- 南非语：Hongkong
- 阿尔巴尼亚语：Hong Kong
- 阿姆哈拉语：ሆንግ ኮንግ (hong kong)
- 阿拉伯语：هُونْغ كُونْغ m (hūnḡ kūnḡ), هُونْغْكُونْغ m (hūnḡkūnḡ), هُونْكُونْغ m (hūnkūnḡ), هُونْجْكُونْج m (hūnjkūnj), هُونْج كُونْج m (hūnj kūnj), هُونْكُونْج m (hūnkūnj)
- 阿拉贡语：Hong Kong
- 亚美尼亚语：Հոնկոնգ (Honkong)
- 阿萨姆语：হংকং (hoṅkoṅ)
- 阿斯图里亚斯语：Hong Kong
- 阿塞拜疆语：Honq Konq, Syanqan
- 巴什基尔语：Гонконг (Gonkong), Һоңкоң (Hoñkoñ)
- 巴斯克语：Hong Kong
- 白俄罗斯语：Ганко́нг m (Hankónh), Сянга́н m (Sjanhán)
- 孟加拉语：হংকং (hoṅkoṅ), হং কং (hoṅ koṅ)
- 比什奴普莱利亚-曼尼浦尔语：হংকং (haṅkaṁ)
- 布列塔尼语：Hong Kong
- 保加利亚语：Хонко́нг m (Honkóng), Сянга́н m (Sjangán), Хонг Конг m (Hong Kong)
- 缅甸语：ဟောင်ကောင် (haungkaung)
- 加泰罗尼亚语：Hong Kong
- 宿雾语：Hong Kong
- 康沃尔语：Hong Kong
- 捷克语：Hongkong m
- 丹麦语：Hongkong
- 迪维希语：ހޮންކޮންގު (honkongu)
- 荷兰语：Hongkong
- 宗喀语：ཧོང་ཀོང (hong kong)
- 英语：Hong Kong
- 世界语：Honkongo
- 爱沙尼亚语：Hongkong
- 芬兰语：Hongkong, Xianggang
- 法语：Hong Kong m, Hongkong m, Xianggang m
- 格鲁吉亚语：ჰონგკონგი (hongḳongi)
- 德语：Hongkong n
- 希腊语：Χονγκ Κονγκ
- 古吉拉特语：હોંગકોંગ (hoṅgkoṅg)
- 夏威夷语：Honokaona
- 希伯来语：הונג קונג m (hong kong), הונג־קונג m (hong-kong)
- 印地语：हांग कांग (hāṅg kāṅg), हांगकांग (hāṅgkāṅg), हाँग काँग (hāṅg kāṅg)
- 匈牙利语：Hongkong
- 冰岛语：Hong Kong
- 伊多语：Hong Kong
- 伊洛卡诺语：Hong Kong
- 印尼语：Hong Kong
- 因特语：Hong Kong
- 爱尔兰语：Hong Cong
- 意大利语：Hong Kong f
- 日语：香港 (ホンコン, Honkon), ホンコン (Honkon), シャンガン (Shangan)
- 爪哇语：Hong Kong
- 卡纳达语：ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ (hāṅg kāṅg)
- 邦板牙语：Hong Kong
- 哈萨克语：Шәңғаң (Şäñğañ)
- 高棉语：ហុងកុង (hongkong)
- 朝鲜语：홍콩 (Hongkong), 향항(香港) (Hyanghang)
- 吉尔吉斯语：Гонконг (Gonkong), Сянган (Syangan)
- 老挝语：ຮ່ອງກົງ (hǭng kong), ຮົງກົງ (hong kong)
- 拉丁语：Hongcongum, Siamkiamum
- 拉脱维亚语：Honkonga f, Sjangana f
- 利古里亚语：Hong Kong
- 林堡语：Hong Kong
- 立陶宛语：Honkongas m, Siangangas m
- 伦巴底语：Hong Kong
- 低地德语：Hongkong
- 卢森堡语：Hong Kong
- 傣仂语：ᦶᦌᧂᧈᦅᦱᧂ (saeng1kaang)
- 马其顿语：Хонгконг m (Hongkong)
- 马来语：Hong Kong
- 马拉雅拉姆语：ഹോങ്കോങ്
- 毛利语：Hongipua
- 马拉地语：हाँग काँग (hŏṅga kŏṅga)
- 马赞达兰语：هونگ کونگ
- 蒙古语：Хонконг (Xonkong), Шианган (Šiangan)
- 纳瓦特尔语：Hong Kong
- 诺曼语：Hong Kong m
- 挪威语：Hongkong
- 奥克西唐语：Hong Kong
- 奥利亚语：ହଂକଂ (haṅkaṁ)
- 奥塞梯语：Гонконг (Gonkong)
- 普什图语：هانګ کانګ (hāng kāng), هاڼ کاڼ (hāṅ kāṅ)
- 波斯语：هنگ کنگ (hong kong), هنگکنگ (hong-kong)
- 波兰语：Hongkong m
- 葡萄牙语：Hong Kong f
- 旁遮普语：ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ (hāṅg kāṅg)
- 罗马尼亚语：Hong Kong
- 俄语：Гонко́нг m (Gonkóng), Сянга́н m (Sjangán)
- 萨莫吉提亚语：Huonkuongs
- 桑塔利语：ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ (hôṅkôṅ)
- 苏格兰盖尔语：Hong Cong
- 塞尔维亚-克罗地亚语:
- 西里尔字母：Хонг Конг m
- 拉丁字母：Hong Kong m
- 西西里语：Hong Kong
- 西里西亚语：Hůngkůng
- 僧加罗语：හොංකොං (hoṁkoṁ)
- 斯洛伐克语：Hongkong m
- 斯洛文尼亚语：Hong Kong m
- 西班牙语：Hong Kong m
- 巽他语：Hong Kong
- 斯瓦希里语：Hong Kong
- 瑞典语：Hongkong
- 他加禄语：Hongkong
- 塔吉克语：Гонконг (Gonkong), Сянган (Syangan)
- 泰米尔语：ஹொங்கொங் (hoṅkoṅ)
- 鞑靼语：Гонконг (Ğonkong), Һоңконг (Hoñkong)
- 泰卢固语：హాంగ్కాంగ్ (hāṅgkāṅg)
- 泰语：ฮ่องกง (hɔ̂ng-gong)
- 藏语：ཞང་ཀང (zhang kang), ཤང་ཀང (shang kang), ཤའང་ཀའང (sha'ang ka'ang)
- 土耳其语：Hong Kong
- 土库曼语：Sýangan, Gonkong
- 乌克兰语：Гонко́нг m (Honkónh), Сянга́н m (Sjanhán), Сянґа́н m (Sjangán)
- 乌尔都语：ہانگ کانگ (hāṅg kāṅg)
- 维吾尔语：شياڭگاڭ (shyanggang), شاڭگاڭ (shanggang)
- 乌兹别克语：Syangan, Gonkong
- 威尼斯语：Hong Kong
- 越南语：Hồng Kông, Hương Cảng (香港)
- 威尔士语：Hong Kong
- 沃洛夫语：Ooŋ Koŋ
- 雅库特语：Хоҥ Коҥ (Xoŋ Koŋ), Сяҥгаҥ (Syaŋgaŋ)
- 意第绪语：האָנג קאָנג n (hong kong), האָנגקאָנג n (hongkong)
- 扎扎其语：Hong Kong
- 壮语：Yanghgangj, Homgongj
|