大山羡代

大山羡代（日语：大山 のぶ代／おおやま のぶよ ^{Ōyama Nobuyo}，本名：山下 羨代（やました のぶよ），1933年10月16日^[1][2][3]—2024年9月29日），为日本女性演员、声优，其配音代表作是《哆啦A梦》。籍贯东京都。2015年5月，大山羡代的丈夫砂川启介在电台节目透露，她数年前患老人痴呆症，病症时好时坏，但若身体状况许可仍会从事配音^[4]。同年10月，砂川启介在电视节目透露她已经忘了哆啦A梦^[5]。2016年6月，砂川启介罹患尿管癌几度进出医院，安排大山羡代住进老人院。2024年9月29日，因衰老原因而病逝^[6]。

大山羡代
大山羡代（左侧）和砂川启介（右侧）
配音演员
本名	山下 羨代
艺名	大山 のぶ代
国籍	日本
出生	(1933-10-16)1933年10月16日
出身地	大日本帝国东京府东京市涩谷区伊达町（现东京都涩谷区惠比寿三丁目）
逝世	2024年9月29日(2024岁—09—29)（90岁）  日本东京都
血型	O型
所属	Actors 7
配偶	砂川启介（2017年7月11日过世）
活动
代表作	石田国松（万能旋风儿） 神胜平（无敌超人珍宝3） 哆啦A梦（朝日电视台版第一时期） 黑白熊（弹丸论破 希望的学园与绝望高中生）
配音演员：模板 | 分类

日语写法
日语原文	大山 のぶ代
假名	おおやま のぶよ
平文式罗马字	Ōyama Nobuyo

日语写法
日语原文	山下 のぶ代
假名	やました のぶよ
平文式罗马字	Yamashita Nobuyo

汉字名

由于艺名将本名之羡字改写为平假名，故时有误译大山千代、大山信代、大山忍代、大山延代、大山春代等。

人物

• 从20世纪70年代起就活跃于声优界的大山羡代，曾演出过《无敌超人桑波特3》中的神胜平、《哈里斯的旋风》中的石田国松等早期动画的众多角色。
• 其健康爽朗的独特声质，使她经常为小男孩类型的角色献声。而就在其代表作《哆啦A梦》而言，尽管并不是第一任负责饰演哆啦A梦的声优，但其出色精湛的演技，使他的形象栩栩如生，之后该作的一系列剧场版也由她负责饰演同一角色。大山羡代的配音与角色间天衣无缝的契合。使人们几乎遗忘了哆啦A梦前两任的声优富田耕生与野泽雅子。或许是哆啦A梦的形象过于深入人心，大山羡代投身这份工作后专注于诠释哆啦A梦此一角色，之后几乎没有再担任其他动画的配音工作。但实际上她的本职是演员，配音则是并行工作的一环。
• 由于在《哆啦A梦》中26年堪称完美的表现，近几年（2005年前后）特别是藤本弘先生（藤子·F·不二雄）去世后，大山羡代就一直出席在日本所有相关活动，换句话说在日本，如果这个哆啦A梦活动没有大山羡代出席，就不能被视为算正式活动。此外不仅是动画与CD，包括BANDAI公司等游戏商制作有关哆啦A梦的游戏及玩具时，其声音均由大山羡代录制，为录制声控玩偶的多啦A梦，她花了三天时间。
• 大山羡代曾表示：

“先生常开玩笑地对我说，他老是分不清自己到底是娶了声优老婆，还是哆啦A梦？”

“在外面买东西时我会特别注意，所以还好；不过在家里和我老公吵架时，倒是常骂到一半，他就会念我：‘喂～你干嘛又用哆啦A梦的声音啦！’（笑）。”

• 曾担任石原裕次郎主演的著名警匪剧《向太阳怒吼》的其中五集编剧。
• 她也是个有名的料理研究者，著有《有趣酒菜》一书。
• 配音生涯最有名的代表作品为《哆啦A梦》同名主角“哆啦A梦”的配音。在《哆啦A梦！全部的梦集合特别版》（已于2005年3月18日广播）之后退休，从1979年4月以来从业26年。
• 在“超级机器人大战”系列中，出现过她所配过音的《无敌超人桑波特3》主角神胜平，原本制作单位想请回大山羡代参与配音，但她表示“在出演哆啦A梦期间尽量不接其他角色配音”，以维持哆啦A梦的印象而推拒。但尽管如此，她仍然曾参与有声书版《封神演义》的演出。
• 在水田山葵接棒配音以前，几乎全日本人都知道“哆啦A梦=大山羡代”。
• 在将多啦A梦的配音工作移交给水田山葵后，于2006年5月25日出版自传《我曾经是哆啦A梦》（ぼく、ドラえもんでした。 / 涙と笑いの26年うちあけ話）。
• 水田山葵接棒后第一回《室内钓鱼池》便是大山羡代第一次为多啦A梦配音的剧目。
• 由于大山羡代所有子女年幼夭折，为补足一生失去孩子的缺憾，她对哆啦A梦视如亲生孩子，倾注了所有心血。声优一般会将工作和生活刻意分开，但是她却反其道而行。家里所有东西大到玩偶、小到水龙头装饰都是哆啦A梦。

主要出演作品

主要出演作品一节正在翻译。 如果您对这一节有兴趣，欢迎您继续翻译与修订。

电视动画

• 哆啦A梦（哆啦A梦 SHIN-EI动画朝日电视台版初代） - 1979.4.2～2005.3.18
• 无敌超人桑波特3（神胜平）
• 蝾螺太太（矶野カツオ（初代））
• 哈里斯的旋风（石田国松）
• 国松さまのお通りだい（石田国松）
• 水晶宫（ハゼドン）
• のらくろ（のらくろ）
• 弹丸论破 希望的学园与绝望高中生 The Animation（黑白熊）

OVA

剧场版动画

• 北极のムーシカミーシカ
• 哆啦A梦电影作品 （哆啦A梦）

游戏

• ドラえもん のび太と三つの精霊石（哆啦A梦）
• ドラえもん2 のび太と光の神殿（哆啦A梦）
• ドラえもん3 のび太の町SOS（哆啦A梦）
• 弹丸论破 希望的学园与绝望高中生（黑白熊（モノクマ））
• 超级弹丸论破2 再见绝望校园（黑白熊（モノクマ））
• 绝对绝望少女 弹丸论破Another Episode（黑白熊（モノクマ））

电影配音

电视演出

广播

• 全国こども电话相谈室（不定期演出）

CD

• 哆啦A梦之歌(ドラえもんのうた) - 作曲：菊池俊辅
• 圆脸的歌(まる颜のうた)
• 圣诞老人是哪的人?(サンタクロースはどこのひと)
• 哆啦A梦的圣诞(ドラえもんのクリスマス)
• 在口袋中(ポケットの中に) - 作词：武田铁矢，作曲：菊池俊辅
• 因为是朋友(友达だから) - 作词：武田铁矢，作曲：山木康世
• ドラえもんじゃあニィ
• 哆啦A梦新年(ドラえもんにゅうイヤー)
• 我是哆啦A梦(ぼくドラえもん)
• 我是哆啦A梦2112(ぼくドラえもん2112)
• 哆啦A梦领唱(ドラえもん音头)
• 哆啦A梦绘图歌（ドラえもん・えかきうた）
• 哆啦A梦 九九的歌（ドラえもん・九九のうた）

电视剧

• マンモスタワー（チャイナ服の女优）
• 江戸を斩る第3部～第6部（咲）
• 高原へいらっしゃい

其他

以哆啦A梦的声音演出

• テレビ朝日新潟县中越地震被灾者援助哆啦A梦募金

以哆啦A梦以外的声音演出

• 午后は○○おもいッきりテレビ（不定期演出、电视节目）
• お笑いスター诞生!!（不定期，审查委员、电视节目）

人偶剧

• ブーフーウー

广播剧

• 封神演义（白鹤童子）

广告

全部以哆啦A梦的声音演出，※2005年4月换成新的声优

• 小僧寿司チェーン
• アート引越センター※
• ファミリーレストランチェーン ココス※
• ドラネット／ドラゼミ※
• 公共広告机构（ポリオ扑灭キャンペーン）
• 7-Eleven
• エポック社（ドラえもんテレビパソコン、 くるくるまわるR／Cドラえもん ほか）
• 小学馆（“我”、哆啦A梦）

等

相关条目

• 水田山葵（哆啦A梦后任声优）
• 声优列表
• 日本电视动画

参考

1. 夫砂川が新告白…大山のぶ代が年齢诈称、実は81歳（页面存档备份，存于互联网档案馆） - 日刊スポーツ 2015年5月15日配信
2. 大山のぶ代、3歳サバ読んでいた！夫・砂川启介が明かす （页面存档备份，存于互联网档案馆） - サンケイスポーツ 2015年5月15日配信
3. 認知症の大山のぶ代さん、夫が会見「いとおしさ感じる」. 朝日新闻. 2015-05-15 [2015-05-24]. （原始内容存档于2015-05-24）.
4. 为哆啦A梦配音26年 女星大山羡代失智 （页面存档备份，存于互联网档案馆），中央社，2015年5月13日
5. 【叮噹：你就是我的聲音，記得嗎？】大山羨代腦退化 已忘「叮噹」. [2015-10-24]. （原始内容存档于2015-10-25）.
6. 大山のぶ代さん死去　90歳　老衰　「ぼく、ドラえもん」アドリブで生み出した名ぜりふ. 2024-10-11 [2024-10-11].

外部链接

• （日语） 写真・プロフィール（システムブレーン）
• （日语） 大山羡代的声优道，全2回完结，2016年8月16日最后查阅。
• （繁体中文） 大山羡代的声优道，完整中文翻译（页面存档备份，存于互联网档案馆），全2回完结。
• 大山信代在豆瓣上的资料（简体中文）
• 大山羡代在互联网电影资料库（IMDb）上的资料（英文）