阿Sir

漢語

簡體與正體/繁體 (阿Sir)		阿	Sir
異體		阿蛇 阿sir

維基百科有一篇相關的條目：

阿Sir

詞源

阿 (aa3) + 英語 sir。

發音

• 粵語 (粵拼)：aa³ soe⁴ / aa³ se⁴

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：aa³ soe⁴ / aa³ se⁴
    • 耶魯粵拼：a sèuh / a sèh
    • 廣州話拼音：aa³ soe⁴ / aa³ se⁴
    • 廣東拼音：a³ sê⁴ / a³ sé⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/aː³³ sœː²¹/, /aː³³ sɛː²¹/

名詞

阿Sir (粵語)

1. 對男性的尊稱

   阿Sir早晨！ [粵語]  ―  aa³ soe⁴ zou² san⁴! [粵拼]  ―  先生早安！

2. 男性教師
3. 男性警察

近義詞

語言	地區	詞 edit
文言文		師
書面語 (白話文)		教師
北京-東北官話	北京	老師
	臺灣	老師
冀魯官話	濟南	老師、先生
中原官話	西安	老師、先生
西南官話	成都	老師、先生
	武漢	老師、教師
江淮官話	揚州	教師、先生、老師
	合肥	教師、老師、先生
粵語	廣州	老師、先生
	香港	老師、先生、阿Sir male、搣匙 female
	台山	老師、先生
	陽江	老師、先生
贛語	南昌	老師、先生
客家語	梅縣	老師、先生
晉語	太原	老師、先生
閩北語	建甌	老師、先生
閩東語	福州	先生、老師
閩南語	廈門	先生、老師、先生人
	泉州	先生、老師、先生人
	漳州	先生、老師、先生人、教學仔、教冊仔
	臺北	先生、老師
	新北（三峽）	先生、老師
	高雄	先生、老師
	宜蘭	先生、老師
	彰化（鹿港）	先生、老師
	臺中	先生、老師
	臺南	先生、老師
	新竹	先生
	金門	先生
	澎湖（馬公）	先生
	檳城（泉漳）	先生、老師
	馬尼拉（泉漳）	先生
吳語	上海	老師、教師、教書先生
	蘇州	教師、教書先生
	溫州	教師、教書先生、先生
湘語	長沙	老師、教書先生
	雙峰	老師、教書先生

老師的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		警察、警官、警員
北京-東北官話	北京	警察、雷子 黑話
	臺灣	警察
	哈爾濱	警察
	馬來西亞	馬打
	新加坡	馬打
冀魯官話	濟南	警察
膠遼官話	煙台（牟平）	警察
中原官話	洛陽	警察
	萬榮	警察
	西安	警察
	徐州	警察
蘭銀官話	烏魯木齊	警察
西南官話	成都	警察
	武漢	警察
	貴陽	警察、警士 旧、警士先生 旧,当面、貓菜 旧,昵称
	柳州	警察、警伯 戏谑
江淮官話	南京	警察
粵語	廣州	警察、差人、差佬 男性
	香港	警察、差人、阿Sir 男性、差佬 男性
	台山	警察
	東莞	阿Sir、差佬
	吉隆坡（廣府）	馬打
贛語	黎川	警察
客家語	梅縣	警察
	于都	警察
	苗栗（北四縣腔）	警察
	屏東（內埔，南四縣腔）	警察
	新竹縣（竹東，海陸腔）	警察
	臺中（東勢，大埔腔）	巡查、警察
	新竹縣（芎林，饒平腔）	警察
	雲林（崙背，詔安腔）	巡查
徽語	績溪	警察
晉語	太原	警察
	忻州	警察、小對子 旧
閩東語	福州	警察
	福清	警察
	馬祖	警察
閩南語	廈門	警察、烏跤 旧
	泉州	警察
	漳州	警察、烏跤 旧
	臺北	警察
	高雄	警察
	宜蘭	警察
	彰化（鹿港）	警察
	臺中	警察
	臺中（梧棲）	警察
	臺南	警察
	新竹	警察
	澎湖（馬公）	大人
	檳城（泉漳）	馬打
	新加坡（泉漳）	馬打、大狗
	馬尼拉（泉漳）	兵
	海口	警察
南部平話	南寧（亭子）	警察
吳語	上海	警察、黑貓警長、黑貓、老貓
	上海（崇明）	警察
	蘇州	警察
	丹陽	警察
	溫州	警察
	金華	警察
湘語	長沙	警察
	婁底	警察

警察的各地方言用詞[地圖]