《奇幻猫头鹰小屋》（英语：The Owl House）是一部美国的奇幻电视动画剧集，由达娜·泰瑞斯创作，于2020年1月10日在迪士尼频道首播。由于迪士尼认为这部作品“不符合品牌”，本剧在第三季提前结束，最后一集于2023年4月8日播出。《奇幻猫头鹰小屋》的动画制作、剧情演进等多种面向，受到影评、观众的高度赞誉，在2021年获得皮博迪奖的儿童和青年节目奖。与其他迪士尼节目相比，本剧亦首见描写LGBT收养、非二元性别内容，也是第一部以双性恋为主角的迪士尼节目。
故事概要
露丝是一位来自美国康乃狄克州的青少年女孩，原本要被母亲送去夏令营；结果她无意间走进一扇魔界通道门，来到了一个充满魔法、由死去的泰坦神变成的群岛“怪奇魔界”（Boiling Isles）[1]。在那里，她结识一位人称“猫头鹰夫人”的叛逆女巫伊丹，和她的恶魔室友魔王。虽然露丝没有任何魔法能力，但她一直想成为一个出色的女巫；因此露丝决定成为伊丹的学徒，学习魔法并在这个新世界安顿下来[6][7]。
主角群在第一季末跟霸罗斯大帝（Emperor Belos）和他的手下对决后，第二季中，伊丹成功面对她的诅咒，并与一位旧识瑞恩再次相遇，一起对抗霸罗斯；魔王则发现关于自己过去的真相。露丝也在大家的帮助下，摸索回家的办法[8][9]。第二季末，收集者（The Collector）被魔王解除封印而获释，以阻止霸罗斯在“大一统纪念日”的魔法阴谋。收集者在击败霸罗斯后，用强大魔法将怪奇魔界改造成“猫头鹰小屋”，以方便跟魔王一起玩乐；在魔王协助下，露丝及时通过霸罗斯所建造、即将崩塌的通道门，离开怪奇魔界；露丝连同几位同时逃出的同伴（雅蜜蒂、薇乐、贾斯、杭特），一起回家[10]。
在第三季里，露丝与家人重逢并在康乃狄克州生活几个月后，变成怪物的霸罗斯重建了通道门，露丝带著妈妈以及同伴回到怪奇魔界[11]。露丝解救霸王与伊丹，收集者在他们的开导下一起合作对抗霸罗斯；霸罗斯附身于泰坦遗骸，被击败并彻底消灭。四年后，露丝从家乡重返怪奇魔界就学；由于她15岁生日时没参加过拉丁裔成年礼（Quinceañera），岛上的居民替她办了一场盛大的宴会，迎接她的到来[12]。
剧集列表
主角与配音
| 角色 | 角色简介 | 配音人员 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 美国[13][14] | 台湾[15][16] | 香港[注 2] | 中国大陆[注 2] | ||
| 露丝 Luz |
14岁的多明尼加裔美国女孩，本名露丝·诺西达（Luz Noceda）[17][18]。 | 莎拉-妮可·罗夫莱斯 Sarah-Nicole Robles |
郭怡心 | 谢颖茵 | 张安琪 |
| 伊丹 Eda |
四十多岁的中年女巫，本名伊丹琳·克劳索（Edalyn Clawthorne）。个性叛逆，经常躲过各种查缉，并经营一些诓骗的生意以维持生计[14][19]。 | 温蒂·马利克 Wendie Malick |
冯嘉德 | 程文意 | 骆妍倩 |
| 魔王 King |
和伊丹同住的恶魔室友，自称“恶魔之王”，相信自己曾是一国之君[20]。八年前，年幼的他被伊丹领养[21]。 | 艾力克斯·赫希 Alex Hirsch |
钮凯旸 | 张振声 | 马洋 |
| 呼啼 Hooty |
伊丹住家“猫头鹰小屋”的守护者，能够从大门伸长并击退各种入侵者[20][22]。 | 李世扬 | 陈汉祺 | 李春胤 | |
| 薇乐 Willow |
在怪奇魔界的海克塞学校（Hexside）就读的学生，本名薇乐·帕克（Willow Park）；露丝的朋友[20][23]。 | 塔蒂·嘉布莉儿 Tati Gabrielle |
杨诗颖 | 陈雪莹 | 张琦 |
| 贾斯 Gus |
海克塞学校的学生，本名阿贾斯特·波特（Augustus Porter）；露丝的朋友[20][23]。 | 艾萨克·瑞安·布朗 Issac Ryan Brown |
傅其慧 | 庄巧儿 (第一季) |
李郝瑞 |
| 何家裕 (第三季) | |||||
| 雅蜜蒂 Amity |
海克塞学校的资优生，本名雅蜜蒂·布莱（Amity Blight）；本来对露丝有很强的敌意，后来两人之间逐渐发展出恋情[20][24]。 | 梅·惠特曼 Mae Whitman |
吴梅 | 王晓彤 | |
发展
达娜·泰瑞斯曾经是《神秘小镇大冒险》的一位分镜插画家，也曾担任《新唐老鸭俱乐部》的导演[25]；2016年底，她开始构思关于一个“女孩学习成为女巫”的故事[26]。在参与《新唐老鸭俱乐部》制作期间，泰瑞斯并不满足于现状，因此她翻阅自己大学时期的资料，找到艺术家耶罗尼米斯·波希和雷梅迪奥斯·瓦罗的作品；相关构想也曾投稿去卡通频道、尼克儿童频道，结果不受采纳[27]。于是，她要创作一个具强烈超现实视觉元素的迪士尼节目[28][29][30]。
2018年，达娜·泰瑞斯为迪士尼电视动画公司制作此剧的消息公开[6]；她也因此成为第四位在迪士尼主持制作节目的女性[25]。该系列最初预定在2019年上映，但推迟到2020年才正式发布[6][31]。泰瑞斯后来在受访中说，在迪士尼制作这部作品是很偶然的；如果在其他地方制作，这部作品就不会是现在的样貌。而且一集设为11分钟而不是22分钟，也是让这部作品成功的原因[32]。
达娜·泰瑞斯说，本剧结构受描绘耶罗尼米斯·波希作品的故事书影响，创作时最难的部分，是决定要不要加进传说元素[29]。她也提到，本剧故事有七成原创，编剧们也加入一些他们从书上看到的巫术、咒语以及角色名字，让故事变得更立体；宝可梦系列也对本剧制作有很大影响[28]。伊丹是最早创造出来的角色，泰瑞斯说：“其原型来自养育我长大的女性：阿姨、祖母、还有母亲，‘猫头鹰夫人’都有他们的影子。”[28]第二个创造出来的角色是魔王，“一个想要成大事的小家伙”，泰瑞斯自己对此很有共鸣[1]。露丝是最后诞生的主角，形象来自她从前的室友，也是时任顾问、故事总监露丝·巴蒂斯特（Luz Batiste）[28]。巴蒂斯特同意让名字给作品的女主角使用，条件是此女主角是多明尼加裔美国人，泰瑞斯同意；露丝的个性，参考自剧组人员自身的中学经历创作[26][33]。艾力克斯·赫希是泰瑞斯的男友，曾主持制作另一迪士尼动画剧《神秘小镇大冒险》，在本剧担任分镜师、创意顾问等职位[28]。有些主题是关于独特性与从众行为，来自泰瑞斯的求学经历；她曾因为喜欢画路上被撞死的动物被嘲笑，结果转学后，遇到其他同样有不同个性的人。剧中还有个情境是，主角追求一个近乎不可能的梦想，这也来自泰瑞斯自己的经历；人们告诉泰瑞斯无法成为一位动画师，结果她最后还是成功达到这个目标[30]。据赫希透露，迪士尼公司对惊悚元素的部分表达担忧，不愿承担因此带来的风险；不过赫希认为“迪士尼的作品向来充斥各类情感、生物和可怕的东西”，还是决定加进去。[28]泰瑞斯透露，迪士尼让她发挥的程度，比原本预期的还多。她也想发挥更多惊悚元素，因为小时候就喜欢有点被吓到的感觉，不过她也想平衡它跟喜剧、真诚等其他元素；而剧中魔法是特地用来巩固感性故事的一个框架[26]。本来这部作品会更黑暗，因为泰瑞斯想让作品面对更大年龄层的观众，“古怪、黑暗的东西可以共存”。但是制作第一季的时候，还是按照迪士尼高层的意愿做出让步、把这部分淡化，不过她对最后结果很满意。第二季会更接近原本的规划[34]。
本剧的动画制作交由三家韩国的动画公司完成[35]，动画风格参考耶罗尼米斯·波希、雷梅迪奥斯·瓦罗、约翰·鲍尔的画作以及俄罗斯建筑[36]。2019年12月，有120人参与本剧制作，包括在动画办公室、以及50个前置工作的员工[37]。第一季的动画总监是史宾赛·万（Spencer Wan），迪士尼原本不想让这部作品由一位自雇动画师来做，不过最后还是雇用他。第二季的时候则由科菲·菲雅戈梅（Kofi Fiagome）继任[38]；泰瑞斯也做出其中几个场景的动画草稿[39]。瑞奇·科梅塔（Ricky Cometa）担任本剧的艺术总监；他跟这部作品的第一次接触，是在泰瑞斯还在制作试播集的时候。泰瑞斯去找科梅塔，因为她是科梅塔的粉丝和朋友，她说：“我很想跟我中意、而且我知道他的风格的人一起工作，他还能做出我想呈现出来的怪东西。”科梅塔对这计画有兴趣，就同意了。他想呈现“魔界”、“凡界”的二元性，并避免让剧中的怪物太可怕，认为角色应该呈现正常面貌。泰瑞斯觉得露丝的设计很有挑战性，试著不要看起来太老或者太像一套服装。科梅塔最后让露丝穿上一件T恤，表现得低调而且致敬他们自己这群“呆子”；他也觉得设计出那些“恶魔版本”的主要地点很有趣[26]。动画师们进一步改变一些要素，让地球和怪奇魔界有所差异，比如让海水变成紫色[40]。2019年7月19日，泰瑞斯宣布TJ·希尔（TJ Hill）为本剧制作配乐。2020年1月10日，本剧正式上映，希尔表示自己在配乐加入一些有趣、实验性的声音效果，这样让他乐在其中[41][42]。第二季时，由曾担任《神秘小镇大冒险》和《公主闯天关》作曲家的布拉德·布里克（Brad Breeck）接任谱曲工作[4]。2020年3月，迪士尼电视动画公司的办公室因应COVID-19疫情关闭，制作团队因此不得不在家制作第二季[43][44]。2019年6月10日，本剧的预告片在安锡国际动画影展亮相，第二天在迪士尼的YouTube频道上释出[45][36]；片头曲则在2019年7月19日的圣地牙哥国际漫画展上公开[46]。之后剧中预览以及片尾曲在2019年10月4日公开。第二季片头曲在2021年5月17日公布[13]，预告片则是在2021年6月3日[47]。2020年8月29日，第19集、同时是第一季的最后一集上映[48]。在第一季上映前的2019年11月21日，本剧获得第二季续订[49][50]。第一季全集在2020年10月30日于美国的Disney+平台上线[51]。
第二季上映前的2021年5月17日，获得第三季续订，内容是三篇各44分钟的特辑[13]。再次续订的集数远比前两季（一、二十集）来得少；后来达娜·泰瑞斯回应粉丝问题的时候，证实这将会是最后一季[50][52]。当在推特上被问及未来发展时，泰瑞斯表示她考虑用其他方式继续本剧故事[50][53][54]。方案包括漫画、以伊丹为主角的限定剧（limited series）或者其他外传作品；她同时表示，第三季的特辑将为主要剧情收尾，建议粉丝去跟迪士尼要求制作更多关于本剧的内容[55][56]。在2021年10月的一次r/IAmA问答里，泰瑞斯表示本剧被缩短的原因不是因为美国电视分级制度或者COVID-19疫情；而是因为，迪士尼作决策者认为此剧不适合这个品牌。她解释，更多是由于本剧的连贯性以及观众群年纪更大的缘故，而不是LGBTQ+内容导致的。另外由于疫情，预算缩减、可制作集数变少，泰瑞斯也因此无法制作第四季；不过她认为，假使以后决策者改变，那么本剧在未来就还有发展的可能[57][58] 。2023年3月10日，泰瑞斯宣布《奇幻猫头鹰小屋》已全部制作完成，而且她已经离开迪士尼。最后一集《怪奇魔界的救星》在2023年4月8日首播[59]；在完结当日她也表示，本剧不排除在未来能继续制作[60]。
在台湾，本剧的国语配音，是由梁兴昌领班的“晶赞制作”来负责录制[15][61]。第一季于台湾迪士尼频道在2020年7月16日首播[62]，第一季的最后一集《姐妹情深》在2021年2月15日播出[63]；第二季在2021年10月17日首播[64][65]，第二季第9集《日月无光湖》在2021年12月12日播出[66]。台湾迪士尼频道在2022年1月1日停止营运[67]。随著Disney+串流平台于2021年11月12日在台湾推出，第一季也可以在这个平台上收看，不过全三季则迟至2023年5月17日才上线[68][69]。而香港的粤语配音版本，由“数码动音”负责制作，由黎家希担任导演、李凯琳负责翻译；中国大陆配音则委由“意妍堂”的北京分部制作[注 2]。
LGBTQ+内容
.jpg)
《奇幻猫头鹰小屋》有几个角色是LGBTQ+，由于露丝和雅蜜蒂之间的关系发展而受到肯定[70][71]。
在第一季第15集《友情修复记》里，薇乐（Willow）的双亲都是男性[72]。达娜·泰瑞斯曾表示自己是双性恋；她想要制作一个双性恋的角色，之后得到迪士尼高层的强力支持[73]。2020年7月7日，泰瑞斯回应一位粉丝时，就暗示了这种内容的存在。该粉丝在推特上发一张来自即将播出的《心惊惊武会》截图；图中雅蜜蒂把双手放在主角露丝肩上，并凝视著她。贴文评论，雅蜜蒂的行为不能用异性恋的方式来解释；而泰瑞斯同意这个论点[74]。同年8月8日，该集播出[75]，其中露丝和雅蜜蒂一起跳舞，边共舞边同时施咒以击败“武会怪”（Grom），一个能体现最深恐惧的怪物[76]。动画总监史宾赛·万用“一件同性恋的事”来形容这一幕，他也是第一次做这种剧情[77]。翌月在Reddit的r/IAmA问答中，泰瑞斯宣布雅蜜蒂是女同性恋，而露丝是双性恋[78]。这一对女孩是迪士尼动画第二次出现的LGBTQ+角色（第一次是《神秘小镇大冒险》的布拉警长、德兰副警长）；而且这也是第一次明确设定如此，而不是暗示[79][80]。
有人分析第二季在2021年开始后，露丝和雅蜜蒂的感情继续升温；在第2集《为友情而战》结尾的时候，雅蜜蒂护著露丝，两人都因此脸红了。另外，雅蜜蒂也因为跟露丝往来而逐渐改变，前所未有地更进一步探索自己[81]。2021年7月10日，第二季第5集《废墟冒险记》播出，著重贾斯（Gus）从上次是主角的时候，到这集的改变与成长[82]。不过，这一集关于露丝和雅蜜蒂的部分引起更多注意，在结尾的时候雅蜜蒂亲了露丝的脸颊一下[55][83]。第二季第7集《伊丹安魂曲》里有一位新角色，瑞恩·威斯柏斯（Raine Whispers），以非二元性别人称代词“他们”（them/they）称呼，并由非二元性别演员阿维·罗克（Avi Roque）配音[84][85]；这是迪士尼第一个非二元性别角色[86][87]。瑞恩与罗克肤色相同，并根据罗克的经历制作出来；罗克赞赏这部作品能以正常态度看待酷儿身分[88]。第二季第8集《敲敲呼啼的心门》中，在伊丹梦里的回顾中，她年轻时曾与瑞恩交往过，不过之后分手[89][90]。同一集中，露丝和雅蜜蒂邀请对方约会，正式成为一对官方情侣[91]；美国平权组织GLAAD称赞这集剧情给出一个美妙、明确的讯息[92]。2022年3月13日，达娜·泰瑞斯在直播中放一段录音，内容朗诵莉莉丝（伊丹的姐姐）寄给呼啼的一封信；莉莉丝说她曾拒绝别人的告白、对恋爱不感兴趣，暗示她属于无浪漫倾向的无性恋者[93][94]。第二季第20集《山雨欲来风满楼》中，雅蜜蒂拥抱露丝并第一次接吻，这一幕画面也更加细致[95]。杰德·金（Jade King）分析露丝和雅蜜蒂两人的关系，并称赞这部作品的设定让酷儿角色能学著爱自己，而不会被嘲笑；这个表现方式跟《神脐小卷毛》、《神娃之伊莎莉亚战记》相似[96]。
2022年的一部预告中，露丝戴的帽子上有一枚别针，有双性恋骄傲旗帜的配色。同年10月15日，第三季的第一部特别篇《感恩有你们》播出，其中露丝向母亲出柜自己是双性恋[97]；小五（Vee）在夏令营认识的一位朋友玛莎（Masha）是非二元性别者，因为其使用代词为性别中性，指甲彩绘颜色也是非二元性别旗帜的配色[98][99][100]。本剧最后一集《怪奇魔界的救星》在2023年4月8日播出，魔王的爸爸泰坦（Titan）表示自己是超越性别的存在，他引用儿子的说法，形容自己“既是国王，也是皇后”[101]。
回响
根据统计，2021年6月13日在美国，《奇幻猫头鹰小屋》在其所有上线的串流平台，在一周内都跃升为排名第八的热门节目；根据JustWatch平台的统计，在2022年10月10日一周之内，串流平台的观看总次数排行，本剧排名第六[102][103]。
《奇幻猫头鹰小屋》广受好评。常识媒体的艾米丽·阿什比（Emily Ashby）将这部剧评为4星（满分5星），表示该剧将不同元素放在一起，使它变得古怪而讨喜；她也评论道：“这个节目会让你想和家中大孩子、青少年一起看，这样就有机会在这些主题出现时，讨论它们。”[104]有评论家也称赞其独特视觉效果和配音，并认为由于演员的多元性，使各角色在一个魔法世界里很独特，又能互相完美融合[105]。戴夫·特朗波（Dave Trumbore）在Collider给第一集四颗星，评价其故事有黑暗色彩，但又接近黑色喜剧[106]。GLAAD在推特发文：“我们非常高兴迪士尼频道新的动画系列《奇幻猫头鹰小屋》纳入LGBTQ+剧情，透过这些角色的呈现，描绘了一个包容、公平、正确且适合这个年龄儿童观赏的世界。”[107]
另一方面，带美国保守主义色彩、信奉福音主义的基督教电视台视博恩（CBN）抨击该节目，宣称它宣传、美化巫术。针对这种说法亦有反驳，认为这是一个夸张的评论，并揶揄“叛逆的拉丁裔女巫”才是像CBN这样的人最害怕的[108]。影音俱乐部的凯文·强森（Kevin Johnson）提出批评，对露丝、雅蜜蒂之间的发展不以为然，不过同时也称赞伊丹的性格[109]。班·贝托利（Ben Bertoli）则采比较正面的态度，评论泰瑞斯和她的团队做出很棒的魔法世界、让人有共鸣的角色，并预测这个作品的粉丝圈将很庞大[110]。
尼克·维纳柏（Nick Venable）认为《神秘小镇大冒险》、《神脐小卷毛》的粉丝会喜欢本作，怪奇魔界的超凡脱俗对这点不证自明；跟著节目的脚步，就能感受到真诚的情感[111]。漫画书资源网的柯林·希克森（Colin Hickson）称赞本剧，说该系列会给所有《神秘小镇大冒险》粉丝一种强烈的既视感[112]。杰德·金形容这部作品是个突破性的酷儿冒险，打破了LGBTQ+内容的局限，这是建立在《神娃之伊莎莉亚战记》和《神脐小卷毛》的基础上的；他也表示，本剧确保酷儿内容不仅仅是故事的搭配，它就是这个节目本身[55]。杰德·金在另一则文章中，将这部作品与《蛙！小安的奇幻之旅》比较，说两部作品在故事背景与角色上都相当雷同[113]；艾美·玛氏（Amy Mars）也说，这部作品跟《降世神通：最后的气宗》、《彩虹小马》、《少年悍将》、《蓝发女孩进城记》、《恶魔城》等作品也有相似之处[114]。截至2023年4月全剧完结之际，前两季都在烂番茄上获得100%满分[115][116]。
本剧曾获GLAAD媒体奖提名[117]；之后获得2021年皮博迪奖，官网评语是“给酷儿孩童树立一个榜样，让他们探索自己萌芽中的创造力”。[118]
| 年度 | 奖项 | 荣誉 | 受提名或获奖者 | 结果 | 参考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | 第3届Autostraddle奖 | 最佳动画节目 | 《奇幻猫头鹰小屋》 | 提名 | [119] |
| 2021 | 第32届GLAAD媒体奖 | 杰出儿童与家庭观赏类节目 | 《奇幻猫头鹰小屋》 | 提名 | [117] |
| 第48届安妮奖 | 最佳角色设计 | 玛琳娜·加德纳 （因第一季第19集《姐妹情深》） |
提名 | [120] | |
| 第81届皮博迪奖 | 儿童与青少年节目 | 《奇幻猫头鹰小屋》 （与《熊猫静水》共同获奖） |
获奖 | [121] | |
| 第48届日间创意艺术艾美奖 | 最佳片头设计（日间动画类） | 《奇幻猫头鹰小屋》 | 提名 | [122] | |
| 第36届形象奖 | 电视最佳配音 | 莎拉-妮可·罗夫莱斯 | 提名 | [123][124] | |
| 第4届Autostraddle奖 | 最佳动画节目 | 《奇幻猫头鹰小屋》 | 提名 | [125] | |
| 2022 | 第33届GLAAD媒体奖 | 杰出儿童与家庭观赏类节目 | 《奇幻猫头鹰小屋》 | 提名 | [126] |
| 第70届BMI奖 | 有线电视奖项 | TJ·希尔 | 获奖 | [127] | |
| 第5届Autostraddle | 杰出LGBTQ+导演/编剧/制作人 | 达娜·泰瑞斯 | 提名 | [128] | |
| 杰出动画作品 | 《奇幻猫头鹰小屋》 | 获奖 | |||
| 第37届形象奖 | 电视最佳配音 | 莎拉-妮可·罗夫莱斯 | 提名 | [129] | |
| 最佳儿少节目 | 《奇幻猫头鹰小屋》 | 提名 | |||
| 2023 | 第49届安妮奖 | 最佳儿童动画电视/广播节目 | 第二季第20集《魔王救星》 | 提名 | [130] |
| 第34届GLAAD媒体奖 | 杰出儿童与家庭观赏类节目 | 《奇幻猫头鹰小屋》 | 提名 | [131][132] |
其他
奇幻猫头鹰小屋曾有轻小说预定将于2022年5月发行[133][134]，后来由于出版商和制作此小说的制作群之间发生财务纠纷，计画被取消[135]。2023年4月15日，泰瑞斯除提及未来可能有续作之外，她也表示有些新的其他个人计画，不过还没确定什么时候要完成[136]。
前两季各集的英文标题中，将第一个字母依序排列，会得到一句“女巫迷路了，寻找钥匙害怕锁”（A witch loses a true way; seek the key, fear the lock），暗示剧情[137][138]；第三季的三集标题各自的第一个英文单字连起来，则是“谢谢收看”（thanks for watching）[139][140]。
注释
参考资料
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
