花舞少女

《花舞少女》（日语：ハナヤマタ），是滨弓场双的日本漫画作品，其篇名来源是五位夜来舞社员的名字首字。从芳文社出版杂志《Manga Time Kirara Forward》2011年6月号连载至2018年4月号^[2][3]，共出版10册单行本^[4]。

花舞少女
中文版单行本第一册封面
ハナヤマタ
Hanayamata
类型	校园漫画
正式译名	花舞少女
常用译名	花漾小屋百合开
漫画
作者	滨弓场双
出版社	芳文社 尖端出版[1]
连载杂志	Manga Time Kirara Forward
丛书	Manga Time KR Comics SPP青年馆
连载期间	2011年6月号—2018年4月号
册数	全10册 7册（2016年1月）
话数	全77话
电视动画
原作	滨弓场双
导演	石冢敦子
剧本统筹	吉田玲子
人物设定	渡边敦子
音乐	MONACA
动画制作	MADHOUSE
制作	花舞少女制作委员会
代理发行	avex pictures（日语：エイベックス・ピクチャーズ） 群英社
其他代理发行： Madman Entertainment（英语：Madman Entertainment） Sentai Filmworks（英语：Sentai Filmworks） Animatsu Entertainment
播放电视台	参照播放电视台
播放期间	2014年7月7日—9月22日
网络播放	土豆网、优酷 MY KIDS TV
话数	全12话

于《Manga Time Kirara Forward》2014年2月号中宣布由MADHOUSE制作电视动画的消息^[5]。

2014年4月13日，电视动画网站正式公开，发布动画制作人员与配音消息，于7月至9月首播^[6]。

概要

容貌、学业、美术及体育能力都很普通的初中二年级女孩——关谷鸣，虽然很憧憬成为“女主角”，但因为个性内向的缘故，依然过着普通的生活。某天夜晚，鸣与在月下穿着和服跳舞的金发少女相遇了，之后这位少女——哈娜·N·芳婷史坦转到了鸣的班上，并积极邀请鸣一起跳夜来舞（YOSAKOI）。

原作以日本神奈川县镰仓市江之岛电铁沿线铁路周边区域作为舞台，人物名字分别以镰仓市的地方名字来命名。

登场角色

夜来舞社

关谷鸣（関谷 なる（せきや なる），声：上田丽奈^[7]（日本）、Caitlynn French（英语：Caitlynn French）（美国））

就读由比滨学园初中部的2年级生，14岁。血型B型。容貌、学业、美术及体育能力都很普通的女孩子。

受到小时候观赏的电影影响，而憧憬女主角。

性格内向且缺乏自信，对于自己想做的事总是犹豫不前。遇到哈娜后，看到她积极认真想跳夜来舞的样子，决定改变自己，和哈娜一起跳夜来舞。之后逐渐成长。

是哈娜在日本的第一个朋友，也是最亲近的密友。而夜弥称其为“怯懦的童话少女”，从小学时代就关照、保护着她；多美则将其视若亲妹，亦在合宿期间很受真智照顾。兰的评价为“土里土气的前辈”。

哈娜·N·芳婷史坦（ハナ・N・フォンテーンスタンド，声：田中美海^[7]（日本）、Luci Christian（英语：Luci Christian）（美国））

从美国新泽西州普林斯顿转学到由比滨学园初中部2年级就读的金发少女，对自己的矮小身材抱有复杂心情。

小时候到日本旅行就对夜来舞很感兴趣，并希望自己也能够跳夜来舞，因此邀请鸣一起组成夜来舞社。后来慢慢学会为团队做出考虑。

性格活泼、擅长运动。在美国生活时因为憧憬忍者，时常进行跑酷活动。

对于鸣来说是“重要的朋友”，夜弥的第一印象则是“金发幼女”，兰的评价为“傻兮兮的小矮子”。

笹目夜弥（笹目 ヤヤ（ささめ ヤヤ），声：奥野香耶^[7]（日本）、Monica Rial（英语：Monica Rial）（美国））

就读由比滨学园初中部的2年级生，14岁，血型A型。才貌双全的女孩子，不过写字很丑。

与鸣从小学开始就已经认识，是鸣最要好的朋友，总是担心着鸣的事情。

家中经营荞麦面店，有个弟弟。

最初对夜来舞并无好感，但因为担心鸣而以挂名社员的名义加入。

在业余乐团中担任鼓手（原作未表示乐团名称，动画中以“Need Cool Quality”为名），但在要上轨道时乐团突然解散，曾为此感到沮丧。后来在鸣的鼓励下决定专心跳夜来舞。

西御门多美（西御門 多美（にしみかど たみ），声：大坪由佳^[7]（日本）、Cynthia Martinez（美国））

就读由比滨学园初中部的3年级生，14岁。鸣的青梅竹马，担任学生会副会长。

个性温厚、容姿端丽、头脑聪明的大和抚子型少女。鸣自幼的憧憬对象。

跟着真智一起去禁止鸣与哈娜使用屋顶后，开始对鸣的活动有了兴趣，并且私下协助她们。

对父亲抱持着近似爱情的感情，曾被真智说有恋父情结。

出身于富裕且家教严格的家庭，小学时因为父亲要求而开始学习芭蕾舞、钢琴、茶道及插花。在看到鸣她们努力的姿态后，开始意识到自己一直以来都活得像个人偶，之后决定踏出新的一步，加入鸣的夜来舞活动。

夜弥对其评价为“端庄的人间胸器”，兰的印象为“文静的前辈，而且似乎一点都不腹黑”。和真智关系非常亲密。

常盘真智（常盤 真智（ときわ まち），声：沼仓爱美^[7]（日本）、Carli Mosier（英语：Carli Mosier）（美国））

多美的同班同学，学生会会长。

个性一丝不苟，曾经禁止鸣跟哈娜使用屋顶当作练习场所，但是对于好友多美却有着温柔的一面。

从小就很憧憬姐姐沙里努力不懈的身影，因此当沙里否定自己的努力并离家出走时感到被背叛，一直无法谅解沙里。

夜来舞社面临废社危机时，对于鸣她们仍想要请沙里当顾问的态度感到无法接受，最后在多美说出其实沙里也感到很后悔后，姐妹间终于解开心结。

讨厌认输，即使由比滨学园能够直升高中，也还是会努力在全国模拟考中取得好成绩。

和多美关系非常亲密。其他学生则觉得真智“非常可怕”。

常盘沙里（常盤 沙里（ときわ さり），声：丰口惠^[7]（日本）、Molly Searcy（美国））

由比滨学园的初中教师，真智的姐姐，25岁的单身女性。

授课科目为英语，也是鸣的班导师。

并非正式教师，经由录用考试后从第二学期开始正式成为由比滨学园的老师。

学生时代为了回应家庭的期待不断努力，最后因为不堪重负而离家出走，也让真智至今无法谅解。

笛田兰（笛田 蘭（ふえだ ラン））

就读于由比滨学园初中部的1年级学生，12岁。花彩夜来舞祭后加入到夜来舞社。

性格充满了孩子气，因为仰慕乐队时期的夜弥而加入。

由于从小学1年级开始就接触各种舞蹈，因此旁若无人地宣称夜来舞社的水平太低。视哈娜为死对头，策划着夺取夜来舞社，并渴望得到夜弥的注意。

被同班的和子视作妹妹。实际上是另一大型团队的成员，由于水平太高且指导他人时不善言辞，而遭到众人排斥，唯独和子对其不离不弃。

十二所和子（十二所 わ子（じゅうにしょ わこ））

由比滨学园初中部1年级学生，12岁。笛田兰的同班同学，且坐在她的身后。与多美是故交。

在与多美重逢后，给予多美“笛田兰很危险”的警告。如果说兰能跳出很优美的示范，那么和子对鸣、哈娜等初学者的指导和讲解则是细致入微。

被兰认为“多嘴，挺烦人”，但始终坚持和兰待在一起，并劝说兰回到当初的团队中去。见劝说未奏效后，便索性加入夜来舞社。

周围的人物

Need Cool Quality（ニード クール クオリティー）

夜弥所加入的乐团，通称“肉球（にくきゅう）”。成员都是由比滨学园初中部2年级生。乐团名称与成员姓名皆是动画版的设定，原作直到第61话才首次提及。

山之下祥子（山ノ下 祥子（やまのした さちこ），声：若井友希^[7]（日本）、Brittney Karbowski（英语：Brittney Karbowski）（美国））

在乐团中担任主唱。

小町结香（小町 結香（こまち ゆうか），声：高井舞香^[7]（日本）、Juliet Simmons（美国））

在乐团中担任吉他手、合唱。

梶原亚里沙（梶原 亜里沙（かじわら ありさ），声：山本彩乃^[7]（日本）、Margaret McDonald（英语：Margaret McDonald）（美国））

在乐团中担任贝斯手，也是乐团简称的命名者。

关谷直正（関谷 直正（せきや なおまさ），声：大川透（日本）、John Swasey（英语：John Swasey）（美国））

鸣的父亲，56岁，很担心鸣的事情。在家中经营剑道场，和多美的父亲是朋友。

关谷智（関谷 とも（せきや とも））

鸣的母亲，39岁，但样子比较像17岁，关谷家最强的存在。

大船胜（大船 勝（おおふな まさる），声：小山刚志^[7]（日本）、John Gremillion（英语：John Gremillion）（美国））

夜来舞商品专卖店“胜”的店长。33岁，单身。特征是光头和太阳眼镜。

虽然外表可怕，其实个性很亲切。曾给予鸣她们许多关于夜来舞的建议。

除了鸣她们之外，也会给予其他学生团体指导，同时亦热心帮忙街上举办的活动。

鸣她们参访第34回绿之祭夜来舞大会时，在附近的咖啡店遇到以顾问身份一起同行的沙里，并对沙里一见钟情。

之后常被哈娜与真智利用这点（像是给沙里的电子信箱、能够和沙里约会之类的条件）来换取夜来舞商品的折扣。

多美的父亲（多美の父親，声：东地宏树（日本）、David Matranga（英语：David Matranga）（美国））

留着胡须、穿着西装的高大男子。受到女儿多美的倾慕。与鸣的父亲是好友。

梅（梅さん，声：前田敏子（日语：前田敏子）（日本）、Joanne Bonasso（美国））

多美家的帮佣，65岁，不擅长使用电子产品。

哈娜的父亲（ハナパパ，声：上田祐司（日本）、Leraldo Anzaldua（英语：Leraldo Anzaldua）（美国））

英语会话补习班的老师，曾对鸣一行人推销会话课程。

与妻子，也就是哈娜的妈妈珍妮佛离异，之后和哈娜一起居住，最近则又复合。

珍妮佛·N·芳婷史坦（ジェニファー・N・フォンテーンスタンド，声：高桥智秋（日本）、蒂凡尼·格兰特（美国））

哈娜的母亲，职业妇女，经常忙碌于在美国的事业，很不擅长做菜，故常将家庭杂务交由丈夫处理，后曾与丈夫离异，后与丈夫复合后，计划连同哈娜三人回到美国，最后因哈娜为完成与同伴的约定，而让哈娜留在日本。

出版书籍

册数	芳文社[8]		尖端出版		封面人物
	初版发售日期	ISBN	初版发售日期	EAN
1	2011年12月12日	ISBN 978-4-8322-4089-6	2013年4月20日	EAN 4717702254483	鸣
2	2012年7月12日	ISBN 978-4-8322-4167-1	2014年4月9日	EAN 4717702260149	哈娜
3	2013年4月12日	ISBN 978-4-8322-4285-2	2014年7月14日	EAN 4717702261375	夜弥
4	2014年1月10日	ISBN 978-4-8322-4392-7	2014年10月17日	EAN 4717702263263	多美
5	2014年7月11日	ISBN 978-4-8322-4461-0	2015年1月20日	EAN 4717702264802	真智
6	2014年9月12日	ISBN 978-4-8322-4478-8	2015年5月22日	EAN 4717702266622	沙里
7	2015年8月11日	ISBN 978-4-8322-4602-7	2016年1月13日	ISBN 978-957-10-6409-3	兰
8	2016年8月10日	ISBN 978-4-8322-4731-4			和子
9	2017年6月12日	ISBN 978-4-8322-4841-0			祥子、结香、亚里沙
10	2018年4月12日	ISBN 978-4-8322-4937-0			鸣、哈娜、夜弥、 多美、真智、兰、和子

电视动画

2014年7月开始播出。

制作人员

• 原作：滨弓场双（芳文社“Manga Time Kirara Forward”连载）
• 监督：石冢敦子
• 系列构成、剧本：吉田玲子
• 角色设计、总作画监督：渡边敦子（日语：渡辺敦子 (アニメーター)）
• 美术设定：纲头瑛子
• 美术监督：山根左帆
• 色彩设计：大野春惠
• 摄影监督：藤田贤治
• 编辑：木村佳史子
• 音响监督：藤田亚纪子
• 音乐：高田龙一（日语：高田龍一）、帆足圭吾（日语：帆足圭吾）（MONACA（日语：MONACA））
• 音乐制作：DIVE II entertainment
• 音乐制作人：村上贵志
• 制片人：田中宏幸（日语：田中宏幸）、小林宏之、菅泽正浩、清水美佳、林洋平、冢中健介、马场杨子、百田英生、堀田章一
• 动画制作人：中本健二
• 副制作人：小野寺美遥、石冈伸晴、波田野洋介、田口亚有理
• 动画制作：MADHOUSE
• 制作：花舞少女制作委员会

主题曲

片头曲

随花起舞（花ハ踊レヤいろはにほ）

作词：畑亚贵，作曲、编曲：田中秀和（MONACA（日语：MONACA）），编舞：中村信幸（天空しなと屋）

主唱：花舞少女队〔关谷鸣（上田丽奈）、笹目夜弥（奥野香耶）、哈娜·N·芳婷史坦（田中美海）、西御门多美（大坪由佳）、常盘真智（沼仓爱美）〕

片尾曲

花雪（花雪）（第1话 - 第11话）

作词、作曲、编曲：ゆうゆ（日语：ゆうゆ），主唱：smileY inc.（日语：smileY inc.）（大坪由佳＆ゆうゆ（日语：ゆうゆ））^[9]

花雪（花舞少女队版）（花雪（チーム“ハナヤマタ”ver.））（第12话）

作词、作曲、编曲：ゆうゆ，主唱：花舞少女队

剧中曲

孤独的信号（コドクシグナル）（第1话）

作词：畑亚贵，作曲、编曲：广川惠一（日语：廣川惠一）（MONACA）

主唱：Need Cool Quality〔山之下祥子（若井友希）、小町结香（高井舞香）、梶原亚里沙（山本彩乃）、笹目夜弥（奥野香耶）〕

各话列表

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	原作话数
第1组	シャル・ウィ・ダンス？	Shall We Dance？	吉田玲子	神户守	石冢敦子	王国年	第1组－第4组
第2组	ジェラシー・ローズ	嫉妒玫瑰			中村近世	原田峰文 后藤麻梨子	第5组－第7组
第3组	ガールズ・スタイル	Girl's Style		佐山圣子	细川秀树	日向正树	第6组、第8组 第11组
第4组	プリンセス・プリンセス	Princess·Princess			齐藤启也	菊池阳介 大川美穗子	第9组－第10组 第12组－第13组
第5组	ファースト・ステップ	最初的一步		青木弘安	渡边琴乃	王国年	第14组－第15组
第6组	トライ・トライ・トライ	Try Try Try		岛津裕行	清水明	齐藤弘树 后藤麻梨子	第16组－第19组
第7组	ガール・アイデンティティー	Girl Identity		佐山圣子	吉村文宏	片山みゆき 三浦奈菜	第19组－第22组
第8组	ミッション・イベント	Mission Event		石冢敦子 中园真登	细川秀树	日向正树	第23组－第26组
第9组	シスター・コンプレックス	Sister Complex		浅香守生	关田修	菊池阳介、大川美穗子 吉田肇	第26组－第29组
第10组	オンセン・ガッシュク	温泉合宿		岛津裕行	中村近世	后藤麻梨子 seo jung duck	第30组－第31组 第36组－第37组
第11组	スマイル・イズ・フラワー	Smile is Flower		渡边琴乃		金锦树	第31组－第33组
第12组	ハナヤマタ	花舞少女		佐山圣子	石冢敦子	王国年	第34组

播放电视台

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC+9）	所属联播网	备注
关东广域圈	东京电视台	2014年7月7日－9月22日	星期一 25时35分－26时05分	东京电视网
大阪府	大阪电视台	2014年7月8日－9月23日	星期二 25时35分－26时05分
爱知县	爱知电视台	2014年7月10日－9月25日	星期四 25时35分－26时05分
日本全国	AT-X	2014年7月11日－9月26日	星期五 22时00分－22时30分	卫星电视	有重播
	NICONICO直播		星期五 23时00分－23时30分	网络电视
	NICONICO频道		星期五 23时30分 更新
	万代频道	2014年7月14日－9月30日	星期一 12时00分 更新
	d Anime Store				会员可无限制收看
北海道	TV北海道	2014年10月7日－	星期二 26时05分－26时35分	东京电视网

日本 东京电视台 星期一 25:35－26:05 节目
接档	花舞少女 （2014年7月7日－9月22日）	被接档
飙速宅男		飙速宅男 GRANDE ROAD

MY KIDS TV 星期日 18:30－19:00 节目
接档	花舞少女 （2014年11月30日－2015年2月15日）	被接档
星光少女 彩虹舞台		THE IDOLM@STER 重播

关连商品

蓝光／DVD

卷数	发行日期	收录话	规格编号
			蓝光	DVD
1	2014年9月26日	第1话－第2话	AVXA-74557/B	AVBA-74545/B
2	2014年10月24日	第3话－第4话	AVXA-74558/B	AVBA-74546/B
3	2014年11月28日	第5话－第6话	AVXA-74559/B	AVBA-74547/B
4	2014年12月26日	第7话－第8话	AVXA-74560/B	AVBA-74548/B
5	2015年1月23日	第9话－第10话	AVXA-74561/B	AVBA-74549/B
6	2015年2月27日	第11话－第12话	AVXA-74562/B	AVBA-74550/B
BOX	2016年12月23日	第1话－第12话	EYXA-11185/92/B/C	-

CD

发售日	名称	规格编号
		CD+DVD	CD
2014年8月27日	花ハ踊レヤいろはにほ	AVCA-74538/B	AVCA-74539
	花雪	AVCA-74536	AVCA-74537
2014年9月10日	コドクシグナル	AVCA-74534/B	AVCA-74535

收录于PS Vita游戏“花舞少女 夜来舞LIVE！”中使用的插入曲。每卷相隔一星期顺序发售。

卷	发售日	名称	规格编号
1	2014年10月22日	YOSAKOI SONG Series 壹 鸣	AVCA-74540
2	2014年10月29日	YOSAKOI SONG Series 贰 哈娜	AVCA-74541
3	2014年11月5日	YOSAKOI SONG Series 参 夜弥	AVCA-74542
4	2014年11月12日	YOSAKOI SONG Series 肆 多美	AVCA-74543
5	2014年11月19日	YOSAKOI SONG Series 伍 真智	AVCA-74544

游戏

花舞少女 夜来舞LIVE！（ハナヤマタ よさこいLIVE！）

使用平台为PlayStation Vita，2014年11月13日由万代南梦宫发售^[10][11]。

花舞少女 夜来舞拼图！（ハナヤマタ よさこいパズル！）

益智解谜游戏，于iOS/Android平台推出。2015年4月26日配信。2016年4月25日结束服务。

参考资料

1. 花舞少女 1. 尖端出版. [2014年4月14日]. （原始内容存档于2016年3月4日） （中文）.
2. まんがタイムきららフォワード 2011年6月号. Manga Time Kirara Web. [2016年4月4日]. （原始内容存档于2018年2月24日） （日语）.
3. まんがタイムきららフォワード 2018年4月号. Manga Time Kirara Web. [2018年2月24日]. （原始内容存档于2020年8月12日） （日语）.
4. ハナヤマタ. 芳文社. [2018年4月12日] （日语）.
5. Madhouse Studio Makes Hanayamata Schoolgirl Dancing TV Anime. 动画新闻网. 2013年12月21日 [2014年11月19日]. （原始内容存档于2014年6月24日） （英语）.
6. Reina Ueda Leads Hanayamata Anime Cast This Summer. 动画新闻网. 2014年4月13日 [2014年11月19日]. （原始内容存档于2014年4月26日） （英语）.
7. キャラクター. 花舞少女 TV动画官方网站. [2019-05-05]. （原始内容存档于2021-04-02） （日语）.
8. ハナヤマタ. 芳文社. [2016-08-18].
9. smileY inc.'s Profile. SmileY inc. [2014年11月19日]. （原始内容存档于2014年7月14日） （日语）.
10. 『ハナヤマタ』がプレイステーション Vitaでゲーム化決定！ テレビアニメの最新PVも到着. 法米通. 2014年6月23日 [2014年6月23日]. （原始内容存档于2019年8月19日） （日语）.
11. よさこい×ガールズストーリー『ハナヤマタ』がゲーム化！『ハナヤマタ よさこいLIVE!』がPS Vitaにて発売決定. ASCII Media Works. 2014年6月22日 [2014年6月22日]. （原始内容存档于2020年5月21日） （日语）.

外部链接

• 花舞少女│漫画殿堂・芳文社（日语）
• 《花舞少女》电视动画官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 电视动画《花舞少女》的X（前Twitter）账户（日语）
• 花舞少女（动画）在动画新闻网百科全书中的资料（英文）