стройный

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *strojьnъ。可同步分析為стро́ить (stróitʹ) +‎ -ный (-nyj)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈstrojnɨj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

стро́йный (strójnyj) (比較級 (по)стройне́е 或 (по)стройне́й，副詞 стро́йно，抽象名詞 стро́йность，指小詞 стро́йненький)

1. 瘦的，苗條的
   • (Can we date this quote?), 亞歷山大·勃洛克, “Она стройна и высока [她身材苗條又高]”, 出自 (請指定書籍名或刊物名):

     Она́ стройна́ и высока́
     Всегда́ надме́нна и суро́ва.
     Я ка́ждый день издалека́
     Следи́л за не́й, на всё гото́вый.

     Oná strojná i vysoká
     Vsegdá nadménna i suróva.
     Ja káždyj denʹ izdaleká
     Sledíl za néj, na vsjó gotóvyj.

     她身材苗條又高
     總是傲慢而嚴厲。
     每天從遠處
     我注視著她，準備迎接一切。

2. 和諧的，整齊的

   в стро́йном поря́дке; стро́йными ряда́ми ― v strójnom porjádke; strójnymi rjadámi ― 井然有序的

3. 悅耳的

變格

		陽性	中性	陰性	複數
主格		стро́йный strójnyj	стро́йное strójnoje	стро́йная strójnaja	стро́йные strójnyje
屬格		стро́йного strójnovo		стро́йной strójnoj	стро́йных strójnyx
屬格		стро́йному strójnomu		стро́йной strójnoj	стро́йным strójnym
賓格	有生	стро́йного strójnovo	стро́йное strójnoje	стро́йную strójnuju	стро́йных strójnyx
	無生	стро́йный strójnyj			стро́йные strójnyje
工具格		стро́йным strójnym		стро́йной, стро́йною strójnoj, strójnoju	стро́йными strójnymi
前置格		стро́йном strójnom		стро́йной strójnoj	стро́йных strójnyx
短尾		стро́ен strójen	стро́йно strójno	стройна́ strojná	стройны́, стро́йны strojný, strójny

стро́йный的變格 (短尾類型cʹ*)

		陽性	中性	陰性	楊性複數	中性/陰性複數
主格		стро́йный strójnyj	стро́йное strójnoje	стро́йная strójnaja	стро́йные strójnyje	стро́йныя strójnyja
屬格		стро́йнаго strójnavo		стро́йной strójnoj	стро́йныхъ strójnyx
屬格		стро́йному strójnomu		стро́йной strójnoj	стро́йнымъ strójnym
賓格	有生	стро́йнаго strójnavo	стро́йное strójnoje	стро́йную strójnuju	стро́йныхъ strójnyx
	無生	стро́йный strójnyj			стро́йные strójnyje	стро́йныя strójnyja
工具格		стро́йнымъ strójnym		стро́йной, стро́йною strójnoj, strójnoju	стро́йными strójnymi
前置格		стро́йномъ strójnom		стро́йной strójnoj	стро́йныхъ strójnyx
短尾		стро́енъ strójen	стро́йно strójno	стройна́ strojná	стройны́, стро́йны strojný, strójny

拼寫改革前стро́йный的變格 (短尾類型cʹ*)