Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
林瑟雍(朝鲜语:임슬옹/林瑟雍 Lim Seul Ong;1987年5月11日—),常译成任瑟雍,韩国团体2AM的成员,在队中年纪排行第二。2010年,与成员郑珍云一同出演综艺节目《我们结婚了第二季》固定嘉宾。同时,林瑟雍正式以演员出道,参演《个人取向》。
林瑟雍 임슬옹 | |
---|---|
男艺人 | |
本名 | 林瑟雍 |
罗马拼音 | Lim Seul Ong |
昵称 | 雍大伯 |
国籍 | 大韩民国 |
出生 | |
职业 | 创作歌手、演员、主持、音乐制作人 |
语言 | 韩语、日语、英语 |
教育程度 | 大真大学戏剧电影学系学士 庆熙大学经营学研究所文化艺术经营系(在学中) |
音乐类型 | Ballad |
出道日期 | 2008年7月11日 |
代表作品 | 《26年》 《Hotel King》 《豪苟的爱》 |
活跃年代 | 2008年至今 |
经纪公司 | JYP娱乐(2008年-2015年) Big Hit娱乐(2010年-2014年) Sidus HQ(2015年-2018)[1] Jellyfish娱乐(2020年-2022年)[2] WAKE ONE娱乐(2022年至今) |
网站 | 2AM官方网站 |
相关团体 | 2AM |
슬옹(Seul Ong)名字的意思,是韩文“슬기롭고 옹골찬”(机智而坚壮)两个形容词各取第一个音,因此没有对应的汉字。
2AM出道初期,大陆歌迷将其全名翻译为“任瑟雍”,并被其他华语地区广泛采用。2010年台湾环球唱片正式代理2AM台压版专辑的发行时,为其他三名成员正名,唯独他的名字被标记为“Lim Seul Ong”[3]不作翻译,而唱片公司亦部落格强调“已跟韩方确认过,Seul Ong的名字在韩文里原本就没有汉字”[4]。
至于其姓氏“임”,可翻译为“任(Im)”或“林(Lim—韩文中姓氏子音为L时不发音)”。至目前为止,并没有统一说法,但是根据他本人在个人Twitter的写法是“Lim”[5],可推测其姓氏的汉字可能是“林”而不是“任”。
总括来说,韩国已经开始认可其本名为“林슬옹”,但是在中港台等华语地区,不论是坊间、大众媒体或歌迷,使用“任瑟雍”的情况仍然非常普遍,只有环球唱片和少数忠实歌迷认为其本名正写是“林Seul Ong”。
KOMCA 登记名字 | 编号 | 歌曲 |
---|---|---|
임슬옹 | 10008531 | [8] |
年份 | 日期 | 电视台 | 节目名称 | 奖项 | 排名 |
---|---|---|---|---|---|
2011年 | 2月5日 | MBC | 偶像明星运动会 | 50米自由泳 | 银牌{34秒56} |
2012年 | 7月25日 | 跳远 | 金牌{5米25} | ||
110米跨栏 | 铜牌{18秒99} |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.