Loading AI tools
日本連載漫畫 来自维基百科,自由的百科全书
《四月是你的谎言》(日语:四月は君の嘘,英语:Your Lie in April),是日本漫画家新川直司的少年漫画作品,于讲谈社《月刊少年Magazine》2011年5月号开始连载至2015年3月号完结[1][2]。2013年获得讲谈社漫画赏少年部门奖项[3][4]。
四月是你的谎言 | |
---|---|
四月は君の嘘 | |
Your Lie in April | |
假名 | しがつはきみのうそ |
罗马字 | Shigatsu wa Kimi no Uso |
类型 | 少年漫画、音乐、校园漫画、爱情 |
漫画 | |
作者 | 新川直司 |
出版社 | 讲谈社 东立出版社 99读书人(出品)人民文学出版社(出版) |
连载杂志 | 月刊少年Magazine |
丛书 | 讲谈社Comics TONG LI COMICS 黑猫文库 |
连载网站 | bilibili漫画(简体中文) |
连载期间 | 2011年5月号—2015年3月号 |
册数 | 全11册 |
话数 | 全44话 |
电视动画:四月是你的谎言 | |
原作 | 新川直司 |
导演 | 石黑恭平 |
剧本统筹 | 吉冈孝夫 |
编剧 | 吉冈孝夫 |
人物设定 | 爱敬由纪子 |
音乐 | 横山克 |
音乐制作 | 日本史诗唱片、富士太平洋音乐、Aniplex |
动画制作 | A-1 Pictures |
制作 | “四月是你的谎言”制作委员会 |
代理发行 | Aniplex 普威尔国际→羚邦国际 羚邦国际 |
播放电视台 | 参照播放电视台 |
其他电视台:
|
|
播放期间 | 2014年10月9日—2015年3月19日 |
网络播放 | 中华电信MOD、巴哈姆特动画疯、LiTV 线上影视、KKTV myTV SUPER Ani-One点播区 bilibili、优酷土豆 |
话数 | 全22话+OAD 1话 |
版权信息 | ©Your Lie in April Committee |
电影:真人电影版 | |
原作 | 新川直司 |
导演 | 新城毅彦 |
编剧 | 龙居由佳里 |
音乐 | 吉俣良 |
制作 | 电影“四月是你的谎言”制作委员会 |
影片发行 | 东宝 |
上映日期 | 2016年9月10日 |
影片长度 | 122分钟 |
主要人物 有马公生 宫园薰 泽部椿 渡亮太 |
演员 山崎贤人 广濑铃 石井杏奈 中川大志 |
电视动画从2014年10月开始,在富士电视台的深夜动画时段《noitaminA》中播放[5]。2016年荣获SUGOI JAPAN Award动画部门首奖。
2015年9月4日公布真人电影将于2016年公开,故事的角色设定将由原作的国中三年生更改成高中二年生。由山崎贤人及广濑铃主演[6]。
有马公生自小接受母亲严格的钢琴训练,以按照乐谱精准弹奏的能力在各项音乐比赛中获胜,被人称作“神童”(动画作品内,亦被人嘲讽为“妈妈的傀儡”、“人体节拍器”、“演奏机”、“钢琴比机器”)。然而11岁时母亲病逝,加上自身对弹奏的迷惘,陷入听不见钢琴声音的心理障碍,选择放弃钢琴弹奏。
国中三年级时,某一天在青梅竹马椿的介绍下,认识同年级的小提琴手——宫园薰,并于一场合奏的音乐比赛中被薰自由奔放的演奏风格所吸引,自此心境与日常生活开始转变。
本篇有日语配音及两个粤语配音版本。双粤语版分别为“香港TVB版本”及“广东bilibili版本”。
新川直司就读大学后开始画漫画,并持续投稿单篇漫画至“月刊少年Magazine Challenge大奖”(月刊少年マガジンチャレンジ大賞)[11]。本作的前身即是新川在该时期绘制的一部单篇[12],单篇版的内容里公生和薰都是小提琴家[13]。新川在高校时期常听重金属音乐[14],且喜欢摇滚乐胜过古典乐[15]。新川自称平常生活与古典乐无缘[14],也没有演奏乐器的经验[15],不过“想画拉小提琴的女孩”的直率想法成了动机,本人觉得这个想法应该源于自己偶然在电视上观赏演奏[14]。
新川当时就提出了音乐漫画的点子,不过遭到责任编辑江田慎一否决。江田有音乐背景,同时也当过漫画《BECK》的责编,他觉得新川的画功还不足以描绘音乐漫画[16][13][17]。新川也自承当时对该单篇并不满意,认为是一部让读者看得想睡的作品,便将音乐漫画的点子搁在一旁[14]。虽然如此,新川觉得,活泼成长的少年少女们的心情很适合搭配美妙旋律,并期望著将来某天可以绘制音乐漫画[14]。新川之后连载足球题材的漫画《再见足球》,完结之后他对运动漫画感到厌倦,想要尝试新东西[15]。新川和责任编辑决定下一部连载会是青春漫画,新川此时便重提了音乐漫画的点子[17]。他将《四月是你的谎言》的草稿提交给编辑部,内容的有趣程度获得认可,最终得以连载[16]。
新川让新作的主题聚焦于古典乐,得以避免与同一杂志连载的摇滚乐题材漫画《BECK》打对台[15]。又为了和另一部古典乐题材漫画《交响情人梦》做出区别,新川只集中描写一种乐器[15]。在取材上,新川谘询了作曲家大泽彻训和钢琴家菅野雅纪,并拍下钢琴家山崎香和小提琴家池田梨枝子实际于音乐厅演奏的样子[18]。新川也前往演奏会和音乐比赛现场、打听大家的说法,以及阅读相关书籍[18]。因为漫画是无声的,新川在画演奏桥段时,仅是试著画出好看且能传达给读者的画面[18]。新川也将剑道经验用在描写比赛的紧张感[15]。责任编辑江田慎一对古典音乐有所了解[13],且有拉小提琴的经验,所以新川也会向他请教[15]。
在初始构想中,公生也和薰一样是小提琴家,不过新川觉得一直画演奏小提琴的场景会让读者产生厌倦,所以就让公生当钢琴家[19]。公生和薰在原始设定中是青梅竹马的小提琴家,椿则是闯入两人世界并造成改变的运动系少女,和最终连载的版本正好相反,且当时的构想中恋爱元素的比重更大[19]。漫画单行本的第3卷在日本出版后,新川收到改编动画的请求。新川对他想好的结局不太有把握,不过动画制作团队很喜欢,所以新川就没有再修改[16]。
简体中文版由讲谈社(北京)代理,授权网站哔哩哔哩漫画刊登。
卷数 | 讲谈社 | |
---|---|---|
发售日期 | ISBN | |
全 | 2014年11月17日[20] | ISBN 978-4-06-377092-6 |
卷数 | 讲谈社 | |
---|---|---|
发售日期 | ISBN | |
全 | 2014年11月17日[21] | ISBN 978-4-06-377109-1 |
卷数 | 讲谈社 | 东立出版社 | 人民文学出版社 | 收录章节 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | ||
全 | 2016年8月17日[22] | ISBN 978-4-06-392540-1 | 2017年8月17日 | ISBN 978-986-482-943-9 | ISBN 978-7-02-018831-4 |
|
卷数 | 中文副标题 | 原文副标题 | 讲谈社 | 收录内容 | |
---|---|---|---|---|---|
发售日期 | ISBN | ||||
1 | 单调 | モノトーン | 2021年4月7日[23] | ISBN 978-4-06-523472-3 | 单行本第1、2卷 |
2 | 两人 | 2人ぼっち | 2021年4月21日[24] | ISBN 978-4-06-523473-0 | 单行本第3、4卷 |
3 | 夏夜 | 夏の夜 | 2021年5月6日[25] | ISBN 978-4-06-523469-3 | 单行本第5、6卷 |
4 | 你就可以了 | 君でいいや | 2021年5月19日[26] | ISBN 978-4-06-523467-9 | 单行本第7、8卷 |
5 | 心心相印 | 心重ねる | 2021年6月2日[27] | ISBN 978-4-06-523468-6 | 单行本第9、10卷 |
6 | 春风 | 春風 | 2021年6月16日[28] | ISBN 978-4-06-523471-6 | 单行本第11卷、《最后乐章》 |
于2014年10月播出,与漫画同时完结。
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 香港标题[29] | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 | 演奏作画监督 | 改编自漫画 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
第1话 | モノトーン・カラフル | 单调·多彩 | 单色·彩色 | 吉冈孝夫 | 石黑恭平 | 爱敬由纪子 | - | 浅贺和行 | 第1卷 | |
第2话 | 友人A | 友人A | 朋友A | 石黑恭平 | 原田孝宏 | 三木俊明、小林惠祐 | 爱敬由纪子 | |||
第3话 | 春の中 | 春光里 | 春天里 | 神户守 | 岩田和也 | 河合拓也 | ||||
第4话 | 旅立ち | 启程 | 岩田和也 河野亚矢子 石黑恭平 |
三木俊明、河合拓也 牧田昌也、野野下伊织 山田慎也、菅井爱明 小泉初荣、浅贺和行 |
爱敬由纪子 高野绫 |
浅贺和行 仓田绫子 |
第2卷 | |||
第5话 | どんてんもよう | 阴天 | 石滨真史 | 石滨真史 小岛崇史 |
小岛崇史 | 爱敬由纪子 | - | |||
第6话 | 帰り道 | 归途 | 井端义秀 | 野野下伊织 | 浅贺和行 | 第3卷 | ||||
第7话 | カゲささやく | 暗影低语 | 暗影低喃 | 神户守 | 间岛崇宽 | 山田真也 | - | |||
第8话 | 響け | 回响 | 回响吧 | 后藤圭二 | 高桥英俊 | 河合拓也 | 浅贺和行 | 第4卷 | ||
第9话 | 共鳴 | 神户守 | 黑木美幸 | 小泉初荣 | ||||||
第10话 | 君といた景色 | 与你共赏的景色 | 和你一起的景色 | 中村章子 | 原田孝宏 | 高野绫 | 第5卷 | |||
第11话 | 命の灯 | 生命之光 | 朝倉カイト | 石黑恭平 川越崇弘 |
山下惠、中野彰子 | - | ||||
第12话 | トゥインクル リトルスター | 小星星 | 一闪小星星 | 神户守 | 福岛利规 | 长森佳容 | 浅贺和行 | 第6卷 | ||
第13话 | 愛の悲しみ | 爱的悲愁 | 爱的悲伤 | 仓田绫子 | 野野下伊织 | 第6、7卷 | ||||
第14话 | 足跡 | 足迹 | 脚印 | 柴山智隆 | 小泉初荣 | - | 第7卷 | |||
第15话 | うそつき | 骗子 | 大骗子 | 神户守 | 矢嶋武 | 北岛勇树、山下惠 シーカンパニー ナムアニメーション |
浅贺和行 | 第8卷 | ||
第16话 | 似たもの同士 | 相似的人 | 黑木美幸 | 山田真也、野野下伊织 小泉初荣、三木俊明 浅贺和行 |
高野绫 | - | ||||
第17话 | トワイライト | 暮光 | 神户守 | 河野亚矢子 | 三木俊明、高田晃 | 爱敬由纪子 | 浅贺和行 | 第9卷 | ||
第18话 | 心重ねる | 心心相印 | 心连心 | 石井俊匡 | 河合拓也 | |||||
第19话 | さよならヒーロー | 再见了英雄 | 再见英雄 | 井端义秀 | こさや | 小泉初荣、野野下伊织 高野绫、山田真也 河合拓也 |
第10卷 | |||
第20话 | 手と手 | 手与手 | 神户守 | 矢嶋武 | 野野下伊织、小泉初荣 河合拓也、山田真也 高野绫、薗部爱子 奥田佳子、加藤万由子 高田晃、薮本和彦 | |||||
第21话[30] | 雪 | 雪 | 仓田绫子 柴山智隆 |
野野下伊织、小泉初荣 门之园惠美、高野绫 河合拓也、山田真也 |
第11卷 | |||||
第22话 | 春風 | 春风 | 石黑恭平 | 石黑恭平 黑木美幸 |
奥田桂子、河合拓也 野野下伊织、高野绫 小泉初荣、伊藤香织 浅贺和行、高田晃 爱敬由纪子 | |||||
第23话 (OAD) |
MOMENTS | 不适用 | 岩田和也 | 爱敬由纪子、奥田佳子 山田真也、伊藤香织 |
- | - |
富士电视台 noitaminA 星期四 25:20-25:50 节目 | ||
---|---|---|
接档 | 四月是你的谎言 (2014年10月9日-2015年3月19日) | 被接档 |
PSYCHO-PASS 新编集版 (25:20-26:20) | アフロの変 |
卷 | 发售日 | 收录话 | 规格编号 | ||
---|---|---|---|---|---|
DVD限定版 | 蓝光限定版 | ||||
1 | 2015年2月25日 | 第1话 | ANZB-11441 | ANZX-11441 | |
2 | 2015年3月25日 | 第2话-第3话 | ANZB-11443 | ANZX-11443 | |
3 | 2015年4月22日 | 第4话-第5话 | ANZB-11445 | ANZX-11445 | |
4 | 2015年5月27日 | 第6话-第7话 | ANZB-11447 | ANZX-11447 | |
5 | 2015年6月24日 | 第8话-第10话 | ANZB-11449 | ANZX-11449 | |
6 | 2015年7月22日 | 第11话-第13话 | ANZB-11451 | ANZX-11451 | |
7 | 2015年8月26日 | 第14话-第16话 | ANZB-11453 | ANZX-11453 | |
8 | 2015年9月23日 | 第17话-第19话 | ANZB-11455 | ANZX-11455 | |
9 | 2015年10月28日 | 第20话-第22话 | ANZB-11457 | ANZX-11457 |
发售日 | 收录话 | 规格编号 |
---|---|---|
2020年4月1日 | 第1话 - 第22话+OAD | ANZX-13641~13645 |
发售日 | 名称 | 规格编号 |
---|---|---|
2014年11月19日 | 光るなら | SRCL-8641~8642(CD+DVD) SRCL-8640(CD only) |
四月は君の嘘 僕と君との音楽帳 | ESCL-4302 | |
2014年12月3日 | キラメキ | ESCL-4327~4328(CD+DVD) ESCL-4329(CD only) |
2015年1月21日 | 四月は君の嘘 ORIGINAL SONG & SOUNDTRACK | SVWC 70044~5 |
2015年2月11日 | オレンジ | ESCL-4365~4367(期间生产限定版) ESCL-4368(通常版) |
2015年2月18日 | 七色シンフォニー | BVCL-629 |
2016年9月10日上映[31][32]。主角角色设定改为高中2年级生,原作中扮演重要角色的武士・绘见・凪并没有登场,与原作有些许的差异。
在日本富士山电视台的节目“一流人士嫉妒的厉害人物”中,漫画《ONE PIECE》作者尾田荣一郎透露了自己最嫉妒的作品为漫画《四月是你的谎言》,尾田认为,漫画最难表现的就是音乐部分,但是这部漫画的音乐表现手法非常不错,仿佛在漫画中能听到音乐的效果。[35]在受尾田嫉妒后,作品销量大爆发,日本各书店呈现完售状态,讲谈社宣布紧急重版。[36]
动画在大陆视频网站bilibili播出时,当时的关注度并不算高,但在播出结束后,其令人震撼的收尾让B站涌现了大量二次创作,包括杂谈、MAD、翻唱,其数量可以用“铺天盖地”来形容,每个人都在用自己的方式,去纪念这部作品带给他们的感动。[37]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.