英国英联邦王国女王伊丽莎白二世于2022年9月8日逝世,世界各地纷纷对此做出反应。

Quick Facts 日期, 地点 ...
对伊丽莎白二世之死的反应
日期2022年9月8日 (2022-09-08)
地点 英国苏格兰巴尔莫勒尔城堡
坐标57°2′27″N 3°13′48″W
Close

英国

政治人物

  • 英国 英国首相伊丽莎白·特拉斯就女王的驾崩发表声明,表颂她为“现代英国的基石”。[1]
    • 伊丽莎白二世的继任者英王查尔斯三世于英国当地时间(BST)9月9日下午6点向全国和英联邦发表了他的第一次演讲。他在其中哀悼并悼念他已故的母亲。与此同时,查尔斯宣布他的儿子威廉为威尔士亲王。他在演讲中说:“致我亲爱的妈妈,当您开始与我亲爱的已故爸爸团聚的最后一段伟大旅程时,我只想说一句:谢谢。感谢您对我们的家庭以及您这些年来辛勤服务的国家大家庭的爱和奉献。愿天使的飞行歌唱你安息”。
    • 前首相约翰·梅杰爵士说:“70年来,女王陛下致力于服务我们的国家和福祉。在她的任职生涯中,无私而又明智地为我们作贡献,惊人地慷慨地对待每一个人。这就是他生活,和管治的一生写照。对于英联邦和整个世界而言,她体现了我们国家的核心价值,因此在世界各地都备受尊敬和尊重”。[2]
    • 前首相托尼·布莱尔爵士说:“我们不只是失去了我们的君主,更是失去了我们国家的母亲,这个身份比任何其他身份都更能让国家更团结,我们亦不要丢失我们的美德,重视我们英国人的一切重要价值”。[3]
    • 前首相戈登·布朗说:“今晚,英国、英联邦、乃至整个世界,我们都万众一心,哀悼伊莉莎白二世女王。我本人也对皇室表示真诚的哀悼。让她在和平中休息”。[4]
    • 前首相戴维·卡梅伦爵士说:“在这个庄严而又悲伤的时刻,我向英王和整个王室,对英女王伊莉莎白二世的驾崩表示深切的哀悼”。[5]
    • 前首相特蕾莎·梅发表了一篇长篇声明,她说:“陛下目睹时代中巨大的变化,随着时间的推移,但总是巧妙地提供国民稳定的生活和自信的心境。她在整个伟大的伊丽莎白时代是我们一切的基石。担任她的总理是我一生的荣幸,我们与她的家人们感同身受。天佑吾王”。[6]
    • 前首相鲍里斯·约翰逊说:“这是我们国家最悲伤的一天。在我们每一个人的心中女王驾崩时,都会感觉到是我们的损失——我们的悲伤也许比我们预期中要强烈得多。就像每一个人类一样,只有当我们需要直面损失时,我们才真正感受到有事发生了。 虽然我们的声音可能仍然被悲伤淹没,但我们可以自信地说出七十多年来没有在这个国家听到的一句话。天佑吾王”。[7]
    • 时为下议院官方反对党工党领袖凯尔·斯塔摩爵士说:“我们在位时间最久最伟大的君主,在政治冲突上,她代表的不是为国家奋斗的目标,而是它所达成的共识”。[8]
  • 苏格兰 苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金Twitter上说:“伊丽莎白女王陛下的驾崩对英国、英联邦和世界来说都是一个悲伤的时刻。她的一生写满了非凡的奉献和服务。我代表苏格兰人民,向国王与王室表达我最深切的哀悼”。[9]
  • 威尔士 威尔士首席大臣马克·德雷克福特表示,听到女王驾崩的消息“使我难以置信的悲伤”,“在这个悲伤的时刻,我代表威尔士人民向女王陛下的家人表示最深切的哀悼”。德雷克福德在一份声明中补充说:“女王陛下统治著英国和英联邦,坚定地维护著英国君主制的价值观和传统”。[10]
  • 北爱尔兰 北爱尔兰候任首席大臣米歇尔·奥尼尔说:“就我个人而言,对伊丽莎白女王促进我们两个岛屿之间的和平与和解,作出的重大贡献与坚定努力表示感谢。在整个推进和平的进程中,她以身作则,与我们爱尔兰人建立了关系,对她和她的政府有著不同的政治效忠和抱负”。[11]
    • 民主统一党领袖杰福瑞·唐纳森说:“这是最令人悲伤的消息,我们的心都碎了。女王陛下是一位了不起的女士,我有幸多次会见她,包括在希尔斯伯勒城堡之中。今晚整个北爱尔兰的人们都会因为失去这位了不起的女王而深感悲痛。毫无疑问,女王陛下在帮助和解方面至关重要。她访问都柏林是英爱关系史上一个宣泄的时刻”。[12]
  • 曼岛曼岛首席大臣阿尔弗雷德·坎南英语Alfred Cannan对女王表示感谢和敬意:“得知女王陛下驾崩,我们都深感悲痛。在她悠长的统治期间,女王——我们的曼岛领主——一直是力量、稳定、可靠和持续照亮我们的的灯塔。 她一生致力于服务人民,为我们所有人树立榜样。 在这个悲伤的时刻,我代表曼岛政府和人民,向王室表示最诚挚的哀悼”。[13]

公众人物

黑色安息日的主唱明星奥兹奥斯本Twitter上说:“我与国家一起哀悼我们最伟大的女王的逝世。我必须怀着沉重的心情说,英国不可以没有伊莉莎白二世女王。”他还分享了一张伊丽莎白的照片。[14]

米克·贾格尔爵士保罗·麦卡特尼爵士埃尔顿·约翰爵士也在社交媒体上向女王致敬。[15][16]

汤·锺士爵士写道:“伊莉莎白二世女王在我的一生中一直陪著我。在困难时期她也令人安心,她的奉献精神无可挑剔,她对职责的承诺无与伦比,我很荣幸也很幸运能见证她的统治。我向王室致以最深切的同情,并感激地说,愿吾王万寿无疆。”

加里·莱因克尔在宣布女王去世向女王致敬。他在Twitter上写道:“这是非常悲伤的一天。女王陛下已经去世。作为女人她十分了不起,她以自己的尊严、忠诚和优雅为国家服务。”“在我们的生活中成为一种心理安慰。安息,陛下”。[17]

史蒂芬·弗莱承认,在听到女王去世的消息后,他“抽泣”。他写道:“哦,亲爱的。天啊。天啊。祝福我的灵魂。哦,上帝。原文如此哎呀,”在另一篇文章中,他补充说:“我不知道我为什么哭泣,真是傻。唉,亲爱的。”[18][19]

艾尔顿·强向女王表达敬意,称“她从童年到现在都是我生命中重要的一部分,我会非常想念她”,还表示女王一直是“鼓舞人心的存在”。约翰在女王去世那天在多伦多演出,他说:“她以优雅、体面和真诚的温暖带领这个国家度过了我们最黑暗的时刻”。[20]

厨师戈登·拉姆齐在他的Twitter账户上发布了一张女王的照片,并附上了以下敬文:“我们会十分想念她,她是一位真正了不起的女性,她为英国和全世界的所有人付出了很多。她是如此谦虚、无私奉献。在她数十年的服务中对我们产生如此重大影响的人。陛下,安息。”[21]

泰森·福里发布了女王的照片,伴随着简短的致敬:“今晚与我的女王一起思考和祈祷,愿上帝与你同在。”

雷吉·杰克逊说:他扮演了一个虚构的自己,任务是暗杀女王。裸体的枪,发布了一条推文,指出“现在我们都知道我是无辜的!阿门!RIP女王E!”

其他机构

白金汉宫宣布女王驾崩后,RMT和阿斯莱夫工会暂停原定于9月15日和17日举行计划中的火车罢工皇家邮政计划在第二天举行的罢工也宣布暂停。[22][23]

剑桥大学校长史蒂芬·杜思齐博士英语Stephen Toope教授在大学网站上的一份声明中表示:“这个消息给整个英国,英联邦,特别是皇室成员带来了巨大的悲痛,我们向他们表示衷心的哀悼。 女王陛下的统治定义了20世纪和21世纪初的英国。 女王陛下对公共服务和共同利益的奉献、她的尊严、她的责任感和她强烈的道德指南针将永远是一个鼓舞”。[24]

牛津大学校监、末任香港总督彭定康在女王驾崩后在他们的网站上发表了一份声明,赞扬她卓越统治的成就和长度,以及英国和世界在她统治期间所经历的变化和挑战。[25]

德比大学副校长凯瑟琳·米切尔(Kathryn Mitchell)教授将女王70年的统治描述为“一项了不起的成就”,并补充说“她的承诺和领导力对我们所有人都是一种鼓舞”。[26]

斯塔福德郡大学基尔大学发言人通过爱丁堡公爵和女王过去的访问来表达他们的敬意。[27]

青年共产主义联盟就伊丽莎白·温莎驾崩发表声明《现在,为了共和国》,指伊丽莎白·温莎是种族主义和殖民主义的象征,要求废除君主制,代之以经选举产生的国家元首,建立真正的共和国。[28]

运动

数字化、文化、媒体和体育部 (DCMS)在正式宣布驾崩几小时后首次向体育机构发布指导,这导致了不同的反应,并且最初不确定体育赛事是否会在9月11日周末进行。[29]

  • 板球运动
    • 英国板球委员会暂停所有原定于9月9日举行的赛程,包括英格兰南非之间的第三次测试 (第一天因天气原因已被取消) 及2022瑞切尔*海霍*弗林特奖杯。[30]
  • 骑自行车
    • 其馀的2022年英国之旅被取消,该活动在八个阶段中的第五个阶段后宣布完成。[31]
  • 足球
  • 赛马
  • 高尔夫球赛
  • 橄榄球
    • 英超橄榄球杯推迟了原定于9月8日举行的比赛。关于进一步比赛的决定正在等待中。[32]
    • 橄榄球超级联赛将于9月9日进行一场预定的季后赛比赛,所有球员都戴着黑色臂章,设有默哀环节。[32]
    • 苏格兰橄榄球联盟将所有比赛推迟到9月10日的周末。[32]

英联邦

澳大利亚

  • 澳洲联邦议会将至少休会两周[34]

政坛(前)领导阶层

  • 澳大利亚 澳大利亚前总理托尼·阿博特在发表讲话时说:女王去世是“澳大利亚人的巨大损失”。他回忆起伊丽莎白二世女王是“一个经历了很多喧嚣和动荡,但仍然表现出谦虚和永恒的平静的人”。他还将君主描述为“永远在快速变化中罕见地令人放心”,并说她“对职责的奉献和对自我的服务是她统治的标志”。“人类历史上其他人的死讯不会像伊莉莎白二世一样广泛地影响所有人。几乎没有一个活着的人仍然记得一个没有女王的世界。 这就是为什么她的去世会让数十亿人感到麻木,当然更多的是那些英语国家以及更广泛的英联邦国家的人,对他们来说,君主制是最重要的”。[35]
  • 总督大卫·赫利说:“当我回想起自己的记忆时——她是我一生的女王——我想起了女王陛下的尊严和同情心,她的奉献精神和不知疲倦的工作态度。还有她的无私和对她所服务的人民的坚定承诺。敬我们。她的去世将令所有澳洲人悲痛,全世界都将感同身受”。[36]
  • 总理保罗·基廷说:“她是大家的典范,一生奉行政治克制,永远是立宪君主。她异常漫长而专注的统治不太可能重现,不仅在英国,而且在整个世界都是如此。 随着她的离去,她的榜样仍然与我们同在,献身于一个终身使命,在她看来,什么是永恒的好和正确的价值”。[37]
  • 总理约翰·霍华德说:“不管我们对宪法安排的看法是什么,每个人都知道我的看法,我们都应该停下脚步,尊重这种不可思议的生活...我自己与她打交道的那些日子为我留下深刻印象,女王很有幽默感”。[38]
  • 总理陆克文Facebook上发贴文称赞女王:“对我们大多数人来说,女王在我们生活中不可或缺。她会流芳于世,不仅仅因为她的统治,还因为她的坚定不移,她的责任感和她对家庭的奉献...无论是共和党人还是君主主义者,这个噩耗都会影响著澳洲人”。[39]
  • 总理朱莉娅·吉拉德说:“我们有记忆以来,女王就一直是一个强大的存在。她是一个了不起的榜样;年轻时,她肩负着服务社会的责任,在她统治期间,她以优雅、奉献和尊严接受了这份责任。女王将作为一位见证并影响了现代历史发展轨迹的君主而留名于世”。[40]
  • 前总理麦肯·腾博说:“今天,我们在哀悼伊丽莎白女王去世的同时,在悲痛中团结在一起。她漫长的服务生涯激励了整个世界,她在经历了70年的动荡和变化之后,表现得平静而亲切。再见,安息,陛下”。[41]
  • 前总理斯科特·莫里森在Facebook上发贴文称赞女王:“女王陛下的逝世,标志着一个优雅、力量、尊严和责任的非凡而历史性的统治伊莉莎白二世的结束。女王陛下是英联邦的支柱,也是许多人生命中的支柱,她的坚韧不拔使他们得以继续前行。在她漫长的统治期间,她怀着深深的热情、热情、兴趣和对所有国家和人民的友好喜爱生活着,她作为女王陛下服务过所有国家和人民,他们有幸称她为他们的女王,特别是澳洲”。[42]
  • 绿党党魁亚当·宾德Twitter呼吁澳洲应该“向前迈进成为共和国”,随后被舆论批评其不尊重以及利用英女王之死争取政治本钱。[43]

州或地区领导人

纽西兰

  • 新西兰 纽西兰总理杰辛达·阿德恩得知伊丽莎白女王的死讯后十分悲痛。据她说,“无论男女老少,毫无疑问,这是传奇篇章的完结。我们感谢这位了不起的女人,我们也有幸可以称她为女王,她太棒了。”此外,阿德恩表示女王是“非凡的”、“令人难以置信的女人”和“我们生活中的永恒”。“我代表纽西兰人民向皇室成员表达我们对女王最深切的哀悼。对我们来说,她是一位备受钦佩和尊敬的君主,对他们来说,她是我们的母亲,我们的祖母”。[53]

加拿大

  • 加拿大 加拿大联邦总理贾斯汀·杜鲁多Twitter上发表声明,对女王的逝世表示哀悼。他后来在温哥华的一次内阁会议上发表了补充评论,称女王是他最喜欢的人之一,整个加拿大都在哀悼。[54][55]
    • 女王大学在该校网站上发表声明:“女王大学与英国、加拿大和世界各地的人们一起哀悼女王伊丽莎白二世陛下的逝世,她享年96岁。今年早些时候,世界庆祝了她的白金禧,标志着她作为女王70周年,是任何英国君主中最长的统治。她对自己的国家和人民的承诺和奉献精神得到了全世界的认可。”大学正下半旗致哀。
    • 不列颠哥伦比亚大学校长圣奥诺英语Santa Ono发表了一份关于女皇陛下去世的声明:“伊丽莎白女王的逝世标志着一个时代的结束,不仅对王室来说,对世界来说。我们对她的挚爱和家人表达沉痛哀悼。我们希望标志著她的礼貌和恩典的遗志将在她在这里接触过UBC生活的所有人的心中永存。”并宣布在校址内降半旗默哀。[56]
    • 多伦多大学校长梅里克·格特勒英语Meric Gertler在学院网站上发表声明:“她对职责的忠诚一直是加拿大人几代人以及世界各地无数其他人的能量来源。 事实上,很难想象一个没有她的世界。”并宣布在3个校园内降半旗默哀。[57]
    • 滑铁卢大学校长维维克·高尔英语Vivek Goel在大学网站上发表了一份声明:“作为加拿大统治时间最长的君主和国家元首,她对我们国家和世界各地的许多生活习惯都产生了影响。我也明白,女王陛下与加拿大的许多土著人民有着特殊的关系。”并宣布在校园内降半旗默哀。[58]
    • 西安大略大学校长薛柏伦发表声明:“由登上皇位的那一刻起,伊利沙伯女皇就将她的一生奉献给了职责与服务。作为一位深受爱戴和尊敬的君主,她与加拿大的特别连结及感情是众所周知的。西安大略大学社群与所有加拿大人一同纪念她非凡的一生。”并宣布在校园下半旗致哀。[59]

印度

  • 印度 印度总理纳伦德拉·莫迪在官方Twitter上说:“女王伊丽莎白二世陛下将被铭记为我们这个时代的坚强后盾。她为她的国家和人民提供了鼓舞人心的领导力。她在公共生活中体现了尊严和体面。我们为她的死而感到痛苦。在这个悲伤的时刻,我的心与她的家人,与英国人民同在。我在2015年和2018年访问英国期间与英国女王伊丽莎白二世举行了难忘的会面。我永远不会忘记她的热情和善良。在一次会议上,她向我展示了圣雄甘地在婚礼上送给她的手帕。我会永远珍惜那个姿态”。[60][61]
    • 总统德拉帕迪·慕尔穆向英国人民表示哀悼,她说:“随著英国女王伊丽莎白二世的去世,世界失去了一位伟大的人物。自从她领导她的国家和人民超过70年以来,一个时代已经过去了。我同英国人民一样感到悲痛,并向他们的家人表示衷心的慰问”。[62]
    • 西孟加拉邦首席部长玛玛塔·班纳吉英语Mamata Banerjee(Mamata Banerjee)在其官方Twitter账户上发表声明称:“我对英国王室和英国人民对女王伊莉莎白二世陛下的逝世表示哀悼。一个时代结束了,英国在位时间最长的君主离开了她的天堂般的住所”。[63]

巴基斯坦

孟加拉国

马来西亚

  •  马来西亚最高元首苏丹阿都拉最高元首后东姑阿兹莎阿米娜通过官方Facebook发文吊唁,表示对伊丽莎白二世女王对英联邦坚定不移的承诺铭记在心,作为英联邦一员的大马也对女王致力推动强化两国关系的努力引以为傲。伊丽莎白二世女王陛下也将基于她对英国人民和政府的奉献,还有对人民福祉的深切关注而被铭记[67]。两人也定于9月19日前往英国威斯敏斯特教堂出席为伊丽莎白二世女王举行的国葬仪式[68]
  • 首相伊斯迈沙比里代表马来西亚向英国政府哀悼,表示伊丽莎白二世的逝世对英联邦和世界来说是一个真正无法弥补的损失。她在维护英国与全球其他国家包括大马的良好关系,将被铭记与珍惜[73]。他于9月15日前往英国驻马来西亚高级专员公署签署吊唁册,以示对伊丽莎白二世的逝世表达哀悼和尊重[74]
  • 土保党山都望国会议员兼首相署部长旺朱乃迪在Facebook发文对英女王伊丽莎白二世的逝世感到震惊和悲伤,她一生为英国人民服务和激励其它人,并向英国皇室致以衷心的哀悼[76]
  • 巫统林茂国会议员兼卫生部长凯里·嘉马鲁丁在推特代表马来西亚就伊丽莎白二世女王的逝世向英国王室和人民表示最深切的哀悼。马来西亚作为英联邦的一员,对女王多年来优雅而有尊严的领导表示敬意[77][78]
  • 马华公会会长兼交通部长魏家祥发文悼念表示,女王一生为英国和全球做出许多贡献,女王更是十分重视英国和大马两国邦交和友好关系。伊丽莎白二世女王的逝世对英国和全球而言是巨大损失,她在位70载也见证英国和全球社会繁荣发展,并祝愿英国国王查理斯三世登基后,能承担和延续女王的领导精神[78]
  • 祖国斗士党主席兼前首相马哈迪·莫哈末在推特发文哀悼,表评英女王伊丽莎白二世是君主立宪的典范,女王的离世不仅是英国人的损失,也是相信法治的人们的损失,并提到自己曾在共和联邦会议期间与伊丽莎白二世多次见面。马哈迪也表示没想到比他小一岁的女王会这么快去世,愿她安息[79][80][81]
  • 民主行动党主席兼峇眼区国会议员林冠英在推特[82]和Facebook发文对英女王伊丽莎白二世的逝世向英国政府和王室致以最深切的哀悼。槟城人民将永远记得英女王曾于1972年造访东方之珠。愿女王在归于尘土中获得永生[83]

新加坡

巴布亚新几内亚

  • 巴布亚新几内亚 巴布亚新几内亚总理詹姆斯·马拉佩发表声明,指英国“亲切地称女王为‘女王妈妈’,因为她是国家的女主人,就像她对主权王国与对待她的家庭别无二致”。他说,女王是“我们英联邦的锚”。[85]

巴哈马

巴巴多斯

  • 巴巴多斯 巴巴多斯总统桑德拉·梅森表示哀悼。注意到巴巴多斯在成为议会制共和国不到一年前就取消了伊丽莎白二世女王的职务,使梅森成为该国的第一任总统,她说:“鉴于巴巴多斯在大英帝国几个世纪以来一直占据的位置,这一决定虽然意义重大,但它丝毫没有削弱我们两国之间的友谊,甚至没有削弱我们与白金汉宫之间的友谊”。[87]

多米尼克

牙买加

斐济

  • 斐济 斐济总理弗兰克·姆拜尼马拉马说:“我们非常感激她愿意对斐济进行工作访问。每时每刻都是一种祝福,她的勇气和睿智的态度让人们感到舒适和鼓舞,甚至每个人都能感受到”。[90]

马尔代夫

圣卢西亚

所罗门群岛

图瓦卢

  • 图瓦卢 图瓦卢外交部在Twitter上写道:“外交部对伊莉莎白二世女王的去世表示哀悼。通过70年的竭诚服务,女王在一个不断变化的世界中提供了稳定,在这一时刻,向女王的家人和亲人表示最深切的哀悼”。[93]

塞拉利昂

尼日利亚

  • 奈及利亚 尼日利亚总统穆罕默德·布哈里在其官方Twitter账户上代表其家人和2亿尼日利亚人表示哀悼。他说,伊莉莎白二世是“我国90%的人口所了解的唯一英国君主”。他说,如果没有关于她的一章,尼日利亚的故事就不会完整。他将女王描述为一个“高大的全球人物和杰出的领导人,一生致力于使她的国家、英联邦和整个世界成为一个更好的地方”。[95]

南非

  • 南非 南非总统西里尔·拉马福萨发表声明表示哀悼,他说:“女王陛下是一位非凡而又举世闻名的公众人物。她的生活和遗志将被世界各地的许多人所深情怀念。女王在位70年期间的承诺和奉献精神仍然是全世界的一个崇高榜样”。[96][97]
    • 曼戈苏图·布特莱齐英语Mangosuthu Buthelezi祖鲁国王米苏鲁·辛科贝利·卡兹韦利蒂尼英语Mangosuthu Buthelezi的传统首相身份发表声明,向温莎家族表示哀悼,他说:“我个人对女王陛下表示哀悼,多年来我与他有着珍贵的友谊。我很荣幸受到国王陛下的接待,也乌伦迪接待过他。我一直钦佩他对其职责和人民的原则性态度。这无疑是由他敬爱的母亲灌输给他的,她把整个生命都献给了她的国家。她的统治是漫长而值得称赞的。她对她的人民的真诚关怀和关切永远不会被忘记”。[97]

其它国家或地区

亚洲

  •  日本内阁总理大臣岸田文雄说:伊丽莎白女王为加强日本与英国的关系做出了“巨大贡献”,并补充说她的去世是国际社会的一大损失。岸田还说:“日本政府向英国王室、英国政府和英国人民表示衷心的哀悼”。[98]
  •  大韩民国总统尹锡悦在Twitter上发文表示哀悼,称“她对人类自由事业有着坚定的信念,留下了伟大的尊严遗产”,“她的善良之心和善举将留在我们的记忆中”。[99]
  •  澳门行政长官贺一诚发表新闻稿赞扬伊利沙伯二世毕生爱国爱民,深受英国人民敬重和爱戴,并代表澳门政府和以个人名义哀悼伊利沙伯二世逝世和致以慰问。[106] 另外,英国驻香港总领事馆于9月14日及15日于澳门马礼逊教堂设置吊唁册给澳门人士悼念,而不少市民、甚至带同小孩到马礼逊教堂悼念这位英国历史上在位时间最久的君主。[107]
  •  泰国代理总理巴威·翁素万命令所有政府机构从9月9日起降半旗三天,总理政治事务副秘书长阿努查·布拉帕猜斯里作为总理府的发言人,于次日下午发表了声明:“泰国政府对女王伊莉莎白二世陛下的逝世表示哀悼,她受到全世界的尊敬和钦佩”。[108]
  •  菲律宾总统小费迪南德·马科斯在其官方Facebook上的声明中写道:“我们怀着深切的悲痛,收到了女王伊莉莎白二世陛下昨天晚上在巴尔莫勒尔城堡去世的消息。她向世界展示了一个真正的君主的伟大尊严、对职责的承诺和对其领域内所有人的奉献。我们和许多在英国生活和工作的菲律宾人一起,虽然不是女王的臣民,但发现我们对她作为女王、母亲和祖母产生了一种巨大的感情。世界失去了一位真正的威严人物,她在她的一生和她作为女王的整个统治期间所展示的威严。”[109][110][111][112],参议员Joel Villanueva、JV Ejercito、Nancy Binay、Raffy Tulfo、Francis Tolentino和Sonny Angara分别在Twitter上发表文章,对英国女王伊莉莎白二世的去世向皇室、英国人民和英国政府表示哀悼和祈祷,而菲律宾参议院少数党领袖Aquilino Pimentel III表示:“女王陛下不仅仅是一位女王,她是权力、稳定以及最重要的妇女权力的象征。她于1952年登基,受到全世界的庆祝,并成为世界各地妇女领导人的激励。她70年的统治包括加强英国和菲律宾之间的双边关系,菲律宾人民对此非常感激。”;并补充说:“她所建立的遗产将在她的一生中被铭记。此外,皮门特尔还强调了女王对她在位期间在英国工作和生活的菲律宾社区的工作和美德的认可。”[113][112][114]菲律宾众议院议长Martin Romualdez向王室、英国人民和英国政府表示哀悼,他说:“我与菲律宾国民一起就英国女王伊莉莎白二世的去世向王室、政府和人民表示衷心和深切的同情。”,并表示“女王对全世界几代公务员起到了激励作用,并记住了女王是一个温和而坚实的稳定之石,在危机时刻表现出优雅和体面的职责”。[111][112]
  •  中华民国总统蔡英文在Twitter上向皇室、英国人民和英联邦表示哀悼,她表示:“对于女王伊丽莎白二世陛下的逝世,我向英国王室、英国和英联邦表示最深切的哀悼。台湾纪念并庆祝她的领导和服务生涯,为世界各地的人们树立了榜样”。[115]
  •  印度尼西亚总统佐科·维多多表示哀悼,他在Twitter上写道:“我对女王伊莉莎白二世的去世深感悲痛,她是一位广受钦佩和喜爱的女王。我向英国皇室、政府和人民表示最深切的同情和衷心的慰问。”[116]印度尼西亚共和国人民代表会议成员法德利·宗发来唁电,并在其Twitter上发表了一份声明:“女王伊莉莎白二世安息(RIP),1位女王15位首相,在位70年,作为稳定的灯塔度过了历史上最艰难的时期。”,他说:“她以坚定不移的责任感奉献了自己的一生,可能无私、勇气和其坚韧是对未来领导人的激励”。[117]
  •  以色列总统艾萨克·赫尔佐格在他的官方Facebook页面上说:“作为女王陛下长期在位期间的第11任以色列总统,我代表整个以色列国家和人民,向王室、国王和王后、英国人民以及英联邦所有国家表示哀悼。在她漫长而重要的统治期间,世界发生了巨大的变化,而女王仍然是稳定、负责任的领导的象征,是道德、人性和爱国主义的灯塔。”[119]总理亚伊尔·拉皮德在其官方社交媒体账户上发表声明说:“我代表以色列政府和人民,就英国女王伊莉莎白二世陛下的去世向英国皇室和人民表示哀悼。她在领导和服务方面留下了无与伦比的遗产。愿她的记忆能成为一种祝福。”[120],反对党领袖本雅明·内塔尼亚胡在Twitter上写道:“我的妻子萨拉和我,与所有以色列人民一起,就英国女王伊莉莎白二世的去世向英国人民和王室成员表示哀悼。她是一位富有传奇色彩的君主,是诚信的灯塔,是第二个伊丽莎白时代的管家,将在几个世纪后被人们记住。愿她的记忆得到祝福”。[121]
  •  约旦国王阿卜杜拉二世表示哀悼,称女王是:“七十年来智慧的灯塔和有原则的领导”,是“约旦的伙伴和亲爱的家庭朋友”[124][125]约旦王后拉尼娅将她描述为“无私奉献和坚定承诺的代表,一位体现了忠实和忠诚的君主特质的王后”。[126]

非洲

  • 埃及 埃及总统阿卜杜勒-法塔赫·塞西表示哀悼,他说:“我对英国国家的巨大损失表示哀悼,并对查尔斯国王填补伊莉莎白二世女王留下的空缺的能力充满信心。”,驻埃及的科普特东正教会的主教们,包括教皇塔瓦德罗斯二世安加洛斯主教也表示哀悼。说:“科普特东正教会......哀悼英国的伊丽莎白女王,她作为女王在大不列颠的王位上坐了70多年后离开了我们的凡间。在她的统治过程中,女王陛下利用她的地位行善,通过不知疲倦地访问各种慈善机构和组织来为国家服务,为更广泛的社区和最脆弱的群体服务。”,爱资哈尔大酋长艾哈迈德·塔耶布也向查尔斯国王、英国王室和英国人民表示哀悼,并补充说:“这位有影响力的人物一生都在为她的国家服务,并出色地提升了她的人民的生活质素”。 [127]

欧洲

  • 法国 法国总统埃马纽埃尔·马克龙在Twitter上发表声明说:伊莉莎白二世女王陛下70多年来体现了英国国家的团结。“我永远记得她是法国的朋友,一位心地善良的女王,给她的国家和她的世纪留下了持久的印象。”[129]埃菲尔铁塔在午夜时分熄灯,向女王致敬。[130]
  • 德国 德国联邦议院在当地时间19:38中断了辩论一分钟,以纪念已故英国女王伊莉莎白二世,议员们在座位肃立以示尊敬。[131]
    • 总理奥拉夫·朔尔茨说:“女王是数百万人的榜样和灵感,在德国这里也是如此。她在第二次世界大战的恐怖之后对德英和解的承诺将永远不会被忘记。我们将怀念她,尤其是她美妙的幽默感”。[132]
    • 总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔在一份声明中说:“她的自然权威、她的巨大经验、她的模范履行职责将留在我们的活生生的记忆中。”,他补充说:“二战后,和解的手也是女王的手”。[133]
  • 阿尔巴尼亚 阿尔巴尼亚总理埃迪·拉马在他的Facebook账户上发布了女王的照片,并写道:“再见女王”。总统巴伊拉姆·贝加伊说:“女王伊莉莎白二世陛下的去世,不仅对英国人民,而且对全人类都是一个不幸的消息。一生都在为民族、国家和公民服务!伊莉莎白二世女王是国家的统一者,被广泛接受为英国和世界稳定的象征,帮助她的国家经历了70多年的重大变化,加强了国家认同,提高了地缘政治影响力和国际地位。安息吧,陛下!”。[134]
  • 安道尔 安道尔总理哈维尔·埃斯波特·萨莫拉在Twitter上说:“对于我们这些致力于公共服务的人来说,伊莉莎白二世将永远是责任感、无私精神和尊重机构的典范。今天,安道尔人的感情与英国人民和她担任过国家元首的所有国家的人民在一起”。[135]
  • 克罗地亚 克罗地亚总理安德烈·普兰科维奇发表声明说:“伊莉莎白二世女王陛下是几代人的灵感来源。她的领导和为国家服务的榜样将成为永恒的见证。我向皇室成员和英国人民表示最诚挚的慰问”。[137]
  • 丹麦 丹麦首相梅特·弗雷德里克森写道:“我对伊莉莎白二世女王陛下的去世感到悲痛。女王陛下是她的国家和世界的一个统一的人物。她在不断变化的时代提供了一种稳定的感觉。我们对英国皇室和英国人民、各王国和英联邦的人民表示同情。我将我国政府和丹麦人民对莉斯-特拉斯首相的衷心慰问送达”。[138]
  • 捷克 捷克总统米洛什·泽曼表示:他怀着深深的悲痛接受了伊丽莎白去世的消息。他说:“她对君主制的忠诚服务,她巨大的谦逊和高贵将永远留在我们心中。”,总理彼得·费亚拉表示:“我对女王陛下伊莉莎白二世的去世深感悲痛。向皇室和英国人民以及英联邦人民致以衷心和诚挚的哀悼”。[139]
  • 爱沙尼亚 爱沙尼亚总理卡娅·卡拉斯写道:她对伊丽莎白女王的去世深感悲痛,爱沙尼亚与她的人民和皇室一起哀悼。她还说:“她的服务意识和对公共职责的奉献是无与伦比的。这是一个时代的结束,但她的传奇将继续存在并鼓舞人心”。[140]
  • 匈牙利 匈牙利总统卡塔林·诺瓦克英语Katalin Novák在她的官方Facebook账户上表示:“我们向这位女性、这位母亲、这位女王、这位欧洲国家元首说再见了!得知英国女王伊莉莎白二世去世的消息,我深感悲痛,并向皇室成员表示诚挚的哀悼。我们怀着悲痛和敬意向20世纪英国和欧洲历史上最有影响力的人物之一告别。我们匈牙利人从伊莉莎白二世女王那里学到了很多为国家和家庭站起来的经验。我们将在心中珍惜女王陛下的记忆。”[145][146]总理奥班·维克多在他的Facebook账户上发布了一条简短的匈牙利语信息,翻译过来就是:“上帝保佑伊莉莎白二世女王安息!”女王所附照片的英文标题是:“愿你安息,陛下!”,“上帝保佑伊莉莎白二世女王安息!”女王所附照片的英文标题是:“愿你安息,陛下!”。[147][146]
  • 爱尔兰 爱尔兰总统麦克·希金斯在一份声明中说:他得知她去世的消息后,“深感遗憾和深深的个人悲伤”,并对王室成员的损失表示“衷心的同情”。“她对自己角色的个人承诺和非凡的责任感是她担任女王期间的标志,这将在英国历史上占有独特的地位”。[148]
  • 义大利 意大利总统塞尔焦·马塔雷拉在一份官方声明中说:“在伊莉莎白二世女王逝世之际,我向女王陛下、王室成员和英国所有公民致以意大利共和国和我国最衷心的慰问。一个杰出的人物进入了历史。她将因其权威的智慧和高度的责任感而被铭记,这首先表现在她以慷慨的精神为英国人民和更广泛的英联邦家庭服务的漫长人生”。[149]
  • 科索沃 科索沃总理阿尔宾·库尔蒂在Twitter中说:“科索沃人民和我就女王伊莉莎白二世陛下的去世向皇室和英国人民表示最深切的哀悼。她的奉献精神、辛勤工作和谦逊是对我们所有人的激励,尤其是在这个艰难的时期。安息吧”。[150]
  • 卢森堡 卢森堡首相格扎维埃·贝泰尔在其官方Twitter账户中说:“伊莉莎白二世女王在七十年的时间里指导英国,并经历了许多挑战。我们将非常怀念她稳定的领导、激发希望的能力以及对稳定与和平的奉献。我向皇室成员和英国人民表示最深切的同情”。[153]
  • 荷兰 荷兰首相马克·吕特在Twitter上写道:“在她超长的统治期间,她是国家和世界平静和稳定的灯塔,即使是在最大的历史动荡的时刻”。[156]
  • 波兰 波兰总统安杰伊·杜达在对塞内加尔进行外交访问时,在英国驻达喀尔大使馆的慰问册上做了记录。早些时候,他向皇室和所有英国人民表示了慰问:“几十年来,伊莉莎白二世女王是使英国真正伟大的一切的化身。我们将在波兰和世界各地怀念和纪念她。”,他后来在Twitter上写道:“我对女王陛下的去世向皇室和所有英国人民表示最深切的哀悼。几十年来,她一直是使英国真正伟大的一切的化身。波兰和全世界都会怀念她,并记住她”。[157]
  • 罗马尼亚 罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯在Twitter中写道:“女王陛下的统治横跨70年,塑造了现代历史,是忠诚和对公共服务承诺的特殊象征”。并且,“罗马尼亚人与英国人民和王室同在”。[158]
  • 俄罗斯 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京对英国女王伊莉莎白二世的去世表示“最深切的哀悼”。他在给查理三世的公开信中表示:“英国近期历史上最重要的事件都与女王陛下的名字密不可分。几十年来,伊莉莎白二世理所当然地享有她的臣民的爱戴和尊重,以及在世界舞台上的权威。面对这一沉重的、无法弥补的损失,我希望你们有勇气和毅力。我请你向王室成员和全体大不列颠人民转达诚挚的同情和支持”。[159]
  • 塞尔维亚 塞尔维亚总统亚历山大·武契奇写了一份电报,就英国女王伊莉莎白二世的去世向英国王室和人民表示哀悼。他在电报中说:“女王陛下以其无私的公共服务标志着英国和世界的现代历史,提供了一个如何在最艰难的时期也能扛起领导权和履行职责的榜样。伊莉莎白二世女王明智地、不露声色地、果断地面对每一个挑战,首先考虑到国家的福利,从而赢得了她的追随者的巨大奉献,同样,也赢得了她在全世界的无数崇拜者。她是她的家庭和整个国家的支柱,几代人都为她奉献”。[160]
  • 瑞典 瑞典首相玛格达莱娜·安德松在一份官方声明中写道:“我想对伊莉莎白二世女王陛下去世的消息表示悲痛。在我们大多数人活着的时候,她一直是联合王国的一个珍贵的代表和象征,是英联邦许多国家的国家元首。我今天的思绪自然与女王的家人和英国人民同在,但她的去世是我们所有人的损失”。[163]
  • 乌克兰 乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在Twitter中写道:“我们得知伊莉莎白二世女王陛下去世的消息,深感悲痛。我们代表乌克兰人民,就这一不可挽回的损失向皇室、整个英国和英联邦表示诚挚的哀悼。我们的思想和祈祷与你们同在”。[166]
  • 梵蒂冈 梵蒂冈主教教宗方济各在一份电报中说:“我愿意与所有哀悼她的人一起为已故女王的永远安息祈祷,并向她一生为国家和英联邦的利益不遗余力的服务、她献身职责的榜样、她对耶稣基督信仰的坚定见证以及她对他的承诺的坚定希望致敬”。[167]

皇家

  • 比利时 比利时国王菲利普、王后玛蒂尔德在一份声明中表示:“我们非常悲痛地获悉伊莉莎白二世女王陛下的去世。她是一个非凡的人物。我们将永远保留对这位伟大女士的美好回忆,她在整个统治期间表现出尊严、勇气和奉献精神。我们的每一次相遇都将永远铭刻在我们的记忆中。联合王国失去了一位在历史上留下深刻印记的杰出君主。我们向皇室成员和英国人民表示最深切的哀悼。女王陛下,请您和您心爱的丈夫一起安息”。[168]
  • 丹麦 丹麦女王玛格丽特二世是女王的远亲,她在写给英王查尔斯三世的信中说:她“对你亲爱的母亲去世的噩耗深感震惊。您的母亲对我和我的家人非常重要。她是欧洲君主中的杰出人物,是对我们所有人的巨大鼓舞。我们将非常怀念她”。[169]
  • 荷兰 荷兰国王威廉·亚历山大(Willem-Alexander)、王后马克西玛(Máxima)和贝娅特丽克丝公主在荷兰皇室网站的一份声明中表示:“我们怀着深深的敬意和极大的爱意缅怀伊莉莎白二世女王。她坚定而睿智,将她漫长的一生奉献给了英国人民。我们感到与英国及其王室有很强的联系,我们与他们一样在这个时候感到悲伤。我们非常感谢我们两国的亲密友谊,伊丽莎白女王为之做出了如此令人难忘的贡献”。[170]
  • 挪威 挪威国王哈拉尔五世,即女王的第二个表弟,在挪威王室网站上发表声明表示:“在伊丽莎白女王去世后,我们对国王陛下和最亲近的家人表示哀悼。在整个一个世纪中,女王全身心地投入到她的事业中,并跟随英国人民一起经历了欢乐和悲伤,经历了坎坷和挫折。我们也向英国人民表示哀悼”。[171]
  • 罗马尼亚 罗马尼亚王室发布一则新闻稿,罗马尼亚的玛格丽特说:伊莉莎白二世女王仍然是她的基本参照物,是她的道德、智力、情感和制度上的支持,她和罗马尼亚的拉杜王子得知她去世的消息后感到无比悲伤。她还给国王查理三世写了一封信。[172]
  • 塞尔维亚南斯拉夫王国 南斯拉夫王储亚历山大塞尔维亚王室的网站上发表声明表示:“我怀着极大的悲伤和难过的心情收到了关于我亲爱的教母伊莉莎白二世陛下去世的消息。我与我的妻子凯瑟琳王妃和我的家人一起向全能的上帝祈祷,希望她在他的王国里得到永远的安宁,并向我亲爱的表兄弟、查尔斯三世国王陛下和英国王室的所有其他成员表示最深切的哀悼。在这个困难的时刻,我与他们一样感到悲痛。”,他还补充说:“我将永远深情地记住她伟大的精神、智慧和勇气。众所周知,教母和教父对我们塞尔维亚人来说是多么重要,那是一种特殊的、神圣的纽带,这就是为什么这对我来说是如此困难和艰难。她为国家和人民服务的奉献精神是君主在当今世界上的作用的一个光辉典范。她的人民和世界上所有有幸认识这位了不起的女性的人都会深深地怀念她,她是一个榜样,也是一种激励”。[173]
  • 西班牙 西班牙国王费利佩六世在女王去世两小时后发表了他的第一个公开反应。他说:“伊丽莎白女王将作为有史以来最好的女王之一被记住,因为她的尊严、责任感、勇气和对她的人民始终如一的奉献”。[174]
  • 瑞典 瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫在瑞典王室网站上发表声明说:“我的家人和我得知我亲爱的亲戚伊莉莎白二世女王陛下去世,深感悲痛。女王以杰出的奉献精神和职责为她的国家和英联邦服务。她不仅在英国社会中,而且在国际上也一直存在。她一直是我的家人所珍视的,也是我们共同的家族历史中的一个宝贵环节。我们向女王陛下的家人和她的人民表示衷心的慰问”。[175]

北美洲

  • 古巴 古巴共产党第一书记古巴国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔在Twitter上发表声明说:“我们非常遗憾地获悉英国女王伊莉莎白二世陛下逝世的消息。我代表古巴人民和政府,向查尔斯王子殿下、王室其他成员以及英国人民和政府表示最深切的哀悼。”,作为对她去世的回应,古巴宣布在9月9日上午6点至午夜12点进行正式的哀悼,在公共建筑和军事设施的古巴国旗下半旗。[178]

南美洲

  • 巴西 巴西总统雅伊尔·博索纳罗在Twitter上向女王表示敬意,并在女王去世后宣布巴西全国哀悼三天。巴西前总统和工人党目前的总统候选人路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在他的instagram上分享了一份遗憾的说明,他分享了他与君主的经历,并强调了她的力量;与博尔索纳罗不同,卢拉已经在两种情况下访问过女王,一次是作为国家元首,另一次是作为巴西在G20的代表。在宣布全国哀悼期后,救世基督像被照成了英国国旗的颜色。[180]
  • 智利 智利政府在Twitter上的官方账户写道:“我们向英国和英联邦国家的人民以及英国皇室表示诚挚的慰问”。[181]
  • 阿根廷 阿根廷总统府在Twitter上的官方账户写道:“阿根廷政府就英国国家元首伊莉莎白二世女王的去世向英国人民和政府致敬并表示陪伴”。[182]
  • 厄瓜多尔 厄瓜多尔总统吉列尔莫·拉索在其Twitter账户上说:“对伊莉莎白二世女王的去世感到沮丧,她的长期生活和为人民服务的奉献精神作为一个典范的统治被载入史册,我向她的子孙、王室、政府和联合王国的人民表示哀悼。在她的坟墓里,请安息”。[185]
  • 秘鲁 秘鲁总统佩德罗·卡斯蒂略在他的Twitter账户上写道,他和秘鲁人民代表王室发来了哀悼。此外,他还说:“她以服务和领导为天职的遗产将留在历史中”。[186]
  • 乌拉圭 乌拉圭外交部发表声明:代表政府和乌拉圭人民对女王的去世表示“诚挚的哀悼”。此外,它宣布乌拉圭“今天与英国人民一起悲痛,向一位令人难忘的政治人物致敬”,她在位期间“为她的国家带来了稳定,并面对全球政治和经济挑战”,“坚定地致力于为她的国家服务”。[187]

国际组织

  • 联合国 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯发表声明,强调并赞扬了伊莉莎白二世女王的统治时间以及她的优雅、尊严和对职责的奉献,以及她作为联合国的好朋友的地位。[64]大会为她默哀了一分钟。[188]此外,联合国在纽约及日内瓦的办事处同时下半旗向英女王志哀。[189]
  • 欧洲联盟 欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在Twitter上说:“我非常悲痛地获悉英国女王伊莉莎白二世陛下的去世。她是世界上任职时间最长的国家元首,也是全世界最受尊重的人物之一。我向皇室和英国人民表示衷心的哀悼”。[190]此外,欧盟在比利时布鲁塞尔的总部外亦下半旗向英女王志哀。[189]
  • 北大西洋公约组织 北大西洋公约组织秘书长延斯·斯托尔滕贝格在Twitter上说:“对伊莉莎白二世女王陛下的去世深感悲痛。70多年来,她是无私领导和公共服务的典范。我向皇室、我们的北约盟国英国和加拿大以及英联邦人民表示最深切的慰问”。[191]另外,他与美国国务卿布林肯,在布鲁塞尔召开记者会,宣布所有30个成员国都会下半旗,向逝世的英女王伊利沙伯二世致哀。[192]
  • 英联邦秘书长施佩雅说:“女王陛下热爱英联邦,英联邦也热爱她。在她的统治期间,她的旅行比历史上任何一位君主都多,她访问了我们国际大家庭的每一个部分。我们现代英联邦的发展和活力是她的功劳,也是她的奉献精神、智慧和领导力的证明”。[193]

参考资料

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.