Remove ads
希腊字母源自腓尼基字母，腓尼基字母仅包含辅音且从右向左书写。希腊语的字母系统是首个包含元音字母的字母系统。因为希腊人的书写工具是蜡板，所以他们有时在一列从右向左书写完毕后，会顺势改为从左向右书写，形成了所谓的牛耕式转行书写法。这种书写方式后来逐渐演变成统一的从左向右书写，字母的方向也相应地发生了变化。罗马人引进希腊字母后对其进行了小幅度的修改，发展出了拉丁字母，该字母系统在世界范围内广泛流行。希腊字母广泛应用到学术领域，如数学等。
 |
希腊字母是希腊语所使用的字母系统，是世界上最早包含元音字母的系统，并在数学、物理、生物、天文等多个学科中得到广泛应用。俄语和其他一些语言使用的西里尔字母也是由希腊字母演变而来。希腊字母影响了许多语言的词汇，例如英语单字“alphabet”（字母表），这一词源自拉丁语的“alphabetum”，而该词又源自希腊语的“αλφαβητον”，这是由希腊字母的前两个字母α（“Alpha”）和β（“Beta”）组合而成的。另一个例子是‘Delta’（三角洲），这个词源自希腊字母Δ，因为Δ的形状像三角形，即三角洲的形状。
希腊字母对希腊文明乃至西方文化影响深远。宗教神话方面，《启示录》里，神和耶稣分别说：“我是阿拉法，我是俄梅伽”[1]“我是首先的，我是末后的；我是初，我是终。”[2]在希腊字母表里，第一个字母是“Α、α”（阿尔法），代表开始；最后一个字母是“Ω、ω”（欧米茄），代表终了。
希腊字母的英语名称与拉丁语名称相同，因此下表中仅以英文表示。在科学领域，这些字母元音的发音更接近希腊语原音，如 ψ (psi.)的发音为/ˈpsiː/而不是/ˈsaɪ/。至于这些字母的中文译名，以下采用中国全国科学技术名词审定委员会的规范[4]。表格的最后一栏列出了相应字母的腓尼基字母起源，以供参考。
在古希腊语和现代希腊语中，ε、ο、υ、 ω 四个字母的名称存在显著差异，这主要是由于语音的流变所致。在中古希腊语时期， αι 的发音逐渐趋近于 ε 的 /e̞/ ； ω 的发音逐渐趋近于 ο 的 /o̞/；οι 的发音逐渐趋近于长 υ 的 /yː/ 。即便如此，在中世纪抄写古籍时，拜占庭学者们仍然沿用了古希腊语的拼写。因此学者们发明了这些字母的别称，以便于区分这些同音的字母组合。
此外， η 在雅典方言中的名称比较接近其源自的腓尼基字母，这是因为在西元前 403 年之前，雅典方言使用 η 表示 /h/ ，而非 /ɛː/ 。
值得注意的是，下表中的古希腊语并非使用国际音标来标记声调变化；具体来说，在声调上升的音拍上标 ⟨ ´ ⟩ 表示（声调将在随后的音节落下）；而声调在一个音节内完成扬抑的情况以 ⟨ ˆ ⟩ 标记。详细的声调规则请参阅希腊语变音符号或古希腊语#声调。
| 字母 | 名字 | 对应腓尼基字母 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 古希腊语 | 现代希腊语 | 英语 | 中文 | ||||
| 名称 | 英式发音 | 美式发音 | |||||
| Α α | ἄλφα /ä́l.pʰä/ |
άλφα /ˈäl.fä/ |
Alpha | /ˈælfə/ | 阿尔法 |  (Aleph)
| |
| Β β | βῆτα /bɛ̂ː.tä/ |
βήτα /ˈvi.tä/ |
Beta | /ˈbiːtə/ | /ˈbeɪtə/ | 贝塔 |  (Beth)
|
| Γ γ | γάμμα /ɡä́m.mä/ |
γάμα /ˈɣä.mä/ |
Gamma | /ˈɡæmə/ | 伽马 |  (Gimel)
| |
| Δ δ | δέλτα /dé̞l.tä/ |
δέλτα /ˈðe̞l.tä/ |
Delta | /ˈdɛltə/ | 德尔塔 |  (Daleth)
| |
| Ε ε | εἶ /êː/ |
έψιλον /ˈe̞.psi.lo̞n/ 源于中古希腊语： [5] |
Epsilon | /ˈɛpsɨlɒn/， /ɛpˈsaɪlən/ |
/ˈɛpsɨlɒn/ | 艾普西隆 |  (He)
|
| Ζ ζ | ζῆτα /d͡zɛ̂ː.tä/ |
ζήτα /ˈzi.tä/ |
Zeta | /ˈziːtə/ | /ˈzeɪtə/ | 泽塔 |  (Zayin)
|
| Η η | ἦτα /ɛ̂ː.tä/ |
ήτα /ˈi.tä/ |
Eta | /ˈiːtə/ | /ˈeɪtə/ | 伊塔 |  (Heth)
|
| Θ θ | θῆτα /tʰɛ̂ː.tä/ |
θήτα /ˈθi.tä/ |
Theta | /ˈθiːtə/ | /ˈθeɪtə/ | 西塔 |  (Teth)
|
| Ι ι | ἰῶτα /i.ɔ̂ː.tä/ |
(γ)ιώτα /ˈʝ˗o̞.tä/ |
Iota | /aɪˈoʊtə/ | 约塔 |  (Yodh)
| |
| Κ κ | κάππα /kä́.pːä/ |
κάπα /ˈkä.pä/ |
Kappa | /ˈkæpə/ | 卡帕 |  (Kaph)
| |
| Λ λ | λά(μ)βδα /lä́(m)b.dä/ |
λάμ(β)δα /'läm.ðä/ |
Lambda | /ˈlæmdə/ | 拉姆达 |  (Lamedh)
| |
| Μ μ | μῦ /mŷː/ |
μι /ˈmi/ |
Mu | /ˈmjuː/ | /ˈmuː/ | 谬 |  (Mem)
|
| Ν ν | νῦ /nŷː/ |
νι /ˈni/ |
Nu | /ˈnjuː/ | /ˈnuː/ | 纽 |  (Nun)
|
| Ξ ξ | ξεῖ /ksêː/ |
ξι /ˈksi/ |
Xi | /ˈzaɪ/, /ˈksaɪ/ | 克西 |  (Samekh)
| |
| Ο ο | οὖ /ôː/ |
όμικρον /ˈo̞.mi.kr̠o̞n/ |
Omicron | /oʊˈmaɪkrɒn/， /ˈɒmɨkrɒn/ |
/ˈɒmɨkrɒn/ | 奥米克戎 |  (Ayin)
|
| Π π | πεῖ /pêː/ |
πι /ˈpi/ |
Pi | /ˈpaɪ/ | 派 |  (Pe)
| |
| Ρ ρ | ῥῶ /r̥ɔ̂ː/ |
ρο /ˈr̠o̞/ |
Rho | /ˈroʊ/ | 柔 |  (Res)
| |
| Σ σ | σῖγμα / σίγμα /sîːŋ.mä/ 或 /síːŋ.mä/ |
σίγμα /ˈsiɣ.mä/ |
Sigma | /ˈsɪɡmə/ | 西格马 |  (Shin)
| |
| Τ τ | ταῦ[6]/tä̂u̯/ |
ταυ /'täf/ |
Tau | /ˈtaʊ/，/ˈtɔː/ | 陶 |  (Taw)
| |
| Υ υ | ὖ /ŷː/ |
ύψιλον
/ˈi.psi.lo̞n/ |
Upsilon | /juːpˈsaɪlən/，/ˈʊpsɨlɒn/ | 宇普西隆 |  (Waw)
| |
| Φ φ | φεῖ /pʰêː/ |
φι /ˈfi/ |
Phi | /ˈfaɪ/ | 斐 | ||
| Χ χ | χεῖ /kʰêː/ |
χι /ˈç˗i/ |
Chi | /ˈkaɪ/ | 希 | ||
| Ψ ψ | ψεῖ /psêː/ |
ψι /'psi/ |
Psi | /ˈsaɪ/，/ˈpsaɪ/ | 普西 | ||
| Ω ω | ὦ /ɔ̂ː/ |
ωμέγα /o̞.ˈme̞.ɣä/ |
Omega | /ˈoʊmɨɡə/[7] | /oʊˈmeɪɡə/ | 奥米伽 | |
Remove ads
下表列出经典希腊字母于现代希腊语与古希腊语的大致拼写规则和拉丁转写的规则。
| 字母 | 发音 | 拉丁转写 | ||
|---|---|---|---|---|
| 古代 | 现代 | 古代 | 现代[8] | |
| Α α | /ä(ː)/ | /ä/ | a | |
| Β β | /b/ | /v/ | b | v |
| Γ γ | γ, κ, ξ, χ(可能包含μ)前为/ŋ/ 其他状况为/g/ |
/ɣ/, /ʝ˗/, /ŋ/, /ɲ˗/ | g | |
| Δ δ | /d/ | /ð/ | d | |
| Ε ε | /e̞/ | /e̞/ | e | |
| Ζ ζ | /d͡z/或/zd/[9] | /z/ | z | |
| Η η | /ɛː/, /h/[10] | /i/ | ē | i |
| Θ θ | /tʰ/ | /θ/ | th | |
| Ι ι | /i(ː)/ | /i/, /ʝ˗/, /ç˗/, /ɲ˖/ | i | |
| Κ κ | /k/ （不送气） |
/k/, /c̠/ | k | |
| Λ λ | /l/ | /l/ | l | |
| Μ μ | /m/ | /m/ | m | |
| Ν ν | /n/ | /n̪/ | n | |
| Ξ ξ | /ks/[11] | /ks/ | x | |
| Ο ο | /o̞/ | /o̞/ | o | |
| Π π | /p/ (不送气) |
/p/ | p | |
| Ρ ρ | 上标粗气符(ῥ)时/r̥/ 上标柔气符(ῤ)时/r/ |
/r̠/
[r̠]~[ɾ̠] |
rh | r |
| Σ σ | β, γ, μ前/z/ 其他状况/s/ |
/s/, /z/ | s | |
| Τ τ | /t/ (不送气) |
/t̪/ | t | |
| Υ υ | /u(ː)/ | /i/, /ʝ˗/ | u | i |
| Φ φ | /pʰ/ (送气) |
/f/ | ph | f |
| Χ χ | /kʰ/ (送气) |
/x/, /ç˗/ | ch | |
| Ψ ψ | /ps/[13] | /ps/ | ps | |
| Ω ω | /ɔː/ | /o̞/ | ō | o |
“Ϝ”、“Ϛ”、“Ͱ”、“Ϻ”、“Ϙ”和“Ͳ”，这些字母不是标准希腊字母的一部分，而是用在古典前期或者某些方言中。也用在希腊数字中。
更多信息 
, 
...
, 
...
其他细节或转写系统请参阅希腊语罗马字转写系统（ISO 843）。在希腊字母的历史中，前古典时期或不用于雅典的方言时，一些字母有不同的发音。
Remove ads
, 
...二合字母是用来表示一个音素或不对应实际音素组合的一对字母。希腊语正写法包含多个二合字母，包括曾经被发音为双元音并已经在发音上被缩短为单元音的元音字母对。其中很多是现代希腊语的典型发展，但有一些在古希腊语中就已经存在了。被当作字母表中的字母。在中世纪希腊语时期，已经习惯于把二合字母中不发音的“Iota”写为Iota下标。
ISO 8859-7编码是在Unicode流行之前的一种希腊字母电脑编码。请参阅ISO/IEC 8859-7。
| 希腊字母和科普特字母 Greek and Coptic[1][2] Unicode Consortium 官方码表 (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+037x | Ͱ | ͱ | Ͳ | ͳ | ʹ | ͵ | Ͷ | ͷ | ͺ | ͻ | ͼ | ͽ | ; | Ϳ | ||
| U+038x | ΄ | ΅ | Ά | · | Έ | Ή | Ί | Ό | Ύ | Ώ | ||||||
| U+039x | ΐ | Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο |
| U+03Ax | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω | Ϊ | Ϋ | ά | έ | ή | ί | |
| U+03Bx | ΰ | α | β | γ | δ | ε | ζ | η | θ | ι | κ | λ | μ | ν | ξ | ο |
| U+03Cx | π | ρ | ς | σ | τ | υ | φ | χ | ψ | ω | ϊ | ϋ | ό | ύ | ώ | Ϗ |
| U+03Dx | ϐ | ϑ | ϒ | ϓ | ϔ | ϕ | ϖ | ϗ | Ϙ | ϙ | Ϛ | ϛ | Ϝ | ϝ | Ϟ | ϟ |
| U+03Ex | Ϡ | ϡ | Ϣ | ϣ | Ϥ | ϥ | Ϧ | ϧ | Ϩ | ϩ | Ϫ | ϫ | Ϭ | ϭ | Ϯ | ϯ |
| U+03Fx | ϰ | ϱ | ϲ | ϳ | ϴ | ϵ | ϶ | Ϸ | ϸ | Ϲ | Ϻ | ϻ | ϼ | Ͻ | Ͼ | Ͽ |
| 注释 | ||||||||||||||||
| 希腊字母扩展 Greek Extended[1][2] Unicode Consortium 官方码表（PDF） | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+1F0x | ἀ | ἁ | ἂ | ἃ | ἄ | ἅ | ἆ | ἇ | Ἀ | Ἁ | Ἂ | Ἃ | Ἄ | Ἅ | Ἆ | Ἇ |
| U+1F1x | ἐ | ἑ | ἒ | ἓ | ἔ | ἕ | Ἐ | Ἑ | Ἒ | Ἓ | Ἔ | Ἕ | ||||
| U+1F2x | ἠ | ἡ | ἢ | ἣ | ἤ | ἥ | ἦ | ἧ | Ἠ | Ἡ | Ἢ | Ἣ | Ἤ | Ἥ | Ἦ | Ἧ |
| U+1F3x | ἰ | ἱ | ἲ | ἳ | ἴ | ἵ | ἶ | ἷ | Ἰ | Ἱ | Ἲ | Ἳ | Ἴ | Ἵ | Ἶ | Ἷ |
| U+1F4x | ὀ | ὁ | ὂ | ὃ | ὄ | ὅ | Ὀ | Ὁ | Ὂ | Ὃ | Ὄ | Ὅ | ||||
| U+1F5x | ὐ | ὑ | ὒ | ὓ | ὔ | ὕ | ὖ | ὗ | Ὑ | Ὓ | Ὕ | Ὗ | ||||
| U+1F6x | ὠ | ὡ | ὢ | ὣ | ὤ | ὥ | ὦ | ὧ | Ὠ | Ὡ | Ὢ | Ὣ | Ὤ | Ὥ | Ὦ | Ὧ |
| U+1F7x | ὰ | ά | ὲ | έ | ὴ | ή | ὶ | ί | ὸ | ό | ὺ | ύ | ὼ | ώ | ||
| U+1F8x | ᾀ | ᾁ | ᾂ | ᾃ | ᾄ | ᾅ | ᾆ | ᾇ | ᾈ | ᾉ | ᾊ | ᾋ | ᾌ | ᾍ | ᾎ | ᾏ |
| U+1F9x | ᾐ | ᾑ | ᾒ | ᾓ | ᾔ | ᾕ | ᾖ | ᾗ | ᾘ | ᾙ | ᾚ | ᾛ | ᾜ | ᾝ | ᾞ | ᾟ |
| U+1FAx | ᾠ | ᾡ | ᾢ | ᾣ | ᾤ | ᾥ | ᾦ | ᾧ | ᾨ | ᾩ | ᾪ | ᾫ | ᾬ | ᾭ | ᾮ | ᾯ |
| U+1FBx | ᾰ | ᾱ | ᾲ | ᾳ | ᾴ | ᾶ | ᾷ | Ᾰ | Ᾱ | Ὰ | Ά | ᾼ | ᾽ | ι | ᾿ | |
| U+1FCx | ῀ | ῁ | ῂ | ῃ | ῄ | ῆ | ῇ | Ὲ | Έ | Ὴ | Ή | ῌ | ῍ | ῎ | ῏ | |
| U+1FDx | ῐ | ῑ | ῒ | ΐ | ῖ | ῗ | Ῐ | Ῑ | Ὶ | Ί | ῝ | ῞ | ῟ | |||
| U+1FEx | ῠ | ῡ | ῢ | ΰ | ῤ | ῥ | ῦ | ῧ | Ῠ | Ῡ | Ὺ | Ύ | Ῥ | ῭ | ΅ | ` |
| U+1FFx | ῲ | ῳ | ῴ | ῶ | ῷ | Ὸ | Ό | Ὼ | Ώ | ῼ | ´ | ῾ | ||||
| 注释 | ||||||||||||||||
| 科普特字母 Coptic[1][2] Unicode Consortium 官方码表（PDF） | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+2C8x | Ⲁ | ⲁ | Ⲃ | ⲃ | Ⲅ | ⲅ | Ⲇ | ⲇ | Ⲉ | ⲉ | Ⲋ | ⲋ | Ⲍ | ⲍ | Ⲏ | ⲏ |
| U+2C9x | Ⲑ | ⲑ | Ⲓ | ⲓ | Ⲕ | ⲕ | Ⲗ | ⲗ | Ⲙ | ⲙ | Ⲛ | ⲛ | Ⲝ | ⲝ | Ⲟ | ⲟ |
| U+2CAx | Ⲡ | ⲡ | Ⲣ | ⲣ | Ⲥ | ⲥ | Ⲧ | ⲧ | Ⲩ | ⲩ | Ⲫ | ⲫ | Ⲭ | ⲭ | Ⲯ | ⲯ |
| U+2CBx | Ⲱ | ⲱ | Ⲳ | ⲳ | Ⲵ | ⲵ | Ⲷ | ⲷ | Ⲹ | ⲹ | Ⲻ | ⲻ | Ⲽ | ⲽ | Ⲿ | ⲿ |
| U+2CCx | Ⳁ | ⳁ | Ⳃ | ⳃ | Ⳅ | ⳅ | Ⳇ | ⳇ | Ⳉ | ⳉ | Ⳋ | ⳋ | Ⳍ | ⳍ | Ⳏ | ⳏ |
| U+2CDx | Ⳑ | ⳑ | Ⳓ | ⳓ | Ⳕ | ⳕ | Ⳗ | ⳗ | Ⳙ | ⳙ | Ⳛ | ⳛ | Ⳝ | ⳝ | Ⳟ | ⳟ |
| U+2CEx | Ⳡ | ⳡ | Ⳣ | ⳣ | ⳤ | ⳥ | ⳦ | ⳧ | ⳨ | ⳩ | ⳪ | Ⳬ | ⳬ | Ⳮ | ⳮ | ⳯ |
| U+2CFx | ⳰ | ⳱ | Ⳳ | ⳳ | ⳹ | ⳺ | ⳻ | ⳼ | ⳽ | ⳾ | ⳿ | |||||
| 注释 | ||||||||||||||||
在“Microsoft Office”Word中可以插入所有希腊字母符号，以Word软件为例介绍操作方法：第1步，打开Word文档窗口，单击需要添加希腊字母符号的公式使其处于编辑状态，并将插入条光标定位到目标位置。第2步，在“公式工具/设计”功能区的“符号”分组中单击“其他”按钮打开符号面板，然后单击顶部的下拉三角按钮。在打开的下拉菜单中选择“希腊字母”选项，并在打开的希腊字母符号面板中选择所需的希腊字母。
| 字母 | 公式 | 字母 | 公式 | 字母 | 公式 | 字母 | 公式 | 字母 | 公式 | 字母 | 公式 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Α α | \Alpha | Ε ε | \Epsilon | Ι ι | \Iota | Ν ν | \Nu | Ρ ρ | \Rho | Φ φ | \Phi |
| Β β | \Beta | Ζ ζ | \Zeta | Κ κ | \Kappa | Ξ ξ | \Xi | Σ σ | \Sigma | Χ χ | \Chi |
| Γ γ | \Gamma | Η η | \Eta | Λ λ | \Lambda | Ο ο | \O | Τ τ | \Tau | Ψ ψ | \Psi |
| Δ δ | \Delta | Θ θ | \Theta | Μ μ | \Mu | Π π | \Pi | Υ υ | \Upsilon | Ω ω | \Omega |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads