格朗尚代枫丹

格朗尚德方丹
Grandchamp-des-Fontaines
格朗尚德方丹; Grandchamp-des-Fontaines
法国市镇
	; 徽章
	格朗尚德方丹的位置
	格朗尚德方丹格朗尚德方丹
	坐标：47°21′54″N 1°36′19″W
国家	法国
大区	卢瓦尔河地区大区
省	大西洋卢瓦尔省
区	南特区 intercommunality = 埃德尔-热夫尔市镇公共社区（法语：Communauté de communes d'Erdre et Gesvres）（驻地）
面积1
• 市镇	33.87 平方公里（13.08 平方英里）
人口（2021年）
• 市镇	6,759人
• 密度	200人/平方公里（517人/平方英里）
时区	CET（UTC+01:00）
• 夏时制	CEST（UTC+02:00）
邮政编码	44119
INSEE	44066
省级选区	埃德尔河畔拉沙佩勒县（英语：Canton of La Chapelle-sur-Erdre）
海拔	8—70米（26—230英尺）; （平均：37.666666666667米）
网站	http://www.grandchampdesfontaines.fr
	1法国统计部门在计算土地面积时，不计算面积大于1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2“人口不重复计算”：拥有多重居住地的居民（如：学生和军人）仅计算一次。

格朗尚德方丹（法语：Grandchamp-des-Fontaines，法语发音：[ɡʁɑ̃ʃɑ̃ de fɔ̃tɛn] （^ⓘ）；2023年之前拼作Grandchamps-des-Fontaines；布列塔尼语：Gregamp-ar-Feunteunioù）是法国大西洋卢瓦尔省的一个市镇，位于该省中部，属于南特区，同时也是埃德尔-热夫尔市镇公共社区（法语：Communauté de communes d'Erdre et Gesvres）的办公驻地，其市镇面积为33.87平方公里，2021年1月1日时人口数量为6,759人^[2]^[3]^[4]。

Quick Facts 格朗尚德方丹 Grandchamp-des-Fontaines, 国家 ...

Close

地名

“格朗尚德方丹”（Grandchamp-des-Fontaines）在法语中的含义为“泉之大田”。缩合冠词“des”发音为[de]，在《法汉译音表》中对应“代”字，但其仅在“圣莫代福塞”（Saint-Maur-des-Fossés）等少数地名中译作“代”，《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“德”。“方丹”（Fontaines）意为“泉”。法语地名通名“fontaine(s)”在“枫丹白露”（Fontainebleau）等少数拥有传统译名的地名中译作“枫丹”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“方丹”^[5]^[6]^[7]。