍者村利用中忍考试进行“毁灭木叶行动”，趁机对木叶忍者村发动战争。第三代火影本来想封印大蛇丸却只差了一步，耗尽全部的力气将大蛇丸的双手连同他所能使用的术封印后去世。木叶的忍者们也拼死地战斗，将敌人击退。最后鸣人与同为祭品之力的我爱罗展开激战，鸣人以九尾的查克拉与新学会的通灵之术将我爱罗打倒。
之后发现尸体严重损毁的真正的第四代风影以及随从，让大蛇丸利用砂忍者村来发动战争的事实曝光。结果这场战争以五影的2人死亡以及多人伤亡，双方的村子遭到严重打击而结束。
几年前消灭宇智波一族的木叶忍者村的逃亡忍者宇智波鼬与雾忍者村的干柿鬼鲛这2人突然出现在村子。 他们是大蛇丸曾经所隶属的“晓”的组织成员，目标是寄宿著九尾的鸣人。查觉到他们入侵的猿飞阿斯玛、夕日红、旗木卡卡西前来应战，卡卡西因为被鼬以万华镜写轮眼发动的“月读”导致精神受到重创而不支倒地。得知此事的佐助为了找他的哥哥鼬复仇而前去追击。
当时“传说的三忍”之一的自来也受到了高层人员要求继任火影，但是在拒绝之后并推荐同为三忍也是第一代火影的孙女的纲手，让鸣人也能修练的同时一起踏上寻找纲手的旅途。途中受到目标是鸣人的鼬与鬼鲛的袭击，自来也反击之后鼬与鬼鲛撤退离开，而独自挑战鼬的佐助则是反而被打成重伤，被赶来的阿凯带回去木叶忍者村，鸣人与自来也继续寻找纲手。
与自来也一同离开村子后旅行的鸣人在修行时一路接受他的指导与鼓励。同时被第三代火影夺走双手导致术被封印的大蛇丸因为剧痛而痛苦，为了请身为医疗忍术的专家的纲手治疗自己的双手，与部下药师兜前去与纲手交涉。纲手面对治好手腕就会再次袭击木叶忍者村的大蛇丸则到感到愤怒而拒绝交涉，却因为大蛇丸提出“复活最爱的2人”的条件感到动摇。
之后，鸣人与自来也随即找到了纲手。纲手与和她已经去世的弟弟的身影重叠的鸣人下了“如果能学会螺旋丸，就赠予第一代火影的首饰”的赌注。鸣人为了能学会螺旋丸而开始燃起斗志。后来，纲手彻底拒绝了大蛇丸的要求而与大蛇丸以及兜展开战斗。自来也赶到之后加入了战局，“传说的三忍”召唤3只巨大的通灵动物而展开壮烈的三足鼎立之战， 经过一场苦战，纲手的全力一击击退了大蛇丸。在这场战斗中，鸣人终于学会了螺旋丸并成功重创了兜，纲手也因此将第一代火影的首饰送给了鸣人并认同了他。
在击退大蛇丸之后，回到木叶忍者村之后的纲手就任第五代火影，村子开始恢复平稳的状态。然而被大蛇丸刻上咒印的佐助开始为自己的宿命感到苦恼；同时间，佐助与大蛇丸的部下音之四人众接触，佐助为了得到足以打倒鼬的力量因而接受大蛇丸的劝诱而离开木叶忍者村。鸣人、鹿丸、丁次、牙、宁次这5人为了夺回佐助而与音之四人众多由也、左近、鬼童丸、次郎坊以及前来支援的君麻吕交战，也得到前来支援的小李与身为同盟的我爱罗等砂之忍者的援助，在全员负伤的情况下打倒所有敌人。但是鸣人却在与佐助一战中败北，佐助前往大蛇丸的所在之处，夺回佐助的任务因此失败。
之后，鸣人为了在3年后找回佐助以及面对“晓”的威胁，而在成为自来也的弟子后离开木叶忍者村而出发进行修行之旅。
时代为在第一部十几年前的第三次忍界大战。描写少年时代的旗木卡卡西获得写轮眼的故事。晋升上忍的卡卡西、宇智波一族的中忍带人、同队的中忍以及医疗忍者的小凛、小队长官的波风凑（后来的第四代火影）这四个人一起执行任务。卡卡西与带人这两个人水火不容，总是冲突不断。凑为此一直教育他们，小凛则是作为这两个人的和事佬。
为了执行任务而与凑分开行动的卡卡西一行人遭到敌人的奇袭，而小凛被敌人掳走而被作为人质。优先执行任务的卡卡西与优先考虑伙伴性命的带人，这两人因为身为忍者的理念不同而彼此对立著。带人为了救出小凛独自进入敌人的据点却遭到攻击，被赶来的卡卡西救了下来。带人在这场战斗中觉醒了写轮眼，而卡卡西失去了左眼。尽管成功营救小凛，但是带人为了保护了卡卡西而被崩塌的岩石压住。意识到自己即将不久于人世的带人将自己的写轮眼作为晋升上忍的祝贺礼物送给了卡卡西，并将小凛托付给他。
在终结山谷的激战过了二年半之后，鸣人结束与自来也的修行之旅回到了木叶忍者村，与成为医疗忍者的小樱以及感觉和以前一样的卡卡西组成小队，并再次接受抢夺铃铛的生存演习，已经成长的鸣人与小樱成功通过演习。而就在鸣人与伙伴们重逢之时，“晓”的魔掌开始伸向已经成为风影的我爱罗。
第一部结束的两年后，晓开始行动以获得尾兽。晓的成员迪达拉打败并掳走已成为砂忍者村风影的我爱罗。
追击的勘九郎中了被迪达拉的伙伴蝎的毒而失去知觉。随后，收到砂忍者村的紧急求援，鸣人所在的卡卡西班前往砂忍者村。途中遇到正返回砂忍者村的手鞠。此时，阿凯班和卡卡西班被分到同一任务中。抵达砂忍者村后，卡卡西班的小樱治好中毒的勘九郎，并与身为砂忍者村顾问的蝎的祖母千代一同前往晓的藏身处。
阿凯班带著卡卡西的忍犬锁定晓在川之国的藏身处。一行人打破陷阱并进入晓的藏身洞穴后，眼前却只有已与尾兽分开而死去的我爱罗，以及晓的成员蝎和迪达拉。
卡卡西和愤怒鸣人追逐迪达拉以夺回我爱罗，小樱及千代则与蝎对峙。经过砂忍者村史上最强傀儡师之二的祖孙间致命的战斗，小樱及千代击败了蝎，并前往与鸣人等人会合。
另一边，在卡卡西的万花筒写轮眼帮助下，鸣人与卡卡西成功夺回我爱罗的遗体。本就为我爱罗之死感到愤怒的鸣人，听到千代站在砂忍者村立场发表种种不重视祭品之力的意见后，便迁怒于千代，因为这与体内封印尾兽并注定作为祭品之力活下去的自己是一样的。千代在遇到鸣人后，重新认识自己的想法，决定以自身性命为代价施展禁术来复活我爱罗。醒来的我爱罗周围，围绕著前来营救村长、尊敬和崇拜他的砂忍们。
成功夺回我爱罗的第七班归来。然而，卡卡西却因万花筒写轮眼消耗过多查克拉而被迫住院，于是暗部的大和被任命为第七班代理队长。另外，来自根的佐井也被派来加入第七班以填补佐助的空缺。小樱从蝎那里得到消息，说几天后他将与派去大蛇丸那卧底的间谍会面，第七班便接到任务前往会面地点。然而，任务过程中鸣人和佐井总是起冲突。一行人抵达目的地后，大和假扮为蝎的样子前往会面。间谍的真实身分是大蛇丸的心腹药师兜。然而，大蛇丸突然现身及蝎的伪装被识破，让大和陷入困境，鸣人为帮助大和上前挑战大蛇丸。此时，大蛇丸说了提起佐助激怒了鸣人，让九尾之力觉醒。与此同时，祭开始执行根交给他的任务。大和在压制九尾之力的同时，向小樱说明自己的身世：大和是大蛇丸融合初代火影基因的实验体，为木叶忍者村唯一掌握木遁并能压制九尾之力的人。
之后第七班潜入大蛇丸的藏身处。佐井是团藏的部下，在团藏指使下与大蛇丸勾结，提出联手摧毁现在由纲手统领的木叶忍者村。然而，佐井的真正目的，是刺杀身为大蛇丸下一个转生容器的佐助。然而，看著鸣人和小樱努力守护与佐助的羁绊，让佐井想起他与曾经珍视的哥哥段之间的羁绊，决定转而帮助鸣人夺回佐助。佐井比鸣人先遇见佐助，并提起鸣人和小樱。当鸣人一行抵达时，两年半来鸣人第一次与佐助重逢。然而，此一时彼一时，佐助是认真想杀了鸣人等人。当鸣人、佐井和大和相继被佐助打败，九尾怂恿鸣人使用它的力量；此时佐助出现在鸣人与九尾的精神世界中，用写轮眼压制住九尾，并知晓鸣人“真正的力量”。当佐助想施展绝招一举歼灭所有人时，大蛇丸阻止了他。昔日的好友佐助再次从鸣人等人面前消失。
鸣人一行人回到木叶忍者村，为了能在短时间追上佐助的脚步，鸣人在卡卡西的指导下，进行风的“性质变化”的修行，最终目标是结合螺旋丸与风的性质变化，进而创造全新的忍术。就在鸣人修行的同时，“晓”的成员飞段与角都出现在云忍者村，打倒了二尾的祭品之力・二尾柚木斗并将其捕获。之后，为了完成组织给予的任务目标，入侵火之国并袭击著名的忍寺・火之寺，杀死了守护忍十二士之一的地陆。在其他国家，地达罗与新的成员鸢组成小队，成功捕获三尾。
当“晓”正逐步实现其目的之时，得知飞段与角都入侵火之国的第五代火影下令由精锐们组成新的20个小队前去执行逮捕任务。但是，猿飞阿斯玛在战斗中被飞段的忍术打成重伤，最后不幸殉职。
为了讨伐杀死老师的敌人，前第十班的成员与代替阿斯玛的卡卡西一同前往。卡卡西、井野、丁次三人与角都陷入苦战许久，最终透过鹿丸精密的计谋，利用了飞段的忍术反杀角都。而鹿丸尽管面对实力强大的飞段，还是赌上性命成功靠著战术打倒了飞段。在与角都的战斗，暂时由大和领导的第七班也加入战局，鸣人使出透过在修行时学到将螺旋丸与风的性质变化结合的风遁・螺旋手里剑打倒了角都。最后，卡卡西以雷切结束了早已无法动弹的角都的性命。
与飞段以及角都之间的战斗结束之时，佐助在大蛇丸的底下进行修行。不久之后，佐助确信自己的实力已经超越大蛇丸，而袭击了他。打倒大蛇丸并且得到他的力量的佐助将被囚禁的水月放了出来，并一起邀请香燐、重吾成为他的伙伴，四人组成了名为“蛇”的小队。
木叶忍者村与“蛇”都开始捜索宇智波鼬的下落。大和的小队在途中与兜相遇，兜给了木叶忍者一本记载了“晓”的组织名册之后就逃走。与水月、香燐、重吾分别行动时，佐助遭到地达罗与鸢的袭击，最后佐助躲过地达罗的自爆攻击而成功生存。“蛇”摆脱木叶忍者的追踪，佐助在遇到鼬的分身之后前往他的根据地，水月、香燐、重吾则是被干柿鬼鲛留了下来等待结果。
同一时间，自来也得到“晓”的首领的情报，单独一人入侵雨忍者村。被昔日的两位学生，也就是“晓”的首领培因与小南发现并且战斗，自来也使用通灵之术召唤虾蟆健以及两大仙人的深作与志摩，并且进入“仙人模式”来作战。在激战的最后，自来也战死，在临死之前将关于培因本体的情报托付给深作。
鸣人在任务中一度与“蛇”接触，并且与鼬的分身相遇。之后，木叶的小队被鸢阻挡而停下了脚步。佐助与鼬的战斗开始，经过一场苦战之后成功杀死了鼬。但是之后，佐助在鸢的述说下得知了有关宇智波一族与鼬的真相。
因为得知哥哥鼬的真相感到悲伤的佐助得到万花筒写轮眼，并与水月、香燐、重吾会合，将小队的名字从“蛇”改为“鹰”。象征向鼬与宇智波一族的真正敌人，也就是木叶忍者村复仇的决心。此时，木叶忍者村在深作的告知下得知自来也战死以及最后关于培因本体的情报。鸣人从自来也死亡的悲伤之中走了出来，并跟著深作前往妙木山开始进行仙术的修行。
“鹰”在鸢的委托下前往云忍者村，与八尾的祭品之力的杀人蜂战斗，在水月、香燐、重吾的帮助之下，佐助发动天照击败杀人蜂成功将杀人蜂捕获，并移交给鸢。“晓”接著进行八尾的封印，却发现佐助带回的杀人蜂只是八尾的一只脚变成的分身，所以这次行动以只能封印八尾一小部份的查克拉而宣告失败。得知这件事的云忍者村开始搜索“鹰”的下落，第四代雷影派遣寒、轻、重带著公文前往木叶忍者村，并且准备召开五影会谈。
当鸣人在妙木山顺利进行之时，为了捕获九尾的培因与小南开始袭撃木叶忍者村。培因为了问出鸣人的下落进行无差别的大规模破坏，追杀村子里的人民与忍者，卡卡西与静音等实力强大且坚强的忍者遭到杀害。培因最后发动神罗天征毁灭了木叶忍者村，完成仙术修行的鸣人从虾蟆那里知道木叶忍者村遭到袭击的消息，赶著回去，并且单独一人与培因战斗。
进入仙人模式的鸣人发挥强大的实力接连打倒培因的几名个体，但是仍然被培因之中的天道抓住。雏田为了救出鸣人反而被培因打成重伤，鸣人看到雏田被打倒而陷入爆走，出现六根尾巴的鸣人与培因战斗，培因发动地爆天星困住已经出现八根尾巴的鸣人。在内心世界感到痛苦的鸣人即将解开九尾的封印之时，与自己的父亲第四代火影重逢，并且重新弄好封印。恢复原状的鸣人最后以螺旋丸打倒培因，与远距离操作培因的本体长门接触。长门向仰慕师父自来也的鸣人述说自己的过去，并质问如何将和平带入忍者世界，鸣人不放弃自来也的思想，认为自己来自自来也撰写的小说主角的名字就是自来也的理想。为了回应鸣人的想法，长门以性命为代价发动轮回天生，复活木叶忍者村所有牺牲者，因而力尽而亡。带走长门以及作为天道的弥彦遗体的小南与继承长门遗志的鸣人和解。
当一度被毁灭的木叶忍者村走向复兴之时，因为培因袭击的时候耗尽查克拉而一直昏迷的“第五代火影”纲手被解除职位，由“根”的领导人志村段藏代理火影。
雷影因为杀人蜂被掳走而感到愤怒，持续派遣云之忍者搜索佐助一行人。此外，也对木叶忍者村对身为逃亡忍者的佐助的处理态度消极感到不满意，而准备一份要求追捕佐助的公文，并为此召集五影召开五影会谈，讨论关于“晓”的问题。鸢因为八尾的捕获行动失败，再次接触佐助并告知身为他的仇人的段藏正前往参加五影会谈，也开始打算发动“月之眼计画”。
“五影会谈”在中立国的铁之国举行，“晓”的的成员入侵会场，与五影以及铁之国的武士战斗。鸢在会场上告知“月之眼计画”的目的，之后宣布“第四次忍界大战”将要开战。忍者五大国组成以雷影为首的忍者联军，并决定保护鸣人与杀人蜂这两位祭品之力。各国在五影会谈结束之后都为了战争做准备。
五影会谈结束之后，佐助杀死了他的仇人之一的段藏。鸣人与佐助再次相遇，已经了解他的心情的鸣人期待著日后与佐助的战斗。鸣人得到大虾蟆仙人的预言，将九尾的封印式放入体内，前往云忍者村的孤岛。同时间，兜前来找鸢，为了即将到来的第四次忍界大战而要求联手作战。
| 篇章标题 | 漫画 | 动画 | 小说 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 收录卷数 | 收录话数 | |||||
| 第一部 | ||||||
| 波之国篇 | 第1卷－第5卷 | 第1话－第44话 | 第1集－第26集 | 不适用 | ||
| 中忍考试篇 | 第5卷－第10卷 | 第45话－第90话 | 第27集－第52集 | 不适用 | ||
| 毁灭木叶行动篇 | 第11卷－第16卷 | 第91话－第140话 | 第53集－第80集 | 不适用 | ||
| 纲手搜索篇 | 第16卷－第19卷 | 第141话－第171话 | 第81集－第106集 | 不适用 | ||
| 佐助夺还篇 | 第20卷－第27卷 | 第172话－第238话 | 第107集－第135集 | 不适用 | ||
| 原创篇 | ||||||
| 原创篇1 | 不适用 | 第136集－第160集 | 不适用 | |||
| 原创篇2 | 不适用 | 第161集－第186集 | 不适用 | |||
| 原创篇3 | 不适用 | 第187集－第212集 | 不适用 | |||
| 原创篇4 | 不适用 | 第213集－第220集 | 不适用 | |||
| 卡卡西外传～战场上的少年时代～ | 第27卷 | 第239话－第244话 | 第339集－第340集 | 不适用 | ||
| 第二部 | ||||||
| 风影夺还篇 | 第28卷－第32卷 | 第245话－第281话 | 第221集－第252集 | 不适用 | ||
| 佐助再会篇 | 第32卷－第35卷 | 第282话－第310话 | 第253集－第273集 | 不适用 | ||
| 守护忍十二士篇 | 不适用 | 第276集－第291集 | 不适用 | |||
| 飞段・角都篇 | 第35卷－第38卷 | 第311话－第342话 | 第292集－第309集 | 不适用 | ||
| 三尾篇 | 不适用 | 第310集－第332集 | 不适用 | |||
| 自来也VS培因・佐助VS鼬篇 | 第38卷－第43卷 | 第343话－第402话 | 第333集－第363集 | 不适用 | ||
| 六尾篇 | 不适用 | 第364集－第371集 | 不适用 | |||
| 培因来袭篇 | 第44卷－第48卷 | 第403话－第450话 | 第372集－第395集 | 不适用 | ||
| 原创(1) 过去篇 | 不适用 | 第396集－第416集 | 不适用 | |||
| 五影篇 | 第48卷－第52卷 | 第451话－第490话 | 第417集－第441集 | 不适用 | ||
| 原创(2) 航海篇 | 不适用 | 第442集－第462集 | 不适用 | |||
| 忍界大战篇 | ||||||
| 忍界大战篇(1) | 第52卷－第57卷 | 第491话－第536话 | 第463集－第495集 | 不适用 | ||
| 忍界大战篇(2) | 第57卷 | 第537话－第544话 | 第496集－第509集 | 不适用 | ||
| 忍界大战篇(3) | 第58卷－第59卷 | 第545话－第557话 | 第516集－第540集 | 不适用 | ||
| 忍界大战篇(4) | 第59卷－第63卷 | 第558话－第607话 | 第541集－第568集 | 不适用 | ||
| 忍界大战篇(5) | 第64卷－第66卷 | 第608话－第637话 | 第582集－第597集 | 不适用 | ||
| 忍界大战篇(6) | 第67卷－第69卷 | 第638话－第662话 | 第598集－第613集 | 不适用 | ||
| 忍界大战篇(7) | 第69卷－第70卷 | 第663话－第677话 | 第634集－第651集 | 不适用 | ||
| 忍界大战篇：最终章 | 第70卷－第72卷 | 第678话－第700话 | 第679集－第699集 | 不适用 | ||
| 特别篇：力量-Chikara- | 不适用 | 第510集－第515集 | 不适用 | |||
| 卡卡西暗部篇～活在黑暗世界的忍者～ | 不适用 | 第569集－第581集 | 不适用 | |||
| 原创(3) 新中忍考试篇 | 不适用 | 第614集－第633集 | 不适用 | |||
| 自来也忍法帖～鸣人豪杰物语～ | 不适用 | 第652集－第670集 | 不适用 | |||
| 鼬真传篇～光与暗～ | 不适用 | 第671集－第678集 | 《火影忍者 鼬真传 光明篇》 | |||
| 《火影忍者 鼬真传 暗夜篇》 | ||||||
| 外传篇 | 不适用 | 第700集－第720集 | 《火影忍者 佐助真传 来光篇》 | |||
| 《火影忍者 鹿丸秘传 暗默浮云》 | ||||||
| 《火影忍者 木叶秘传 良辰吉日》 | ||||||
在创作《火影忍者》时，岸本齐史以其他日本漫画为创作灵感，故事以日本文化作为基础，也力求让故事中的角色与众不同。[35] 将角色分成不同的团队是为了给每个小组一个独特的定位。岸本希望每个角色各自有自己擅长与不擅长的能力。[36]岸本发现自己不擅长描写恋爱剧情，但是在漫画的第二部（从第28卷开始）则更加强调了恋爱剧情。[37]岸本在故事中创造了不少个性与经历都很有特色的敌方角色，目的是让敌方角色作为我方角色道德观念的对立面，并清楚地说明他们之间的差异。[38]由于主角一方在实力上弱于敌方角色，因此，岸本在第一部与第二部之间隔了2年半，让我方角色在这段期间变得更强。[29]
由于本作大部分的角色姓名没有汉字对应，所以两岸三地的译法有所差异，台湾译法以片假名转换成相对应的汉字为主，香港译法以意译为主。
| 集数 | 集英社
|
东立出版社
|
正文社
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 副标题 | 发售日期 | ISBN | 副标题 | 发售日期 | ISBN | 副标题 | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | NARUTO -ナルト-秘伝・臨の書 キャラクターオフィシャルデータBOOK | 2002年7月4日 | ISBN 978-4-08-873288-6 | 火影忍者角色设定公式集 秘传‧临之书 | 2004年5月24日 | ISBN 986-11-1631-1 | NARUTO-狐忍- 秘传‧临之书 | ||
| 2 | NARUTO -ナルト-秘伝・兵の書 オフォシャルファンBOOK | 2002年10月4日 | ISBN 978-4-08-873321-0 | 火影忍者公式漫迷手册 秘传‧兵之书 | 2005年8月12日 | ISBN 986-11-4962-7 | NARUTO-狐忍- 秘传‧兵之书 | ||
| 3 | NARUTO -ナルト-秘伝・闘の書 キャラクターオフィシャルデータBOOK | 2005年4月4日 | ISBN 978-4-08-873734-8 | 火影忍者角色设定公式集 秘传‧斗之书 | 2006年6月29日 | ISBN 986-11-8309-4 | NARUTO-狐忍- 秘传‧斗之书 | 2007年7月1日 | ISBN 978-988-2101-86-9 |
| 4 | NARUTO -ナルト-秘伝・者の書 キャラクターオフィシャルデータBOOK | 2008年9月4日 | ISBN 978-4-08-874247-2 | 火影忍者角色设定公式集 秘传‧者之书 | 2009年8月13日 | ISBN 978-986-10-3849-0 | NARUTO{}-–狐忍–秘传‧者之书 | 2012年5月11日 | ISBN 978-988-2108-50-9 |
| 5 | NARUTO -ナルト-秘伝・皆の書 オフィシャルプレミアムファンBOOK | 2009年12月4日 | ISBN 978-4-08-874834-4 | 火影忍者公式豪华爱好者集 秘传‧皆之书 | |||||
| 6 | NARUTO -ナルト-秘伝・陣の書 キャラクターオフィシャルデータBOOK | 2014年11月4日 | ISBN 978-4-08-880263-3 | 火影忍者角色设定公式集 秘传‧阵之书 | 2015年2月10日 | ISBN 978-986-382-631-6 | |||
| 7 | NARUTO -ナルト-秘伝・列の書 オフィシャルムービーBOOK | 2014年11月6日 | 火影忍者公式电影集 秘传‧列之书 | ||||||
| 8 | NARUTO -ナルト-展オフィシャルゲストBOOK 新伝・風の書 | 2015年4月25日 | 火影忍者展公式来宾集 新传‧风之书 | ||||||
| 9 | NARUTO -ナルト-展プレミアムファンBOOK 新伝・雷の書 | 2015年4月25日 | 火影忍者展豪华爱好者集 新传‧雷之书 | ||||||
| 10 | NARUTO -ナルト-秘伝・在の書 オフィシャルムービーBOOK | 2015年8月7日 | 火影忍者公式电影集 秘传‧在之书 | ||||||
| 集数 | 集英社
|
东立出版社
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 副标题 | 发售日期 | ISBN | 副标题 | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | NARUTO―ナルト― 岸本斉史画集 UZUMAKI | 2004年7月2日 | ISBN 978-4-08-873706-5 | 火影忍者 岸本齐史画集UZUMAKI | 2009年8月11日 | ISBN 978-986-10-3850-6 |
| 2 | PAINT JUMP Art of NARUTO－ナルト－ | 2008年4月4日 | ISBN 978-4-08-782168-0 | PAINT JUMP Art of 火影忍者 | ||
| 3 | NARUTO―ナルト―イラスト集 NARUTO | 2009年7月8日 | ISBN 978-4-08-874823-8 | 火影忍者插画集 NARUTO | 2010年8月2日 | ISBN 978-986-11-9676-3 |
| 4 | NARUTO－ナルト－十年百忍 | 2009年8月4日 | ISBN 978-4-08-874825-2 | 火影忍者 十年百忍 | 2011年8月13日 | ISBN 978-986-10-7957-8 |
| 5 | NARUTO―ナルト―イラスト集 UZUMAKI NARUTO | 2015年2月4日 | ISBN 978-4-08-880384-5 | 火影忍者插画集 UZUMAKI NARUTO | 2015年7月28日 | ISBN 978-986-431-505-5 |
| 集数 | 集英社
|
东立出版社
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 副标题 | 发售日期 | ISBN | 副标题 | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | NARUTO－ナルト－名言集 絆－KIZUNA－ 天ノ巻 | 2013年3月15日 | ISBN 978-4-08-720681-4 | 火影忍者名言集 绊 天之卷 | 2013年12月27日 | ISBN 978-986-337-166-3 |
| 2 | NARUTO－ナルト－名言集 絆－KIZUNA－ 地ノ巻 | 2013年3月15日 | ISBN 978-4-08-720682-1 | 火影忍者名言集 绊 地之卷 | 2014年1月27日 | ISBN 978-986-337-167-0 |
Naruto was published in Shueisha's magazine, Weekly Shōnen Jump from September 21, 1999 to November 10, 2014.[42][43] The manga was also published in tankōbon (book) form in Japan and other countries, releasing 72 volumes—27 for Part I, and the rest for Part II. The first 238 chapters are Part I and constitute the first section of the Naruto storyline. Chapters 239 to 244 include a gaiden (side-story) focusing on Kakashi Hatake's background. The remaining chapters (245 to 700) belong to Part II, which continues the story after a 2+1⁄2-year gap in the internal timeline.[44] The first tankōbon was released on March 3, 2000.[45] Shueisha have also released several ani-manga tankōbon, each based on one of the Naruto movies,[46] and has released the series in Japanese for cell-phone download on their website Shueisha Manga Capsule.[47] A miniseries titled Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring[a], centered on the main characters' children, began serialization in the Japanese and English editions of Weekly Shōnen Jump on April 27, 2015, and ended after ten chapters on July 6, 2015.[48][49]
Naruto was scanlated (translated by fans) and available online before a licensed version was released in North America;[50] the rights were acquired by Viz Media, who began serializing Naruto in their anthology comic magazine Shonen Jump, starting with the January 2003 issue.[51] The schedule was accelerated at the end of 2007 to catch up with the Japanese version,[52] and again in early 2009, with 11 volumes (from 34 to 44) appearing in three months, after which it returned to a quarterly schedule.[53] All 27 volumes of Part I were released in a boxed set on November 13, 2007.[54] On May 3, 2011, Viz started selling the manga in an omnibus format with each book containing three volumes.[55]
The franchise has been licensed in 90 countries, and the manga serialized in 35 countries.[56][57]Madman Entertainment began publishing Naruto volumes in Australia and New Zealand in March 2008 after reaching a distribution deal with Viz Media.[58] Carlsen Comics has licensed the series, through its regional divisions, and released the series in German and Danish.[59] The series is also licensed for regional language releases in French and Dutch by Kana,[60] in Polish by Japonica Polonica Fantastica,[61] in Russian by Comix-ART,[62] in Finnish by Sangatsu Manga,[63] in Swedish by Bonnier Carlsen,[64] and Italian by Panini Comics.[65]
由伊达勇登导演、Studio Pierrot和东京电视台制作的火影忍者动画于2002年10月3日在日本首播，并在播出220集后于2007年2月8日完结。[66][67]其中135集改编自漫画第一部分；剩下85集为动画原创剧情。[68]当漫画改编成动画系列时，西尾铁也也是火影忍者的角色设计师；岸本齐史曾要求西尾铁也担任这个职位。[69][70]从 2009 年4月29日开始，最初的火影忍者动画开始在周三和周四重播（直到2009年9月的第四周改为仅周三）。该系列的剧集已在VHS和DVD上发行，并收集盒装形式。[71][72][73][74]
VIZ Media授权动画系列在区域1市场播放和发行。[75]该动画的英文配音于2005年9月10日开始播出，并于2009年1月31日结束，共有209集在美国Cartoon Network的Toonami播出。[76][77]这些剧集还在读卖电视台的 Bionix（加拿大）[78]、Jetix（英国）[79]和SABC 2（南非）[80]的节目上播出，并于 2006 年 3 月 28 日以 DVD 形式发行。[81]2017年8月25日，Starz宣布他们将从 2017年9月1日开始为其随选视讯服务提供该系列剧集。[82]未删减版以DVD套装形式发行，每套包含12-15集，并根据故事情节有些微调整。[83]在美国播出中，有时会对酒精、日本文化、性暗示以及血腥和死亡桥段进行审查，但仍保留在DVD版本中。[84]被审查的场景之一是鸣人和佐助的意外接吻，符合删除暗示同性恋关系内容的长期趋势。[85]其它频道剪掉了更多内容，例如Jetix删除了带有血腥、不雅语言和吸烟的场景。该系列还授权给 Hulu、Joost和Crunchyroll的许可，让它们在网路上播出，并附有原始日文配音及英文字幕。[86][87][88]2017年6月1日，宣布原版火影忍者电视动画系列的HD重制版将于6月24日在日本电视上首播，从该剧的第一集开始。[89]2023年四月火影忍者官方宣布将制作火影忍者动画20周年纪念作品原定于2023年9月3日播出之后在2023年8月29日宣布延期。[90]
《火影忍者疾风传》由Studio Pierrot开发，伊达勇登导演，是原《火影忍者》动画的续集，对应漫画的第二部分。[91]于2007年2月15日在东京电视台首播，并于2017年3月23日结束。[92][93]2009 年1月8日，东京电视台开始通过串流媒体向每月订阅者播放新剧集；每集在日语版本发行后的一小时内都可以在线上观看，并提供英文字幕。[94]
VIZ Media于2009年1月2日开始在其系列网站上播放英文字幕剧集，包括已发行的剧集及来自日本的新剧集。[95]在美国，《火影忍者疾风传》的英文配音从2009年10月28日起每周在迪士尼XD上播出，直到2011年11月5日第98集。[96]第99至338集在网路电视Neon Alley上首播，直到2016年5月4日关闭。[97]该动画从2014年1月5日起在Adult Swim的Toonami开始每周播出。[98]
该系列在日本以区域2DVD发行，每片光碟有四到五集；DVD发行四个系列，并按故事情节划分。[99]第七部《火影忍者疾风传》合辑 DVD 中包含了OVA《疾风！木叶学园传》。[100]《卡卡西外传～战场上的少年时代～》于2009年12月16日发布，故事围绕著旗木卡卡西的童年展开。[101]
该系列的第一张北美DVD于2009年9月29日发行。[102]从2010年1月26日的第一季开始，后续剧集作为DVD盒装的一部分发行。[103]在英国，该系列由Manga Entertainment授权，于2010年6月14日发行了第一部DVD。[104]
| 顺序 | 片名 | 公开日期 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1 | 火影忍者：寻找红色四叶草 | 2003年12月22日 |
|
| 2 | 火影忍者：隐蔽瀑布处的战斗，我是英雄 | 2004年12月21日 |
[注 9] |
| 3 | 火影忍者：木叶大运动会 | 2004年8月21日 |
[注 10] |
| 4 | 火影忍者：终于到来的决战！上忍对下忍！！无差别混战大会开幕！ | 2005年12月22日 |
[注 11] |
| 5 | 疾风！木叶学园传 | 2008年2月6日 |
[注 12] |
| 6 | 火影忍者：THE CROSS ROADS | 2009年10月12日 |
[注 13] |
| 7 | 火影忍者微风传：魔神、鸣人与三个愿望 | 2010年7月31日 |
[注 14] |
| 8 | 火影忍者×UT | 2011年1月1日 |
|
| 9 | 炎之中忍考试！鸣人VS木叶丸！！ | 2011年7月30日 |
[注 15] |
| 10 | 火影忍者疾风传：终极风暴世代OVA 千手柱间vs宇智波斑 | 2012年2月23日 |
|
| 11 | 火影忍者疾风传：Sunny Side Battle！ | 2014年9月11日 |
|
| 12 | 鸣人成为火影的日子 | 2016年7月6日 |
本作已改编为11部电影；前三部对应动画第一部《火影忍者》，后八部对应动画第二部《火影忍者疾风传》。
| 顺序 | 片名 | 上映日期 | 票房 |
|---|---|---|---|
| 1 | 火影忍者剧场版：大活剧！雪姬忍法帖！！ | 2004年8月21日 2005年5月27日 |
13.7亿日圆
|
| 2 | 火影忍者剧场版：大激突！幻之地底遗迹 | 2005年8月6日 2006年2月3日 |
11.8亿日圆
|
| 3 | 火影忍者剧场版：大兴奋！三日月岛上的动物骚乱 | 2006年8月5日 2007年2月2日 |
7.8亿日圆
|
| 4 | 火影忍者疾风传剧场版：鸣人将死 | 2007年8月4日 2008年2月1日 |
12.1亿日圆
|
| 5 | 火影忍者疾风传剧场版：牵绊 | 2008年8月2日 2009年1月30日 |
11.6亿日圆
|
| 6 | 火影忍者疾风传剧场版：火意志的继承者 | 2009年8月2日 2010年1月29日 |
10.2亿日圆
|
| 7 | 火影忍者疾风传剧场版：失落之塔 | 2010年7月31日 2010年12月24日 |
10.3亿日圆
|
| 8 | 火影忍者剧场版：血狱 | 2011年7月30日 2011年12月9日 |
8.4亿日圆
|
| 9 | 火影忍者剧场版：忍者之路 | 2012年7月28日 2012年11月16日 |
14.6亿日圆
|
| 10 | 火影忍者剧场版：最终章 | 2014年12月6日 2015年1月16日 |
20.0亿日圆
|
| 11 | 火影忍者剧场版：慕留人 | 2015年8月7日 2016年1月15日 |
26.0亿日圆
|
增田俊郎负责火影忍者原声带的编曲。火影忍者原声带于2003年4月3日发行，包含动画第一部使用的22首曲目。[105]紧随其后的是2004年3月18日发行的《火影忍者原声带 II》，包括19首曲目。[106]《火影忍者原声带 III》于2005年4月27日发行，共23首曲目。[107]涵盖系列所有片头片尾主题曲的两部原声带，名为《火影忍者：精选集》和《火影忍者：精选集 II》，分别于2004年11月17日和2006年8月2日发行。[108][109]该系列的八首曲目被收录进《摇滚火影 - 最佳配乐合辑乐器版》，于2007年12月19日发行。[110]基于第一部剧情的三部改编电影，原声带都在临近上映时发售。[111][112][113]收录《火影忍者少年篇》主题曲的CD于2011年10月12日发行。[114]
火影忍者疾风传的原声带由高梨康治制作； 它们被命名为《火影忍者疾风传原声带 I》、《II》和《III》，分别于2007、2009和2016年发行。[115][116][117]《火影忍者全明星》于2008年发行，包含10首原创歌曲，由该系列角色的声优演唱。[118]2008年发行DVD装的《鸣人超级合辑 2006–2008》，中收集了两部动漫的十个主题曲。[119]火影忍者疾风传的电影原声带亦于2007年发行第一部。[120][121]该系列的最后一部原声带预计于 2017年末发行，由Aniplex针对收录曲目进行民调。[122]
目前26部《火影忍者》轻小说，前九本由日下部匡俊创作，已在日本出版。[123]其中，前两本已在北美州以英语发行。第一本改编小说《火影忍者：白之童子、血风之鬼人》[124]，是由原作故事初期的波之国篇改编而成，于2002年12月16日在日本出版。[125][126]第二本小说《火影忍者 隐蔽瀑布处的战斗-我是英雄》是由同名OVA所改编而成，2003年12月15日在日本出版。[127][128]北美洲的Viz Media亦有另外出版由崔西·韦斯特写作，题为Chapter Books的小说，并附有从漫画择录出来的插图，这些小说的目标读者并非《火影忍者》其他系列的青少年而是7-10岁的小孩，系列中首两本小说于2008年10月7日起发售，截至2014年7月已出版了16本。[129]
在日本出版十三本小说，[123]而对应同名剧场版动画的小说从2004年8月23日发行的《火影忍者剧场版：大活剧！雪姬忍法帖！！》开始，到目前最新的《火影忍者剧场版：慕留人》一共推出了11本；另外两本是与该系列无关的独立小说。第一部独立小说《火影忍者：超骨气忍传》是来自《火影忍者》登场的角色自来也创作的小说。故事讲述了一个与《火影忍者》的主角鸣人的同名人物的虚构忍者的冒险经历。[130]另一部独立小说《火影忍者：迅雷传 狼嚎之日》的故事背景是佐助与鼬的战斗后不久。[131]
另外在漫画原作完结后，自2015年2月起，集英社也发行了一系列故事时间轴位于原作第699话到第700话中间十馀年间的补充剧情之秘传/真传小说。佐助真传与由两部小说组成的鼬真传均于2015年出版，并于2016年改编成动画《火影忍者 疾风传》的剧情。[132][133]秘传是2015年出版的6部轻小说系列，描述了原作完结后各个角色的故事。[134]
| 中文标题 | 原文标题 | 文库 | 作者 | 出版日期 | ISBN | 原作 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| NARUTO火影忍者 白之童子、血风之鬼人 | NARUTO-ナルト- 白の童子、血风の鬼人 | JUMP j BOOKS |
日下部 匡俊 | 2002/12/16 | ISBN 4-08-703121-7 | 漫画 |
| 东立炫小说 |
2008/8/7 | ISBN 978-986-102199-7 | ||||
| 集英社未来文库 |
2011/12/5 | ISBN 978-4-08-321060-0 | ||||
| 火影忍者 隐蔽瀑布处的死斗 我是英雄！ | NARUTO-ナルト- 滝隠れの死闘 オレが英雄だってばよ！ | JUMP j BOOKS |
2003/12/15 | ISBN 4-08-703135-7 | OVA | |
| 集英社未来文库 |
2012/4/5 | ISBN 978-4-08-321084-6 | ||||
| 火影忍者剧场版：大活剧！雪姬忍法帖！！ | 剧场版 NARUTO-ナルト- 大活剧！雪姫忍法帖だってばよ！！ | JUMP j BOOKS |
2004/8/23 | ISBN 4-08-703143-8 | 电影 | |
| 火影忍者剧场版：大激突！梦幻的地底遗迹 | 剧场版 NARUTO-ナルト- 大激突！幻の地底遗迹だってばよ | 2005/8/22 | ISBN 4-08-703158-6 | |||
| 火影忍者剧场版：大兴奋！三日月岛上的动物骚乱 | 剧场版 NARUTO-ナルト- 大兴奋！みかづき岛のアニマル騒动だってばよ | 2006/8/7 | ISBN 4-08-703170-5 | |||
| 火影忍者疾风传剧场版 鸣人将死 | 剧场版 NARUTO-ナルト-疾风伝 | 2007/8/6 | ISBN 978-4-08-703187-4 | |||
| 东立炫小说 |
2011/7/15 | ISBN 978-986-107960-8 | ||||
| 火影忍者疾风传剧场版 绊 | 剧场版 NARUTO-ナルト-疾风伝 绊 | JUMP j BOOKS |
2008/8/4 | ISBN 978-4-08-703195-9 | ||
| 东立炫小说 |
2011/8/13 | ISBN 978-986-108074-1 | ||||
| 火影忍者疾风传剧场版 火意志的继承者 | 剧场版 NARUTO-ナルト-疾风伝 火の意志を継ぐ者 | JUMP j BOOKS |
2009/8/3 | ISBN 978-4-08-703207-9 | ||
| 东立炫小说 |
2011/10/5 | ISBN 978-986-108451-0 | ||||
| 火影忍者疾风传剧场版 失落之塔 | 剧场版 NARUTO-ナルト-疾风伝 ザ・ロストタワー | JUMP j BOOKS |
2010/8/2 | ISBN 978-4-08-703228-4 | ||
| 东立炫小说 |
2011/8/25 | ISBN 978-986-108313-1 | ||||
| NARUTO火影忍者 超骨气忍传 | NARUTO-ナルト- ド根性忍伝 | JUMP j BOOKS |
东山 彰良 | 2010/8/4 | ISBN 978-4-08-703229-1 | 故事内作品 |
| 东立炫小说 |
2012/7/26 | ISBN 978-986-317105-8 | ||||
| 火影忍者NARUTO(小说版)鬼灯之城 | NARUTO-ナルト- 鬼灯の城 ＜ブラッド・プリズン＞ | JUMP j BOOKS |
2011/7/4 | ISBN 978-4-08-703249-9 | 原创，后改编成电影 | |
| 东立炫小说 |
2012/12/10 | ISBN 978-986-324058-7 | ||||
| 火影忍者NARUTO(小说版)剧场版：忍者之路 | ROAD TO NINJA -NARUTO THE MOVIE- | JUMP j BOOKS |
宫田 由佳 | 2012/7/27 | ISBN 978-4-08-703270-3 | 电影 |
| 东立炫小说 |
2012/11/22 | ISBN 978-986-324318-2 | ||||
| NARUTO火影忍者 迅雷传 狼嚎之日 | NARUTO-ナルト- 迅雷伝 狼の哭く日 | JUMP j BOOKS |
东山 彰良 | 2012/11/2 | ISBN 978-4-08-703279-6 | 原创 |
| 东立炫小说 |
2013/6/12 | ISBN 978-986-332765-3 | ||||
| 最终章─火影忍者剧场版 THE LAST－NARUTO THE MOVIE | THE LAST -NARUTO THE MOVIE- | JUMP j BOOKS |
経冢 丸雄 | 2014/12/8 | ISBN 978-4-08-703339-7 | 电影 |
| 东立炫小说 |
2015/8/27 | ISBN 978-986-431948-0 | ||||
| NARUTO火影忍者 卡卡西秘传 冰天之雷 | NARUTO-ナルト- カカシ秘伝 冰天の雷 | JUMP j BOOKS |
东山 彰良 | 2015/2/4 | ISBN 978-4-08-703279-6 | 原创 |
| 东立炫小说 |
2016/1/11 | ISBN 978-986-462821-6 | ||||
| NARUTO火影忍者 鹿丸秘传 暗默浮云NARUTO火影忍者 鹿丸秘传 沉默黑暗中的浮云 |
NARUTO-ナルト- シカマル秘伝 暗の黙に浮かぶ云 | JUMP j BOOKS |
矢野 隆 | 2015/3/4 | ISBN 978-4-08-703279-6 | |
| 东立炫小说 |
2016/2/1 | ISBN 978-986-462965-7 | ||||
| 江苏凤凰文艺出版社 |
2016/9 | ISBN 978-7-5399-9586-1 | ||||
| NARUTO火影忍者 樱秘传 乘著春风的思恋NARUTO火影忍者 小樱秘传 思念，乘着春风 |
NARUTO-ナルト- サクラ秘伝 思恋、春风にのせて | JUMP j BOOKS |
大崎 知仁 | 2015/4/3 | ISBN 978-4-08-703279-6 | |
| 东立炫小说 |
2016/3/14 | ISBN 978-986-324-269-7 | ||||
| 江苏凤凰文艺出版社 |
2016/9 | ISBN 978-7-5399-9585-4 | ||||
| NARUTO火影忍者 木叶秘传 良辰吉日NARUTO火影忍者 木叶秘传 婚礼之日 |
NARUTO-ナルト- 木ノ叶秘伝 祝言日和 | JUMP j BOOKS |
日向翔 | 2015/5/1 | ISBN 978-4-08-703360-1 | |
| 东立炫小说 |
2016/4/14 | ISBN 978-986-470-147-6 | ||||
| 江苏凤凰文艺出版社 |
2016/10 | ISBN 978-7-5399-9587-8 | ||||
| NARUTO火影忍者 我爱罗秘传 砂尘幻想NARUTO火影忍者 我爱罗秘传 砂尘幻想 |
NARUTO-ナルト- 我爱罗秘伝 砂尘幻想 | JUMP j BOOKS |
小太刀 右京 | 2015/6/1 | ISBN 978-4-08-703364-9 | |
| 东立炫小说 |
2016/5/6 | ISBN 978-986-470-316-6 | ||||
| 江苏凤凰文艺出版社 |
2016/10 | ISBN 978-7-5399-9584-7 | ||||
| NARUTO火影忍者 晓秘传 满地绽放的恶之花NARUTO火影忍者 晓秘传 盛开的恶之花 |
NARUTO-ナルト- 暁秘伝 咲き乱れる悪の华 | JUMP j BOOKS |
十和田信 | 2015/7/1 | ISBN 978-408-703-367-0 | |
| 东立炫小说 |
2016/6/2 | ISBN 978-986-470-429-3 | ||||
| 江苏凤凰文艺出版社 |
2017/1 | ISBN 978-7-5399-9583-0 | ||||
| NARUTO火影忍者 超纯情忍传 | NARUTO-ナルト- ド纯情忍伝 | JUMP j BOOKS |
东山 彰良 | 2015/8/1 | ISBN 978-408-703-371-7 | |
| 东立炫小说 |
2016/7/21 | ISBN 978-986-470-595-5 | ||||
| NARUTO火影忍者 鼬真传 光明篇 | NARUTO-ナルト- イタチ真伝 光明篇 | JUMP j BOOKS |
矢野 隆 | 2015/9/1 | ISBN 978-4-08-703375-5 | |
| 东立炫小说 |
2016/8/1 | ISBN 978-986-470-711-9 | ||||
| NARUTO火影忍者 鼬真传 暗夜篇 | NARUTO-ナルト- イタチ真伝 暗夜篇 | JUMP j BOOKS |
矢野 隆 | 2015/10/1 | ISBN 978-4-08-703380-9 | |
| 东立炫小说 |
2016/9/5 | ISBN 978-986-470-915-1 | ||||
| NARUTO火影忍者 佐助真传 来光篇 | NARUTO-ナルト- サスケ真伝 来光篇 | JUMP j BOOKS |
十和田 シン | 2015/11/1 | ISBN 978-4-08-703384-7 | |
| 东立炫小说 |
2016/10/17 | ISBN 978-986-482-097-9 | ||||
| NARUTO火影忍者 木叶新传 汤烟忍法帖 | NARUTO-ナルト- 木ノ叶新伝 汤烟忍法帖 | JUMP j BOOKS |
ひなたしょう | 2016/8/1 | ISBN 978-408-703-401-1 | |
| 东立炫小说 |
2017/1/12 | ISBN 978-986-482-585-1 | ||||
| NARUTO火影忍者 鸣人新传 亲子之日 | NARUTO-ナルト- ナルト新伝 亲子の日 | JUMP j BOOKS |
宫本深礼 | 2018/5/2 | ISBN 978-4-08-703447-9 | |
| 东立炫小说 |
ISBN | |||||
| NARUTO火影忍者 佐助新传 师弟之星 | NARUTO-ナルト- サスケ新伝 师弟の星 | JUMP j BOOKS |
江坂纯 | 2018/6/4 | ISBN 978-4-08-703450-9 | |
| 东立炫小说 |
ISBN | |||||
| NARUTO火影忍者 鹿丸新传 担忧著飘零之花的云 | NARUTO-ナルト- シカマル新伝 舞い散る华を忧う云 | JUMP j BOOKS |
矢野隆 | 2018/7/4 | ISBN 978-4-08-703456-1 | |
| 东立炫小说 |
ISBN |
| 原文标题 | 文库 | 作者 | 出版日期 | ISBN | 原作 |
|---|---|---|---|---|---|
| Naruto: Chapter Books, Volume 1 The Boy Ninja | VIZ Kids |
Tracey West | 2008/10/7 | ISBN 978-1-421-52056-8 | 漫画 |
| Naruto: Chapter Books, Volume 2 The Tests of a Ninja | ISBN 978-1-421-52213-5 | ||||
| Naruto: Chapter Books, Volume 3 The Worst Job | 2008/11/4 | ISBN 978-1-421-52214-2 | |||
| Naruto: Chapter Books, Volume 4 The Secret Plan | ISBN 978-1-421-52314-9 | ||||
| Naruto: Chapter Books, Volume 5 Bridge of Courage | 2009/1/6 | ISBN 978-1-421-52315-6 | |||
| Naruto: Chapter Books, Volume 6 Speed | 2009/3/3 | ISBN 978-1-421-52316-3 | |||
| Naruto: Chapter Books, Volume 7 The Next Level | 2009/5/5 | ISBN 978-1-421-52317-0 | |||
| Naruto: Chapter Books, Volume 8 Intruders | 2009/7/7 | ISBN 978-1-421-52318-7 | |||
| Naruto: Chapter Books, Volume 9 The Challengers | 2009/9/1 | ISBN 978-1-421-52319-4 | |||
| Naruto: Chapter Books, Volume 10 The First Test | 2009/11/3 | ISBN 978-1-421-52320-0 | |||
| Naruto: Chapter Books, Volume 11 The Tenth Question | 2010/1/5 | ISBN 978-1-421-53041-3 | |||
| Naruto: Chapter Books, Volume 12 Coward | 2010/3/2 | ISBN 978-1-421-53042-0 | |||
| Naruto: Chapter Books, Volume 13 Beauty Is the Beast | 2010/5/4 | ISBN 978-1-421-53043-7 | |||
| Naruto: Chapter Books, Volume 14 No Holds Barred | 2010/7/6 | ISBN 978-1-421-53044-4 | |||
| Naruto: Chapter Books, Volume 15 The Last Chance | 2010/9/7 | ISBN 978-1-421-53045-1 | |||
| Naruto: Chapter Books, Volume 16 Trapped Naruto: Chapter Books, Volume 16 The Final Battle |
2010/11/2 | ISBN 978-1-421-53046-8 | |||
| Naruto: Chapter Books, Volume 17: The Message | 已取消[135] | ISBN 978-1-421-53047-5 |
A spin-off comedy manga by Kenji Taira, titled Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden[b], focuses on the character Rock Lee, a character who aspires to be strong as a ninja but has no magical jutsu abilities. It ran in Shueisha's Saikyō Jump magazine from December 3, 2010, to July 4, 2014,[136][137] and was made into an anime series, produced by Studio Pierrot, and premiering on TV Tokyo on April 3, 2012.[138] Crunchyroll simulcasted the series' premiere on their website and streamed the following episodes.[139] Taira also wrote Uchiha Sasuke no Sharingan Den[c], which released on October 3, 2014, which runs in the same magazine and features Sasuke.[140]
A monthly sequel series titled Boruto: Naruto Next Generations began in the Japanese and English editions of Weekly Shōnen Jump in early 2016, illustrated by Mikio Ikemoto and written by Ukyō Kodachi, with supervision by Kishimoto. Ikemoto was Kishimoto's chief assistant during the run of the original Naruto series, and Kodachi was his writing partner for the Boruto: Naruto the Movie film screenplay. The monthly series was preceded by a one-shot written and illustrated by Kishimoto.[141] The staff from Shueisha asked Kishimoto if he would write a sequel to Naruto. However, Kishimoto refused the offer and offered his former assistant Mikio Ikemoto and writer Ukyo Kodachi write Boruto: Naruto Next Generations as the sequel to Naruto.[142]
火影忍者电子游戏已在任天堂、索尼和微软等各家游戏平台上发行。大多为格斗游戏，由玩家控制一名火影忍者角色。玩家将与游戏AI或其他玩家控制的角色进行对抗；目标是借由基本攻击及源自角色在火影忍者原作里的特殊技能将对手击倒。[143]第一款火影忍者电子游戏为《火影忍者：木叶忍法帖》，于2003年3月27日在日本发行，使用WonderSwan Color作为游戏平台。[144]大多数火影忍者电子游戏仅在日本发行。首先发行海外的游戏是《火影忍者：激斗忍者大战！》系列和《火影忍者：忍术全开！最强忍者大结集》系列。[145][146]2012年1月，万代南梦宫宣布他们已在全球售出1000万部火影忍者游戏。[147]
| 发行年份 | 发行日期 | 标题 | 平台 | 制作厂商 | 发行厂商 | 类型 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003年 | 3月24日 | 火影忍者：木叶忍法帖 | WonderSwan | 万代 | 万代 | 角色扮演游戏 |
| 4月11日 | 火影忍者：激斗忍者大战！ | Nintendo GameCube | 多美 | Eighting | 动作游戏 | |
| 5月1日 | 火影忍者：忍术全开！最强忍者大结集 | Game Boy Advance | 多美 | 多美 | 动作游戏 | |
| 6月26日 | 火影忍者：忍者村的布阵合战 | PlayStation | 万代 | 万代 | 动作游戏 | |
| 9月12日 | 火影忍者：木叶战记 | Game Boy Advance | 多美 | 多美 | 动作游戏 | |
| 10月23日 | 火影忍者：木叶的忍者英雄们 | PlayStation 2 | CyberConnect2 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 | |
| 12月4日 | 火影忍者：激斗忍者大战！2 | Nintendo GameCube | 多美 | Eighting | 动作游戏 | |
| 2004年 | 4月29日 | 火影忍者：最强忍者大结集2 | Game Boy Advance | 多美 | 多美 | 动作游戏 |
| 7月22日 | 火影忍者RPG：~继承火之意志~ | Game Boy Advance | 多美 | 多美 | 动作游戏 | |
| 9月30日 | 火影忍者：木叶的忍者英雄们2 | PlayStation 2 | CyberConnect2 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 | |
| 11月20日 | 火影忍者：激斗忍者大战！3 | Nintendo GameCube | 多美 | Eighting | 动作游戏 | |
| 2005年 | 4月21日 | 火影忍者：最强忍者大结集 3 for DS | 任天堂DS | 多美 | 多美 | 动作游戏 |
| 7月14日 | 火影忍者RPG 2：千鸟VS螺旋丸 | 任天堂DS | 多美 | 多美 | 动作游戏 | |
| 8月18日 | 火影忍者：漩涡忍传 | PlayStation 2 | 万代南梦宫游戏 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 | |
| 10月 | 火影忍者：终极卡片对战 | Data Carddass | 万代南梦宫游戏 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 | |
| 11月21日 | 火影忍者：激斗忍者大战！4 | Nintendo GameCube | 多美 | Eighting | 动作游戏 | |
| 12月22日 | 火影忍者：木叶的忍者英雄们3 | PlayStation 2 | CyberConnect2 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 | |
| 2006年 | 3月30日 | 火影忍者：终极英雄 携带版 无幻城之卷 | PlayStation Portable | CyberConnect2 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 |
| 4月27日 | 火影忍者：最强忍者大结集 4 for DS | 任天堂DS | 特佳丽多美 | 特佳丽多美 | 动作游戏 | |
| 7月13日 | 火影忍者RPG 3：灵兽VS木叶小队 | 任天堂DS | 特佳丽多美 | 特佳丽多美 | 动作游戏 | |
| 11月16日 | 火影忍者：木叶之魂 | PlayStation 2 | 万代南梦宫游戏 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 | |
| 12月14日 | 火影忍者：忍列传 | 任天堂DS | 特佳丽多美 | 特佳丽多美 | 动作游戏 | |
| 2007年 | 2月22日 | 火影忍者：激斗忍者大战！EX | Wii | 多美 | Eighting | 动作游戏 |
| 2月23日 | 火影忍者 疾风传：终极任务 | Data Carddass | 万代南梦宫游戏 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 | |
| 4月5日 | 火影忍者 疾风传：终极觉醒 | PlayStation 2 | CyberConnect2 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 | |
| 7月19日 | 火影忍者 疾风传：最强忍者大集合5 决战！“晓” | 任天堂DS | 特佳丽多美 | 特佳丽多美 | 动作游戏 | |
| 11月5日 | 火影忍者：忍者的崛起 | Xbox 360 | Ubisoft Montreal | Ubisoft | 动作游戏 | |
| 11月29日 | 火影忍者：激斗忍者大战！EX2 | Wii | 多美 | Eighting | 动作游戏 | |
| 12月14日 | 火影忍者 疾风传：终极阵型 | Data Carddass | 万代南梦宫游戏 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 | |
| 12月20日 | 火影忍者 疾风传：终极觉醒2 | PlayStation 2 | CyberConnect2 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 | |
| 2008年 | 2月14日 | 火影忍者 疾风传：大乱战！影分身绘卷 | 任天堂DS | 特佳丽多美 | 特佳丽多美 | 动作游戏 |
| 4月24日 | 火影忍者：忍列传2 | 任天堂DS | 特佳丽多美 | 特佳丽多美 | 动作游戏 | |
| 7月10日 | 火影忍者 疾风传：激斗！！鸣人 VS 佐助 | 任天堂DS | 特佳丽多美 | 特佳丽多美 | 动作游戏 | |
| 11月4日 | 火影忍者 疾风传：终极风暴 | PlayStation 3 | CyberConnect2 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 | |
| Microsoft Windows | ||||||
| PlayStation 4 | ||||||
| Xbox One | ||||||
| Nintendo Switch | ||||||
| 11月18日 | 火影忍者：破碎的羁绊 | Xbox 360 | Ubisoft Montreal | Ubisoft | 动作游戏 | |
| 11月27日 | 火影忍者：激斗忍者大战！EX3 | Wii | 特佳丽多美 | Eighting | 动作游戏 | |
| 2009年 | 1月29日 | 火影忍者 疾风传：终极交错 | Data Carddass | 万代南梦宫游戏 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 |
| 4月29日 | 火影忍者：忍列传3 | 任天堂DS | 特佳丽多美 | 特佳丽多美 | 动作游戏 | |
| 12月10日 | 火影忍者 疾风传：终极觉醒3 | PlayStation Portable | CyberConnect2 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 | |
| 10月22日 | 火影忍者 疾风传：传奇 晓之崛起 | PlayStation Portable | 万代南梦宫游戏 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 | |
| 11月26日 | 火影忍者 疾风传：龙刃记 | Wii | 特佳丽多美 | Eighting | 动作游戏 | |
| 2010年 | 4月22日 | 火影忍者 疾风传：忍术全开！查克拉爆发！！ | 任天堂DS | 特佳丽多美 | 特佳丽多美 | 动作游戏 |
| 7月15日 | 火影忍者 疾风传：友情合作战 | PlayStation Portable | 万代南梦宫游戏 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 | |
| 10月14日 | 火影忍者 疾风传：终极风暴2 | PlayStation 3 | CyberConnect2 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 | |
| Xbox 360 | ||||||
| Microsoft Windows | ||||||
| PlayStation 4 | ||||||
| Xbox One | ||||||
| Nintendo Switch | ||||||
| 12月2日 | 火影忍者：激斗忍者大战！SPECIAL | Wii | 特佳丽多美 | Eighting | 动作游戏 | |
| 2011年 | 3月31日 | 火影忍者 疾风传：忍立体绘卷！最强忍界决战！！ | 任天堂3DS | 特佳丽多美 | 特佳丽多美 | 动作游戏 |
| 10月20日 | 火影忍者 疾风传：终极震撼 | PlayStation Portable | CyberConnect2 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 | |
| 2012年 | 2月12日 | 火影忍者 疾风传：终极风暴世代 | Android | CyberConnect2 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 |
| Xbox 360 | ||||||
| 6月27日 | 火影忍者：忍者大师 | Android | GREE | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 | |
| iOS | ||||||
| 11月29日 | 火影忍者 SD：力量全开疾风传 | 任天堂3DS | INTI CREATES | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 | |
| 2013年 | 3月5日 | 火影忍者 疾风传：终极风暴3 | PlayStation 3 | CyberConnect2 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 |
| Xbox 360 | ||||||
| Microsoft Windows | ||||||
| PlayStation 4 | ||||||
| Xbox One | ||||||
| Nintendo Switch | ||||||
| 4月16日 | 火影忍者ONLINE | Web | 魔方工作室群 | 腾讯游戏 | 动作游戏 | |
| 2014年 | 4月25日 | 火影忍者：忍者收藏 | Android | GREE | ForGroove | 动作游戏 |
| iOS | ||||||
| 9月22日 | 火影忍者 疾风传：终极风暴革命 | PlayStation 3 | CyberConnect2 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 | |
| Xbox 360 | ||||||
| Microsoft Windows | ||||||
| 2015年 | 4月30日 | 火影忍者：忍者收藏 疾风乱舞 | Android | CROOZ | GREE | 动作游戏 |
| iOS | ||||||
| 2016年 | 2月4日 | 火影忍者 疾风传：终极风暴4 | PlayStation 4 | CyberConnect2 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 |
| Xbox One | ||||||
| Microsoft Windows | ||||||
| Nintendo Switch | ||||||
| 5月19日 | 火影忍者 | Android | 魔方工作室群 | 腾讯游戏 | 动作游戏 | |
| iOS | ||||||
| 7月14日 | 火影忍者 疾风传：终极炽焰 | Android | 万代南梦宫娱乐 | GREE | 动作游戏 | |
| iOS | ||||||
| 2017年 | 1月24日 | 火影忍者 疾风传：终极风暴4 慕留人传 | PlayStation 4 | CyberConnect2 | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 |
| Xbox One | ||||||
| Microsoft Windows | ||||||
| Nintendo Switch | ||||||
| 11月22日 | NARUTO X BORUTO 忍者热斗 | Android | 万代南梦宫娱乐 | 万代南梦宫娱乐 | 动作游戏 | |
| iOS | ||||||
| 2018年 | 8月30日 | NARUTO TO BORUTO 新忍出击 | PlayStation 4 | Soleil | 万代南梦宫游戏 | 动作游戏 |
| Xbox One | ||||||
| Microsoft Windows | ||||||
| 2020年 | 3月16日 | NARUTO X BORUTO 忍者 TRIBES | Android | 万代南梦宫娱乐 | 万代南梦宫娱乐 | 动作游戏 |
| iOS | ||||||
| enza | ||||||
| 2023年 | 11月16日 | NARUTO X BORUTO 火影忍者 终极风暴羁绊 | PlayStation 4 | CyberConnect2 | 万代南梦宫娱乐 | 动作游戏 |
| PlayStation 5 | ||||||
| 任天堂Switch | ||||||
| Xbox Series X/S | ||||||
| Xbox One |
| 名称 | 主办者 | 会场 | 日期 | 类型 |
|---|---|---|---|---|
| 真实解谜的游戏书《火影忍者剧场版：最终章》寻找被封印的卷轴！～天之书篇～ | NAZOTOWN | LaLaport东京湾 | 2014年12月1日－2015年1月5日 | |
| LaLaport横滨 | ||||
| 真实解谜的游戏书《火影忍者剧场版：最终章》寻找被封印的卷轴！～地之书篇～ | NAZOTOWN | 都市船坞LaLaport丰洲 | 2014年12月1日－2015年1月5日 | |
| 火影忍者×解谜拉力赛：来自忍者学校的挑战书 | NAZOMATE | Jump Festa 2015 | 2014年12月20日－2014年12月21日 | 解谜拉力赛 |
| 慕留人与解谜之村 解术篇 被狙击的木叶忍者村 | 真实解谜游戏 | |||
| 慕留人与解谜之村 脱逃篇 被囚禁的火影鸣人 | 真实解谜游戏 |
由万代制作的《火影忍者收藏卡游戏》于2003年在日本[148]和2006年在北美发行。[149]为双人游戏，内含五十张定制卡牌和一个游戏垫，获胜方式为获得十个“战斗奖励”或让对手先用光卡牌。[150]这些卡片以名为“系列（series）”的套装发行，形式为四份预制套装，一份装有五十张卡牌。[148][149]每套包括一个入门套牌、游戏垫、一个回合计数器和一个不锈钢“忍者利刃钱币”。额外的牌可在补充包的10张牌和套牌中使用。每个系列都有四套在零售商出售的套装。每套卡片都有收藏罐，装有包含几个补充包和独家促销卡片的金属盒。[151]到2006年10月为止，日本已发行17个系列，一共417张卡牌。[148]截至2008年8月，其中10个系列已在北美发行。[152]
2003年开始播出，以《火影忍者》为主题的广播节目。 到2007年3月为止的节目名称是《Oh 火影忍者日本》，从同年4月起改名为《火影忍者Radio 疾风迅雷》。
2006年5月，在东京与大阪上演，融合了音乐剧与大型魔术的“忍者幻象”戏剧。 主要演员是所属杰尼斯事务所的Musical Academy。 魔术演出由引田天功担任，剧本语演出由Tsuyoshi Kida担任。
| 公演地点 | 公演日 | 场所 |
|---|---|---|
| 东京 | 5月4日 - 5月14日 | 东京简易保险会馆 |
| 大阪 | 5月19日 - 5月21日 | 剧场BRAVA！ |
火影忍者将于2015年3月改编为舞台剧，剧情改编自漫画第1卷到27卷，并且加入歌舞、杂技等表演。男主角之一的漩涡鸣人由松冈广大饰演，另一位男主角宇智波佐助由佐藤流司饰演，而春野樱与我爱罗分别由伊藤优衣及须贺健太饰演。[153][154]
在2015年上演而获得好评的舞台剧 ‘Live Spectacle “NARUTO 火影忍者”’，已决定在2016年7月30日 (六) 到8月28日 (日) 的期间再次演出。在粉丝们期待的‘Live Spectacle “NARUTO 火影忍者”’中，会再加入李洛克 , 扮演者佐藤祐吾 , 其馀角色基本为原班人马。
Live Spectacle《火影忍者》世界巡回演出于2016年10月至12月在中国6座城市（上海市、杭州市、北京市、长沙市、广州市、深圳市）上演。剧本与演出由儿玉明子担任。
于2017展开的“Live Spectacle 火影忍者”真人舞台剧新作“晓之调”[155]，官方宣布在8 月 6 日东京 AiiA 2.5 Theater Tokyo 举行的最后一场公演，将于日本全国、以及香港跟台湾展开同步转播的消息。
2018年8月，新作歌舞伎在东京的新桥演舞场上演。坂东巳之助饰演漩涡鸣人，中村隼人饰演宇智波佐助，宇智波斑则是由市川猿之助与片冈爱之助交替演出。剧本与演出由G2担任。片尾曲由和乐器乐团演唱。
2019年6月在2018年11月重新开放的京都南座作为新开幕纪念公演的一环上演。在南座公演中饰演宇智波班的演员为中村梅丸的老师中村梅村。
“Jump Comics DIGITAL”是内容与纸本单行本相同的电子书。购买之后可以在电子设备上阅读。
2018年，在Progress Technologies的“全卷一册”系列以电子书的特别形式出版。
除了游戏应用程式以及主题应用程式之外，语音应用程式于2012年8月10日发布，新录制的人声有漩涡鸣人、宇智波佐助、旗木卡卡西、波风凑。
狮门宣布阿维·阿拉德正在拟定真人版《火影忍者》由阿拉德公司制作，并由迈克尔·格雷西担任演导演，而埃里克·菲戈、杰夫·沙维特兹和凯利·奥马利担任监督。工作室还与岸本齐史谈判电影化版权[156]。
| 举办地 | 地点 | 期间 |
|---|---|---|
| 东京都港区 | 森美术馆（六本木新城森大楼52楼） | 2015年4月25日－2015年6月28日 |
| 大阪府大阪市 | 大阪文化馆・天保山 | 2015年7月18日－2015年9月27日 |
几位评论家针对战斗桥段与情节发展间的平衡进行评价；IGN的AE Sparrow和动漫新闻网(ANN)的Casey Brienza认为平衡结果就是一个强大的故事情节，[161][162]但同样为ANN撰稿的Carl Kimlinger表示战斗太多，这减缓了剧情节奏。[163]Kimlinger喜欢角色设计，并认可战斗场景的设计[163]，这也引起了Rik Spanjers的积极评价，他认为场景的刺激源自岸本描绘动作的技巧。[163]为Twisted Manga撰稿的Garvita Gaur 表示同意，将这部作品描述为“戏剧性的、令人兴奋的，且正好适合他来讲述的故事”。[164]
动漫与漫画杂志Neo将火影忍者的角色描述为“令人厌烦”，但认为该系列“几乎令人作呕的上瘾”正是由于其人物塑造的品质，[165]并且在Briana Lawrence看来，角色的成长给了第二部分成人的感觉。[166]在对单行本第28册的评论中，Brienza还称赞了第二部分的故事情节和人物塑造，尽管她评价道并非每一册都达到高品质。[161]
第二部分的战斗桥段获得赞誉，最著名的就是鸣人和佐助的战斗，导致他们的角色发展产生重大变化。[167][168][169]同时，这两位忍者的最终决战，因其动作编排、艺术性以及决战后展现出两人个性的深度而获得极大赞誉。一些评论家批评大筒木辉夜是最没娱乐性的反派，因此鸣人和佐助的对决就更具吸引力。结局获得了ANN和Comic Book Bin的近乎满分评价，后者还称赞主角的名气。[170][171][172]
东京工艺大学漫画系教授伊藤刚将该系列的发展与《七龙珠》对照，称两部漫画对三维动作的描绘很好地呈现武打动作。伊藤刚认为读者可以通过角色战斗时的内心独白对他们产生同理心。[173]
该系列还影响了电影《歪小子史考特》；导演艾德格·莱特说他的灵感来自漫画中每当出现“必杀技”时，必定伴随潜在副作用。[174]当漫画结束时，多位作者对岸本的成就表示祝贺。[175]总体而言，战斗场景因其优秀设计而赢得赞誉，游戏开发商CyberConnect2在开发火影忍者游戏时有考虑到这一点。[176][177][178][179]
火影忍者动漫被列为IGN百大动画系列第38名最佳动画节目。[181]2005年9月，朝日电视台播放一项全国人气调查，火影忍者排名17。[182]《纽约时报》的Mike Hale称该系列比美国的儿童动画优秀很多，[183]THEM Anime Reviews的Christina Carpenter却认为岸本的艺术风格在动画中表现不佳，[184]；Derrick Tucker也持否定态度，尽管他认为该动画“已经没什么好挑剔了”。 [185]与漫画一样，诸如Derrick Tucker与ANN的Theron Martin等评论家也认为打斗场面太多了，[185][186]尽管Justin Rich认为打斗场面是最重要且最令人愉快的要素。[187]Carpenter也对故事人物给予积极评价，虽然她觉得大多数角色相当刻板。[184]松山洋进一步反应第133集是他的最爱之一，除了鸣人和佐助的动作编排，还有当中表现出的情感价值。[188]《火影忍者疾风传》受到Activeanime的David C. Jones好评，他说动画制作已有所改进。[189]ANN指出，与第一部动漫系列相比，该系列的基调更严肃，喜剧和剧情间的平衡更好；与主线剧情有更有趣的离题。[190][191]虽然第一集被批评节奏缓慢，但角色间的互动与发展得到积极的评价。[192][193]为《洛杉矶时报》撰稿，Charles Solomon将《火影忍者疾风传》列为心中“前10强动画”的第三名。[194]2011年，金氏世界纪录的读者将鸣人票选为史上顶级电子游戏角色第29名。[195]
Amy Plumb认为岸本在《火影忍者》中引用日本神话的是为了增加故事的层次。岸本希望读者能自行解读涵义，这样他就不用直白解释。例如宇智波鼬，他拥有三种以神道教神明命名的忍术：月读、天照和须佐能乎。 Plumb还引用了宇智波一族的家纹，一把被称为“团扇”的扇子。这种扇子在日本神话中透过吹走邪灵来驱魔；佐助在后期发现他有能力“吹走”九尾对鸣人的影响。妖狐在日本神话中具有骗子的形象，有时它们会夺取人的身体； Plumb评论了此与鸣人体内封印九尾的明显相似之处，以及鸣人的恶作剧。[196]
Christopher A. Born指出《火影忍者》故事情节包含传统儒家价值观，认为分析《火影忍者》和《死神》等漫画比直接研究抽象思想更容易了解儒家思想。[197]Norman Melchor Robles Jr.通过计算剧中有关暴力或正向价值观的词汇量来评估《火影忍者》中积极与消极思想的描绘；他发现一小部分的词汇是暴力的，但认为这里对暴力的描绘似乎是有组织的，以表达主角们如何对抗暴力的的积极策略。[198]Sheuo Hui Gan认为该系列有一种“传统伦理价值观”。她还将鸣人通过加入群体所克服的社会异化与阿基拉和新世纪福音战士的内容互相比较。[199]
一些评论家认为《火影忍者》是一个长大成人的故事。[200][201][202]心理学家Lawrence C. Rubin表示，其故事情节能不分年龄地吸引任何失去亲人、有社交困难或与处于故事中相同情境的读者。[200]在藤本由香里看来，随著角色的成长，他们展现对抚养教导他们的成年人的尊敬，与《航海王》与《飞轮少年》等同期漫画相比算是比较保守的故事情节。[201]Rik Spanjers觉得佐助（孤独者）和鸣人（乐观主义者）间的差异是悲剧性的，认为他们怎么看待世界的对比是情节的基础：
鸣人的力量随著要保护的亲友变多而更强，佐助却仍然孤身一人且变得更加复仇心切。[202]
Omote Tomoyuki指出，尽管鸣人遭遇困难，故事仍有许多笑点；但随著鸣人成为青少年，喜剧元素随时间推移急剧减少。《周刊少年Jump》从2003年开始陆续推出《银魂》、《家庭教师HITMAN REBORN!》等喜剧，而在Tomoyuki看来，这就是重点改变的部分原因：“火影忍者不该再提供笑声了”。[203]
藤本由香里认为这个故事具有过于传统的性别角色：
它（火影忍者）的表现表明男人是男人、女人是女人，且他们在能力与职业上的不同是先天造成的。例如，在忍者学校，女生最初表现超越男生，然而“一旦男生认真起来，女生就跟不上了”。
藤本还指出当基于女性的角色发展出现时，就会再次使用刻板角色：
像是纲手，一位上围丰满的中年妇女，就是个清晰的母亲形象；当她教小樱成为医疗忍者时，需要只有女性才拥有的特殊技能（聪明、细心、能注意所有细节），这便强化了女性只能在战场上作为医疗者的想法。纲手本人是《火影忍者》中的权威人物，却被描绘得很可笑，而处于同等位置的男性则不然。
藤本认为这种女性形象可以解释为什么女性角色往往是漫画里读者最不喜欢的角色。[204]
火影忍者跑法，或称忍者跑法，是一种来自作品角色奔跑的方式，奔跑的方式为双手往后摆。 此跑法在2017年变得流行起来，全世界许多学生与团体都像作品角色一样进行活动，特别是在作品的周年纪念日。[208][209][210][211] 在2019年6月27日，Matty Roberts在Facebook上发布了一个玩笑性的活动，名为“突袭51区，他们不能阻止我们所有人”。他在Facebook的活动页面上写道，“如果我们都采用火影忍者跑法，我们可以比他们的子弹还要快。让我们一起去看看他们的外星人”。[212] 之后迅速成为网络迷因，导致内华达州执法部门与美国空军在全国发出警告。[213]
2012年据《每日邮报》报导，在得知《火影忍者》中自己喜爱的角色宇智波鼬死亡后，俄罗斯的一名14岁的少年在自己的社交平台上称自己“计划著结束这一切”，随后从超过100英尺（30米）高的公寓楼顶纵身跃下，当场死亡。[214]
2017年，美国一男子在纽约漫展结束时搭乘地铁，不料被不明人士持刀袭击。情急之下他利用自己参加漫展时佩戴的木叶叛忍护额回击对方头部，最后对方在地铁抵达下一站时下车逃脱。被袭击的男子选择原谅对方，有《火影忍者》的粉丝认为这恰好契合《火影忍者》“宽以待人”的精神。[215]
《周刊少年jump》创刊50周年推出的《OH MY JUMP！～少年JUMP救地球～》中，生驹里奈饰演的喜欢扮演成鸣人的女大学生在《火影忍者》的帮助下成功向自己喜欢的男生告白。[216]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
