〈乐团回来了〉（英语："Dude, We're Getting the Band Back Together"）是美国动画电视剧《飞哥与小佛》第一季的第14集，于2008年3月8日在北美迪士尼频道首播，次年2月13日于迪士尼XD播出。剧情讲述飞哥·福林和大佛·富雷查兄弟俩为了庆祝父母的结婚纪念日，试图集结多年前解散的重金属乐团“就爱韩德尔”。
本集由系列联合主创丹·波文米尔执导，巴比·盖勒、马丁·奥尔森编剧，并由克里斯·希德里克和锺·李负责处理分镜。剧中就爱韩德尔的各个成员名是对系列的主要制作人员：盖勒、波文米尔和杰夫·“小泽”·马许的谐仿。贾瑞特·雷迪克、卡洛斯·阿拉兹拉奎和史提夫·扎恩客串声演乐团成员。
〈乐团回来了〉得到评论家和粉丝的普遍好评，《飞哥与小佛》主创后来接受采访时称此集是心目中的最爱。本集插曲〈我抓不到节奏〉在第60届黄金时段艾美奖上获得“最佳原创音乐和歌词”类别的提名[2]。
配音员
剧情
一早，飞哥、大佛的父母琳达和劳伦斯正为今天是什么日子争论，可琳达始终没得到想要的答案，生气地走出了门。随后凯蒂丝告诉他今天是他和妈妈的结婚纪念日，劳伦斯才惊觉此事并去车库寻找礼物。他找到1980年代重金属乐团“就爱韩德尔”的一张旧专辑，向孩子们透露当初就是在乐团的告别演唱会上和妈妈坠入爱河，不过乐团早在多年前解散，只能将这段往事尘封。观看了关于就爱韩德尔今昔发展的特别节目后，姐弟三人决定请乐团成员复出表演。凯蒂丝的任务是让琳达远离房子，这样飞哥和大佛就能去寻找四散各地的团员。
另一方面，鸭嘴兽派瑞接到消息称邪恶科学家杜芬舒斯博士近日有可疑活动，前往其藏身处进行调查，却发现他只是在为他16岁的女儿凡妮莎准备生日派对。杜芬舒斯表示他每年都会为女儿举办生日派对，但对方似乎不领情，所以拜托派瑞帮忙他。
飞哥和大佛陆续到访就爱韩德尔团员目前工作的地方，说服他们再度出山。经营音乐工坊的乐团前主唱丹尼在唱了一首歌后欣然答应。现职发型设计师的前贝斯手正点巴比起初兴致不大，觉得自己已被世人淡忘，但在唱完歌后改变心意。担任图书馆管理员的前鼓手小泽原先以为自己已永久丧失节奏感，但在唱完歌后发现该能力一直存在，因此决定加入乐团。与此同时，劳伦斯找来一家婚宴公司布置晚宴，但不幸失火而付之一炬。飞哥和大佛随后领乐团赶回家里，要劳伦斯毋须担心。
杜芬舒斯把派瑞绑在巨大的鞭炮上，计划在派对结束时作为压轴好戏引爆。然而凡妮莎到场后对派对的“小女孩”主题十分厌弃，并担心待会在她的哥德朋友面前丢脸。杜芬舒斯对又一次搞砸派对感到沮丧，打算直接发射派瑞，而派瑞果断挣脱并在打斗过程中让杜芬舒斯意外缠上火箭。另一边厢，就爱韩德尔在排演期间陷入内讧，再度面临解散危机，但在看到淹满大街的乐迷后放下不快并开始表演。同一时间，凯蒂丝和琳达刚好驶回家。琳达与丈夫重逢，在音乐的环绕下浪漫接吻。杜芬舒斯的鞭炮发射时炸毁整个派对，这种毛骨悚然的氛围反而吸引到凡妮莎的哥德朋友。片尾职员名单中，该集登场的所有人物随着就爱韩德尔的音乐跳舞。
制作
〈乐团回来了〉由巴比·盖勒（Bobby Gaylor）、马丁·奥尔森编剧，并由克里斯·希德里克（Chris Headrick）和锺·李（Chong Lee）处理分镜[1]。本集导演由系列联合主创丹·波文米尔担纲，此前他曾和希德里克为一部乐一通非戏院首映短片共同编写剧本，题为《拉斯维加斯的兔子和厌恶》[3]。
剧中就爱韩德尔各个成员的名字均借用自系列的主要制作人员，如丹尼取自主创波文米尔、正点巴比取自编剧盖勒、小泽取自主创杰夫·“小泽”·马许，而他们过去也是玩乐团出生。波文米尔和马许有十多年的时光在美国洛杉矶的乐团里度过[4]。盖勒早年则是口述艺术家，长于流行和摇滚音乐[5]，并曾出过一张专辑[4]。
除了节目的固定配音班底外，〈乐团回来了〉还邀请到贾瑞特·雷迪克（格莱美奖提名乐团宝龄汤乐团主唱[6][7]）、卡洛斯·阿拉兹拉奎和史提夫·扎恩客串声演就爱韩德尔的团员[8]，其中前者还演唱了本集的主题曲[9][10]。
反响
〈乐团回来了〉播出后得到评论家和粉丝的好评。《Newsarama》记者史蒂夫·弗里茨（Steve Fritz）称这一集是成为粉丝的最爱，赞扬它在遵循节目公式的同时走出的道路，不断提出令人耳目一新的情节[4]。Uproxx的雷切尔·科尔布（Rachel Kolb）表示各年龄层的人都可以欣赏这一集，但当中的1980、90年代音乐梗可能只有老一辈人能引起共鸣[11]。为全系列15部最佳剧集作先后排序，《娱乐周刊》的泰勒·阿奎利纳（Tyler Aquilina）将其列为第九，评述《飞哥与小佛》虽然有时会走向过于甜腻的境地，但此集透过富戏剧化且打动人心的故事，成功深化了角色和节目的世界[12]。
本集在制作人员中也很受欢迎。波文米尔称其为他和马许的最爱[4]。2009年4月接受采访时，马许将〈云霄飞车〉选为他最爱的一集，〈乐团回来了〉与〈米普的航行日志〉并列第二[13]。
在第60届黄金时段艾美奖上，本集插曲〈我抓不到节奏〉获得“最佳原创音乐和歌词”类别的提名，是系列歌曲第二次获得艾美奖提名，惟最终败给《吉米夜现场》的〈I'm F***ing Matt Damon〉（我他妈是麦特·戴蒙）[2]。2009年播出的特集〈十大金曲〉中，节目统整网民所票选的第一季最佳歌曲，〈我抓不到节奏〉列第八位。此外，本集共有三首插曲获收录于《飞哥与小佛》同名原声带中，〈丹尼的故事〉和〈音乐让人快乐〉则未被收录[14][15]。
参考资料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
